แปลเพลง Keep Me Up - B.I และความหมายเพลง

แปลเพลง 'Keep Me Up' โดย B.I

Bring your, bring your body

Cause I get a feeling when around it

ne songiri naege daheul ttae

hollin deut choemyeone geollin geo gata

Tell me you feel it, feeling something

Know I’ve been away

but I miss your loving

sumsoriro chaeun bamui norae

gipeun sarangeul wonhae Until the morning

นำของคุณ นำร่างกายของคุณ

เพราะฉันรู้สึกได้เมื่ออยู่ใกล้มัน

เมื่อคุณสัมผัส

ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกด

บอกฉันสิว่าคุณรู้สึกถึงมัน รู้สึกบางอย่าง

รู้ว่าห่างแต่คิดถึงรัก

ท่วงทำนองยามค่ำคืนที่ชวนหายใจ

ฉันต้องการความรักที่ลึกซึ้งจนถึงเช้า

So into you

girl you got me in circles circles

I don’t wanna waste none

Cause I know that time is

of the virtue virtue

I can barely sleep babe,

need you with me

geunyeo nunbicci nareul jibaehae

urideureun chwihae bunwigie

So whenever I’m home

don’t you ever sleep

ดังนั้นในตัวคุณ

สาวน้อย คุณทำให้ฉันเป็นวงกลม

ฉันไม่อยากเสียใครไป

เพราะฉันรู้ว่าเวลาเป็นของคุณธรรม

ฉันแทบไม่ได้นอน ที่รัก ต้องการคุณกับฉัน

สายตาของเธอควบคุมฉัน

และเราเมาจากความรู้สึก

ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่บ้านคุณไม่เคยหลับ

Cause you keep me up up

bulkkocci pieo

I’m just tryna love ya

bulkkocci pieo pieo pieo

Cause girl you keep me up

เพราะคุณรั้งฉันไว้

ดอกไม้ไฟระเบิด

ฉันแค่พยายามจะรักเธอ

ดอกไม้ไฟแตกระเบิดออกมา

เพราะสาวคุณให้ฉันทัน

bami omyeon oerowo

teong bin mameul chaewojwo

neoui momi geuriwo

areumdapgo haerowo

And you know it

girl the road always shows it

leading back every moment

All I really want is this moment

มันเหงาในตอนกลางคืน

เติมเต็มความว่างเปล่าให้กับฉัน

ฉันคิดถึงร่างกายของคุณ

มันสวยงามและอันตราย

และคุณก็รู้

หญิงสาวที่ถนนแสดงให้เห็นเสมอ

นำหน้ากลับไปทุกขณะ

ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือช่วงเวลานี้

So into you

girl you got me in circles circles

I don’t wanna waste none

Cause I know that time is of

the virtue virtue

I can barely sleep babe,

need you with me

geunyeo nunbicci nareul jibaehae

urideureun chwihae bunwigie

So whenever I’m home

don’t you ever sleep

ดังนั้นในตัวคุณ

สาวน้อย คุณทำให้ฉันเป็นวงกลม

ฉันไม่อยากเสียใครไป

เพราะฉันรู้ว่าเวลาเป็นของคุณธรรม

ฉันแทบไม่ได้นอน ที่รัก ต้องการคุณกับฉัน

สายตาของเธอควบคุมฉัน

และเราเมาจากความรู้สึก

ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่บ้านคุณไม่เคยหลับ

เพราะคุณรั้งฉันไว้

Cause you keep me up

bulkkocci pieo

I’m just tryna love ya

bulkkocci pieo pieo pieo

Cause girl you keep me up

ดอกไม้ไฟระเบิด

ฉันแค่พยายามจะรักเธอ

ดอกไม้ไฟแตกระเบิดออกมา

เพราะสาวคุณให้ฉันทัน

I’ve been trying trying trying

To keep in touch my darling darling

ipsure hwaljjak pin jangmi jangmi

bulkkocci pieo pieo pieo

Cause girl you keep me up

ฉันพยายาม พยายาม พยายาม

เพื่อติดต่อที่รักของฉัน

ดอกกุหลาบบานกว้างบนริมฝีปาก

ดอกไม้ไฟแตกระเบิดออกมา

เพราะสาวคุณให้ฉันทัน

seoroga chukbokgwa jaeang

witaewitaehan banghwang kkeute nan

nega piryohae

nae apeuroditeya

คำอวยพรและคำสาปแช่งซึ่งกันและกัน

ในตอนท้ายของการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย

ฉันต้องการคุณ

อโฟรไดท์ของฉัน

ฉันแทบไม่ได้นอน ที่รัก ต้องการคุณกับฉัน

I can barely sleep babe,

need you with me

geunyeo nunbicci nareul jibaehae

urideureun chwihae bunwigie

So whenever I’m home

don’t you ever sleep

สายตาของเธอควบคุมฉัน

และเราเมาจากความรู้สึก

ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่บ้านคุณไม่เคยหลับ

Cause you keep me up

bulkkocci pieo

I’m just tryna love ya

bulkkocci pieo pieo pieo

Cause girl you keep me up

เพราะคุณรั้งฉันไว้

ดอกไม้ไฟระเบิด

ฉันแค่พยายามจะรักเธอ

ดอกไม้ไฟแตกระเบิดออกมา

เพราะสาวคุณให้ฉันทัน

I’ve been trying trying trying

To keep in touch my darling darling

ipsure hwaljjak pin jangmi jangmi

bulkkocci pieo pieo pieo

Cause girl you keep me up

ฉันพยายาม พยายาม พยายาม

เพื่อติดต่อที่รักของฉัน

ดอกกุหลาบบานกว้างบนริมฝีปาก

ดอกไม้ไฟแตกระเบิดออกมา

เพราะสาวคุณให้ฉันทัน