Lirik Lagu Born Singer - BTS dan Terjemahan
Lirik Lagu Born Singer - BTS
I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo
I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah
nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
samnyeon jeon cheot mudaeui maeumeul dasi geommunhae
yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eopseossji but
amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deossseossji
geutorok wonhadeon mudae, raebeul hamyeo chumchul ttae
ajik saraisseumeul neukkyeo pigonhago godoen chultoegeun
ttawineun gyeondilman hae nae saramdeuri jikyeobonikka
momi apado beotilman hae hamseongdeuri millyeoonikka
debwi jeonhuui chaijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggyee
sarado yeojeonhi nae gongchaegen raimi chaisseo
daegisilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
ireon naega nideul nuneneun mwoga dallajyeosseo?
Damn, shit nan yeojeonhae
naega byeonhaessdago? gaseo jeonhae
byeonhameopsi bonjireul jikyeo I’m still rapperman
3nyeon jeongwa dareumeopsi raephago noraehae (I’m out)
I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo
I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah
soljikhi duryeowosseosseo
keun sorin chyeonwassneunde nal jeungmyeonghandaneunge
pengwa chaekman aldeon naega ije sesangeul nollaekindaneunge
I dunno, sesangui gidaechiwa neomu bidaechinghalkkabwa
duryeowosseo nareul mideojwossdeon modeun saramdeureul baesin
hage doelkkabwa mugeoun eokkaereul pyeogo cheot mudaee olla
chalnaui jjalpeun jeongjeok, sumeul golla
naega jikyeobwassdeon saramdeuri ijen nal jikyeobogo issne
hangsang ollyeobwassdeon TV sok geudeuri jigeumeun nae mite
jumadeungcheoreom seuchil teumdo eopsi
han beonppunin yeongeugeun sijakdwaebeoryeossji
3bun mane jeungbalhan nae 3nyeonui pittam
pi teojineun maikeuwaui gi ssaum
myeoccsipchoil ppunieossjiman ttokttokhi ssodanae I’m ******* real
yamma ni kkumeun mwoya naneun raepseutaga doeneun geoya can’t you feel
geurigo naeryeoon sungan geu hamseong
Yeah I could read your mind, I could read your mind
mureumpyo daesin misoman
maleopsi membeodeureun geujeo nae eokkaereul dudeuryeojwosseo
kkok eojgeuje gateunde seumu bami heulleobeoryeosseo
And let the hatert hate on me
gyaenega neulsang haeon il
ninega kibodeu nollil dongan nan nae kkumdeureul chaewossji
seongeullaseu, hairstyle, wae yokhaneunji ara
eojjaessdeun seumusare neoboda jal naganeun naya
haha
I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo
I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah
uriga ttwieossdeon nal, uri gati gyeokkeossdeon nal
3nyeoniran sigan, modu hanaga dwaessdeon maeum
geureohge heullin pittami nal jeoksine
mudaega kkeutnan dwi nunmuri beonjine
mae sunganmada jasinege dajimhae chosimeul ilhji anhge
hangsang nadapge, cheoeumui naege bukkeureopji anhge
So we go we go we go
deo wiro wiro wiro
I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo
I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I’m good, yeah
Terjemahan Bahasa Indonesia
aku seorang penyanyi lahir Sedikit pengakuan terlambat (aku bersumpah)
Sebuah fatamorgana yang selalu jauh ada di depan mataku
Aku terlahir sebagai penyanyi Mungkin pengakuan awal
Tapi aku sangat senang aku baik-baik saja, ya
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku berdiri di atas panggung dengan nama BTS.
Periksa kembali jantung tahap pertama tiga tahun lalu
Masih tidak ada yang berbeda dari rapper desa Daegu tapi
aku menempatkan kata profesional di atas kata amatir
Panggung yang sangat aku inginkan, ketika aku rap dan menari
Merasa masih hidup, lelah dan perjalanan yang sulit
Itu tertahankan karena orang-orang aku menonton
Bahkan jika tubuhku sakit, aku bisa menahannya karena teriakan datang dengan deras
Perbedaan sebelum dan sesudah debut Di perbatasan antara idola dan rapper
Bahkan jika aku masih hidup, buku catatan aku masih penuh dengan sajak
Di antara ruang tunggu dan panggung, aku mengambil pena dan menulis lirik
Apa yang berubah di matamu?
Sial, aku masih di sini
apakah aku berubah? pergi katakan padaku
Menjaga esensi tidak berubah, aku masih rapper
Rap dan bernyanyi sama seperti tiga tahun lalu (aku keluar)
aku seorang penyanyi lahir Sedikit pengakuan terlambat (aku bersumpah)
Sebuah fatamorgana yang selalu jauh ada di depan mataku
Aku terlahir sebagai penyanyi Mungkin pengakuan awal
Tapi aku sangat senang aku baik-baik saja, ya
jujur aku takut
aku membuat keributan besar, tapi itu membuktikan aku
Fakta bahwa aku, yang dulu hanya tahu pena dan buku, sekarang mengejutkan dunia
Entahlah, aku takut terlalu asimetris dengan ekspektasi dunia
Aku takut mengkhianati semua orang yang percaya padaku
aku takut aku akan melakukannya, jadi aku meregangkan bahu aku yang berat dan naik ke panggung pertama
Hening sejenak, tarik napasmu
Orang yang aku tonton sekarang memperhatikan aku
Di TV yang selalu aku lihat, mereka sekarang di bawah aku
Seperti periwinkle, tidak ada ruang untuk dilewati
Permainan satu kali telah dimulai
3 tahun darah dan keringatku menguap dalam 3 menit
Perkelahian dengan mikrofon berdarah
Itu hanya beberapa puluh detik, tetapi aku menuangkannya dengan jelas bahwa aku benar-benar nyata
Hei, apa impianmu, aku akan menjadi bintang rap tidak bisakah kamu merasakan
Dan saat kamu turun, teriakan itu
Ya aku bisa membaca pikiranmu, aku bisa membaca pikiranmu
Hanya senyuman bukan tkamu tanya
Tanpa sepatah kata pun, para anggota hanya menepuk pundakku
Rasanya baru kemarin, dua puluh malam telah berlalu
Dan biarkan para pembenci membenciku
apa yang selalu mereka lakukan
aku memenuhi impian aku saat kamu niggas menggoda keyboard
Kacamata hitam, gaya rambut, aku tahu mengapa kamu mengutuk
Bagaimanapun, pada usia 20, aku lebih baik dari kamu.
ha ha
aku seorang penyanyi lahir Sedikit pengakuan terlambat (aku bersumpah)
Sebuah fatamorgana yang selalu jauh ada di depan mataku
Aku terlahir sebagai penyanyi Mungkin pengakuan awal
Tapi aku sangat senang aku baik-baik saja, ya
Hari-hari kami bermain, hari-hari yang kami lalui
Tiga tahun waktu, hati kita menjadi satu
Begitu banyak darah dan keringat membasahiku
Air mata mengalir setelah panggung selesai
Berjanjilah pada diri sendiri setiap saat agar kamu tidak kehilangan pikiran asli kamu
Selalu jadi aku, jadi aku tidak malu menjadi diriku yang pertama
Jadi kita pergi kita pergi kita pergi
lebih naik
aku seorang penyanyi lahir Sedikit pengakuan terlambat (aku bersumpah)
Sebuah fatamorgana yang selalu jauh ada di depan mataku
Aku terlahir sebagai penyanyi Mungkin pengakuan awal
Tapi aku sangat senang aku baik-baik saja, ya