แปลเพลง Birthday - Red Velvet ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Birthday' โดย Red Velvet
1 2 3 jigeumbuteon da Surprise
A to Z neoreul wihan i sungan
Just today mwodeun haedo doenikka
R to V uril ttarawa bwa (Come on)
1 2 3 จากนี้ไป ทุกอย่างจะน่าประหลาดใจ
A ถึง Z ช่วงเวลานี้สำหรับคุณ
แค่วันนี้ฉันจะทำอะไรก็ได้
R ถึง V ติดตามเรา (มาเลย)
Deultteuneun gibune wanbyeokan nalssikkaji
(Let’s get lit!)
Feel so high oh my gosh
Jeonbu seonmul gatji
Dumb dumb (nalttwineun gibuniya)
Oneul harun machi Diamonds
จากความตื่นเต้นสู่สภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบ
(จุดไฟกันเถอะ!)
ฟินมากแม่เจ้า
ทุกอย่างเป็นเหมือนของขวัญ
ใบ้ใบ้ (ฉันรู้สึกอยากอาละวาด)
วันนี้เหมือนเพชร
I got I got I got a special day
Sijakae Another chance
Dalkomhan Ice Cream Cake
Ttodasi nege geonne
Neoui Heartbeat check swag check
Jigeum nal bomyeo tteollineun ne nunbit Check
ฉันเข้าใจแล้ว ฉันมีวันพิเศษ
เริ่มโอกาสอีกครั้ง
เค้กไอศครีมหวาน
มอบให้คุณอีกครั้ง
ตรวจสอบการเต้นของหัวใจของคุณตรวจสอบความย้อย
ดวงตาที่สั่นเทาของคุณมองมาที่ฉันตอนนี้ ตรวจสอบ
Make your day
Du soneul kkok moeun chaero mwodeun sangsanghae bwa
Nunape
Nega wonhan modeun geol da boyeojugo sipeo
ทำให้วันของคุณ
จินตนาการถึงสิ่งใดด้วยมือของคุณด้วยกัน
ตรงหน้าคุณ
ฉันต้องการแสดงให้คุณเห็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ
It’s my day and your day
It’s a party party
Bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
Oneul bam We rock the world
(Yeah just rock the world)
I can make the beat go
เป็นวันของฉันและวันของคุณ
มันเป็นงานปาร์ตี้
ดอกไม้ไฟ มาเร็วเข้าเร็วเข้า
คืนนี้เราเขย่าโลก
(ใช่เพียงแค่เขย่าโลก)
ฉันสามารถทำให้จังหวะไป
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Baro oneuriya
It’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
On sesangi Shine and so icy icy
แบมแบม บา รา แบม บา ราม บา รา
วันนี้
มันเป็นวันเกิดของคุณ
แบมแบม บา รา แบม บา ราม บา รา
โลกทั้งใบเปล่งประกายและเย็นยะเยือก
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
Uri mamdaero irwojiji
Deo kkumkkugo barae Bi-bi-bi-birthday
วันเกิด วันเกิด มันก็แค่ตอนนี้
ปาร์ตี้ป๊อปป๊อปแชมเปญ
(ว้าว ป๊อป ป๊อป แชมเปญ)
เสร็จตามที่เราต้องการ
ฉันฝันและหวังวันเกิด Bi-bi-bi มากขึ้น
Look eodil bwado geujeo haengbokaejyeo nan
With you nunbusige pyeolchyeojineun
Hwansang gateun View
Jakku ipkkoriga ollaga
Modeun ge wanbyeokae OK
มองไปทางไหนก็มีแต่ความสุข
กับคุณมันแผ่ออกไปอย่างน่าตื่นตา
มุมมองที่ยอดเยี่ยม
มุมปากยกขึ้นเรื่อย ๆ
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบตกลง
Nuntteumyeon i modeun ge
Sarajyeodo eottae
Du nuneul matchundamyeon
Maeiri tto Birthday
Somethin Kinda Crazy
Neodo neukkyeojiji
Nae mari da matji
Believe me kiss me
เมื่อลืมตาขึ้นทั้งหมดนี้
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันหายไป
ถ้าตาเราตรงกัน
ทุกวันเป็นวันเกิดอื่น
บางสิ่งบางอย่างค่อนข้างบ้า
คุณก็รู้สึกเช่นกัน
ฉันไม่เป็นไร
เชื่อฉันจูบฉัน
It’s your day
Du soneul kkok moeun chaero gyesok sangsanghae bwa
Everyday (All day)
Neoegeman jugo sipeo igeon Very special
มันเป็นวันของคุณ
ให้จินตนาการด้วยมือของคุณที่จับกัน
ทุกวัน (ทั้งวัน)
ฉันอยากจะมอบให้เธอคนเดียว มันพิเศษมาก
It’s my day and your day
It’s a party party
Bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
Oneul bam We rock the world
I can make the beat go
เป็นวันของฉันและวันของคุณ
มันเป็นงานปาร์ตี้
ดอกไม้ไฟ มาเร็วเข้าเร็วเข้า
คืนนี้เราเขย่าโลก
ฉันสามารถทำให้จังหวะไป
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
Baro oneuriya
It’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
On sesangi Shine and so icy icy
แบมแบม บา รา แบม บา ราม บา รา
วันนี้
มันเป็นวันเกิดของคุณ
แบมแบม บา รา แบม บา ราม บา รา
โลกทั้งใบเปล่งประกายและเย็นยะเยือก
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
Uri mamdaero irwojiji
Deo kkumkkugo barae Birthday party
วันเกิด วันเกิด มันก็แค่ตอนนี้
ปาร์ตี้ป๊อปป๊อปแชมเปญ
(ว้าว ป๊อป ป๊อป แชมเปญ)
เสร็จตามที่เราต้องการ
ฉันหวังว่าจะฝันถึงงานวันเกิดมากขึ้น
Bam yeah yeah
I can make the beat go beat go
Bounce
Get it on get it on (Bam yeah yeah)
Get it on get it on
Get it on get it on
We can make the beat go
แบม ค่ะ ค่ะ
ฉันสามารถทำให้จังหวะไปจังหวะไป
ตีกลับ
รับเลย รับเลย (แบม เย้ เย้)
รับเลย รับเลย
รับเลย รับเลย
เราสามารถทำให้จังหวะเป็นไป
Ba ra bam bam ba ra
Bam ba ram ba ra
Baro oneuriya
It’s your birthday birthday
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
On sesangi Shine and so icy icy
บา รา แบมแบม บา รา
แบมแบม ราม บา รา
วันนี้
มันเป็นวันเกิดของคุณ
แบมแบม บา รา แบม บา ราม บา รา
โลกทั้งใบเปล่งประกายและเย็นยะเยือก
Birthday birthday ttak jigeumiya
Party pop pop the champagne
(Wow pop pop the champagne)
Uri mamdaero irwojiji
Deo kkumkkugo barae Birthday party
วันเกิด วันเกิด มันก็แค่ตอนนี้
ปาร์ตี้ป๊อปป๊อปแชมเปญ
(ว้าว ป๊อป ป๊อป แชมเปญ)
เสร็จตามที่เราต้องการ
ฉันหวังว่าจะฝันถึงงานวันเกิดมากขึ้น