แปลเพลง Black Beauty - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง "Black Beauty"

I paint my nails black I dye my hair a darker shade of brown 'Cause you like your women Spanish Dark, strong and proud I paint the sky black

You said if you could have your way

You'd make it nighttime all today

So it'd suit the mood of your soul

ฉันทาเล็บสีดำ ฉันย้อมผมเป็นสีน้ำตาลเข้ม เพราะคุณชอบผู้หญิงของคุณ ภาษาสเปน เข้ม แข็งแกร่ง และทะนงตัว ฉันทาท้องฟ้าเป็นสีดำ

คุณบอกว่าถ้าคุณมีวิธีของคุณ

คุณจะทำให้คืนนี้เป็นตอนกลางคืนทั้งหมด

ดังนั้นมันจึงเหมาะกับอารมณ์ของคุณ

Oh, what can I do?

Nothing, my sparrow blue

Oh, what can I do?

Life is beautiful but you don't have a clue

Sun and ocean blue

Their magnificence, it don't make sense to you

โอ้ฉันจะทำอย่างไร

ไม่มีอะไร นกกระจอกสีฟ้าของฉัน

โอ้ฉันจะทำอย่างไร

ชีวิตสวยงาม แต่คุณไม่มีเงื่อนงำ

ดวงอาทิตย์และมหาสมุทรสีฟ้า

ความสง่างามของพวกเขา มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับคุณ

Black beauty, oh oh oh

งามสีดำโอ้โอ้โอ้

I paint the house black

My wedding dress black leather too

You have no room for light

Love is lost on you

I keep my lips red

To seem like cherries in the spring

Darling, you can't let everything

Seem so dark blue

ฉันทาบ้านเป็นสีดำ

ชุดแต่งงานของฉันหนังสีดำด้วย

คุณไม่มีที่ว่างสำหรับแสง

ความรักหายไปกับคุณ

ฉันทาปากแดง

ดูเหมือนเชอร์รี่ในฤดูใบไม้ผลิ

ที่รัก คุณไม่สามารถปล่อยให้ทุกอย่าง

ดูเหมือนสีน้ำเงินเข้มมาก

Oh, what can I do?

To turn you on or get through you

Oh, what can I do?

Life is beautiful but you don't have a clue

Sun and ocean blue

Their magnificence, it don't make sense to you

โอ้ฉันจะทำอย่างไร

เพื่อเปิดคุณหรือผ่านคุณ

โอ้ฉันจะทำอย่างไร

ชีวิตสวยงาม แต่คุณไม่มีเงื่อนงำ

ดวงอาทิตย์และมหาสมุทรสีฟ้า

ความสง่างามของพวกเขา มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับคุณ

Black beauty, oh oh oh

งามสีดำโอ้โอ้โอ้

Black beauty, ah ah

Black beauty, ah ah ah ah

Black beauty, baby

ความงามสีดำ ah ah

ความงามสีดำ ah ah ah ah

สวยดำที่รัก

Oh, what can I do?

Life is beautiful but you don't have a clue

Sun and ocean blue

Their magnificence, it don't make sense to you

โอ้ฉันจะทำอย่างไร

ชีวิตสวยงาม แต่คุณไม่มีเงื่อนงำ

ดวงอาทิตย์และมหาสมุทรสีฟ้า

ความสง่างามของพวกเขา มันไม่สมเหตุสมผลสำหรับคุณ

Black beauty, oh oh oh

งามสีดำโอ้โอ้โอ้