เนื้อเพลง Black Rose - The Rose
เนื้อเพลง Black Rose by The Rose
Hello I'm callin
Follow me under the rain
We're fallin' through the painful throws
Again and again
I'm drowning below the shallow water
But you took my hand and you pulled me aside
I thank you always that you saved me from tears
Again and again
Naui apeumeun
Neoui sangcheoga dwieo
Ppalgateon jangmikkochipi
Geomge muldeureoyo
[My pain becomes your scars
The rose petals that were once red
Dyed black]
Majimak kkochipi tteoreojyeodo
Eonjekkajina neol jikyeojulge
Nal salgehaejun neoui geu hanmadi
Jeongmal gomawoyo
[Even if the last petal falls
I'll protect you forever
That word of yours that made me live
Thank you very much.]
Tell me it's okay
Don't be afraid
Nobody can take away, take away
Love is the way
Don't you be afraid
Don't you be afraid
Now don't be afraid
Hеllo jogeum meoreojin
Uri geokjeongmarayo
[Hello. A little further away
Don't worry about us.]
[:แปลเนื้อเพลง:]
สวัสดีฉันกำลังโทรหา
ติดตามฉันภายใต้สายฝน
เรากำลังตกหลุมรักกับการขว้างที่เจ็บปวด
ครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันกำลังจมอยู่ใต้น้ำตื้น
แต่คุณจับมือฉันและดึงฉันออกไป
ฉันขอบคุณเสมอที่คุณช่วยฉันจากน้ำตา
ครั้งแล้วครั้งเล่า
ความทุกข์ของฉัน
แผลของคุณกลับมาแล้ว
กลีบกุหลาบสีแดง
มันกลายเป็นสีดำ
[ความเจ็บปวดของฉันกลายเป็นรอยแผลเป็นของคุณ
กลีบกุหลาบที่เคยเป็นสีแดง
ย้อมสีดำ]
แม้ว่ากลีบสุดท้ายจะร่วงหล่น
ฉันจะปกป้องคุณตลอดไป
คำพูดของคุณที่ทำให้ฉันมีชีวิต
ขอบคุณมาก
[แม้ว่ากลีบสุดท้ายจะร่วงหล่น
ฉันจะปกป้องคุณตลอดไป
คำพูดของคุณที่ทำให้ฉันมีชีวิต
ขอบคุณมาก.]
บอกฉันว่าไม่เป็นไร
ไม่ต้องกลัว
ไม่มีใครสามารถเอาไปได้
ความรักคือหนทาง
คุณไม่ต้องกลัว
คุณไม่ต้องกลัว
ตอนนี้ไม่ต้องกลัว
เฮลโล ห่างออกไปเล็กน้อย
ไม่ต้องห่วงเรา
[สวัสดี. ห่างออกไปเล็กน้อย
ไม่ต้องห่วงเรา]