แปลเพลง So Valentina (A day in Bangkok) - Valentina Ploy ความหมายเพลง

Hello sawasdee ka
สวัสดีค่ะ
Hola ciao nice to meet ya
โฮล่า เชา ยินดีที่ได้รู้จักนะ
Valentina Girl in a Valentina world
วาเลนติน่า เด็กสาวในโลกของวาเลนติน่า

Wake up in my body
ตื่นขึ้นมาในร่างกายของฉัน
Forgot my car keys
ลืมกุญแจรถไว้
Left them at the party last night
ทิ้งมันไว้ที่งานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้

Smile at everybody
ยิ้มให้กับทุกคน
A carbon copy
เหมือนพิมพ์เดียวกันไปหมด
Emotional weightlifter
แบกรับอารมณ์หนักอึ้งเหมือนนักยกน้ำหนัก

Cover it up with Chanel beauty
ปกปิดมันไว้ด้วยความงามจาก Chanel
Going for the world baby you and me
จะออกไปท่องโลกด้วยกันนะ ที่รัก เธอและฉัน
I have it all planned cause I want you already
ฉันวางแผนไว้หมดแล้ว เพราะฉันต้องการเธอเหลือเกิน
I want you already
ฉันต้องการเธอแล้ว
Now Na na na na na na na na now
ตอนนี้เลย

อ่านเนื้อเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Midnight In My Room - DOOR PLANT ความหมายเพลง

Hello sawasdee ka
สวัสดีค่ะ
Hola ciao nice to meet ya
โฮล่า เชา ยินดีที่ได้รู้จักนะ
Do you wanna be my one
เธออยากเป็นคนสำคัญของฉันไหม
I'll be your new addiction
ฉันจะเป็นสิ่งใหม่ที่ทำให้เธอเสพติด

you could be my Valentine
เธอเป็นวาเลนไทน์ของฉันได้นะ
I could be your Valentina
และฉันจะเป็นวาเลนติน่าของเธอเอง
Valentina girl In a Valentina world
วาเลนติน่า เด็กสาวในโลกของวาเลนติน่า

If you told me that you're down
ถ้าเธอ บอกฉันว่าเธอพร้อมแล้ว
I would die for you darling
ฉันยอมตายเพื่อเธอได้เลยที่รัก
Like I just barely know you but I'd die for you darling
เหมือนว่าฉันเพิ่งจะรู้จักเธอ แต่ฉันก็ยอมตายเพื่อเธอได้นะ

In Bangkok city
ในเมืองกรุงเทพฯ
When skies are pretty
ยามที่ท้องฟ้าช่างงดงาม
yo solo pienso en ti
ฉันคิดถึงแต่เธอเท่านั้น

Non so più che dirti
ไม่รู้จะพูดอะไรกับเธออีกแล้ว
Your shoes are dirty
รองเท้าของเธอสกปรกจัง
And they're giving me blisters
และมันทำฉันเจ็บจนเป็นตุ่มพองไปหมด

That's so me, so Valentina
นี่แหละตัวฉัน วาเลนติน่าสุดๆ
So so tall, I'm a bambina
สูงยาวเข่าดี ฉันคือสาวน้อย
I got it all, got it all from my mama
ฉันได้ทุกอย่างนี้มาจากแม่ของฉันเอง