แปลเพลง Rest Assured - Jeff Bernat และความหมายเพลง

แปลเพลง 'Rest Assured' โดย Jeff Bernat, Albert Posis, Jesse Barrera, PRVDNT

Used to hold my secrets in when we first began

Pouring out my heart just wasn't part of the plan

But I know

This love is for sure

And now I can open up without feeling insecure

Yeah

เคยเก็บความลับของฉันเมื่อเราเริ่มต้น

การระบายความในใจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผน

แต่ฉันรู้

รักนี้แน่นอน

และตอนนี้ฉันสามารถเปิดใจได้โดยไม่รู้สึกไม่ปลอดภัย

ใช่

Never knew that we could become more than just friends

I was out of luck but you still gave me a chance

I won't go

Cus with you I'm home

When the flowers are blooming girl you just can't ignore

ไม่เคยรู้ว่าเราสามารถเป็นได้มากกว่าแค่เพื่อน

ฉันโชคไม่ดี แต่คุณก็ยังให้โอกาสฉัน

ฉันจะไม่ไป

เพราะอยู่กับคุณ ฉันอยู่บ้าน

เมื่อดอกไม้บาน สาว ๆ คุณไม่สามารถเพิกเฉยได้

Chorus:

Suddenly I'm not afraid to show

I'm taking the past and letting it go

I'll make you believe

Just know that I wont ever leave you rest assured

Cus I, I know that forever's not enough

But I'll be your side when time's get rough

My heart is all yours to keep

I'm yours for the taking

Cuz you're all I've been waiting for

Rest assured

ทันใดนั้นฉันก็ไม่กลัวที่จะแสดง

ฉันกำลังรับอดีตและปล่อยมันไป

ฉันจะทำให้คุณเชื่อ

แค่รู้ว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยให้คุณมั่นใจ

เพราะฉัน ฉันรู้ว่าตลอดไปไม่เพียงพอ

แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเมื่อเวลาไม่เอื้ออำนวย

หัวใจของฉันเป็นของคุณทั้งหมดที่จะเก็บไว้

ฉันเป็นของคุณสำหรับการถ่าย

เพราะคุณคือทั้งหมดที่ฉันรอคอย

มั่นใจได้

Verse (Jeff Bernat):

Used to get all nervous when I first held your hand

Little did I know you'd turn me to a better man

Mi Amor

It's you I adore

And all of this time I spent with you got me wanting more

Yeah

Can't believe I used to walk around and pretend

Til you came around and let me be who I am

There's no way

That I wouldn't stay

And girl you should know that I still feel the same

เคยรู้สึกกังวลเมื่อฉันจับมือคุณครั้งแรก

ฉันรู้น้อยว่าคุณจะเปลี่ยนฉันให้เป็นคนที่ดีกว่า

มิ อามอร์

เป็นคุณที่ฉันชื่นชอบ

และเวลาทั้งหมดที่ฉันใช้ไปกับคุณ ทำให้ฉันต้องการมากกว่านี้

ใช่

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเคยเดินไปมาแกล้งทำ

จนกว่าคุณจะเข้ามาและให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น

มันไม่มีทาง

ที่ฉันจะไม่อยู่

และเธอควรรู้ว่าฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม