แปลเพลง Need Your Love - OneRepublic ความหมายเพลง

Oh, oh, I need your love
โอ้ ฉันต้องการความรักจากเธอ

Don't need the buzz or the credit cards (Credit cards)
ไม่ต้องการชื่อเสียงหรือบัตรเครดิตพวกนั้น
Mm, the house on the hill with a perfect yard (Oh, oh, oh)
บ้านบนเนินเขาพร้อมสวนที่สมบูรณ์แบบ
Don't gotta see my name on the boulevard
ไม่จำเป็นต้องเห็นชื่อตัวเองบนถนนสายดัง
I don't need a million dollars
ฉันไม่ต้องการเงินล้าน
Giving me expensive problems
ที่มักจะนำพาสารพัดปัญหาที่แสนแพงมาให้
Oh, don't need a drink just to fill the cup (Oh, oh, I need your love)
ไม่ต้องการเครื่องดื่มเพื่อเติมเต็มแก้วใบนี้ (ฉันแค่ต้องการรักจากเธอ)

But I, I need your love
แต่ฉัน ฉันต้องการความรักจากเธอ
Oh I, I need your love
โอ้ ฉันต้องการความรักจากเธอ
Got me singin', I, I need your love
ทำให้ฉันต้องร้องออกมาว่า ฉันต้องการรักจากเธอ
I, I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ
I, I need your love
ฉันต้องการความรักจากเธอ
I, I need your
ฉันต้องการ...
I, I need your love (Your love)
ฉันต้องการความรักจากเธอ (รักของเธอ)

อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง 1000x1000 - Mili ความหมายเพลง

Don't gotta act like such a big deal
ไม่ต้องทำตัวเหมือนเป็นเรื่องใหญ่โตอะไร
I don't gotta lie 'cause the way you make me feel, oh I
ฉันไม่ต้องโกหก เพราะความรู้สึกที่เธอทำให้ฉันรู้สึก
Most people searchin' for something real
ผู้คนส่วนใหญ่ต่างมองหาสิ่งที่แท้จริง
And I don't need a million dollars
และฉันไม่ต้องการเงินล้าน
Don't need expensive problems (I need your love)
ไม่ต้องการปัญหาที่วุ่นวาย (ฉันต้องการรักจากเธอ)
Yeah, don't need a drink just to fill this cup (Oh, oh, I need your love)
ใช่ ไม่ต้องการเครื่องดื่มมาเติมแก้วนี้ให้เต็ม

And when all of our time starts to slip away
และเมื่อเวลาของเราเริ่มเลือนหายไป
I'm gonna love those lines, gonna love your shades of grey
ฉันจะรักริ้วรอยเหล่านั้น จะรักผมสีดอกเลาของเธอ
You know that I have made a million mistakes
เธอรู้ใช่ไหมว่าฉันเคยทำผิดพลาดมานับล้านครั้ง
But I won't make a million dollars
แต่ฉันจะไม่หาเงินล้าน
At least not with another
อย่างน้อยก็ไม่ใช่กับคนอื่น
Yeah, don't need a drink just to fill this cup
ใช่ ไม่ต้องมีเครื่องดื่มมาเติมเต็มแก้วนี้หรอก

All I need
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
All I need
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
All I need
คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ