แปลเพลง Born To Be Alive - Jackson Wang ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Born To Be Alive' โดย Jackson Wang

We were born to be alive

Born, born to be alive (Born to be alive)

Yes, we were born, born, born

(Born to be alive)

เราเกิดมาเพื่อมีชีวิต

เกิด เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่ (เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่)

ใช่ เราเกิดมา เกิดมา เกิดมา

(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)

Yǒurén wèn wǒ wèishéme cónglái bu zhǎo dìfāng tíng xià ānjiā jiā jiā

Dàn wǒ yīzhí dōu bùyào nàxiē biérén xūyào de wányì er méi yìyì yì yì

บางคนถามฉันว่าทำไมฉันไม่เคยหาที่ที่จะหยุดและทำให้บ้านเป็นบ้าน

แต่ฉันไม่ต้องการสิ่งที่คนอื่นต้องการ มันไม่สมเหตุสมผล

Yes, we were born, born

Born to be alive (tiānshēng jiùshì huó)

Yes, we were born, born, born

(Tiānshēng jiùshì huó)

ใช่ เราเกิด เกิด

เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่ (เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่)

ใช่ เราเกิดมา เกิดมา เกิดมา

(เกิดมาเพื่ออยู่)

Shìshàng huózhe zhēn hǎo

Huózhe zhēn hǎo huózhe zhēn hǎo

Shìshàng huózhe zhēn hǎo

Huózhe zhēn hǎo huózhe zhēn hǎo

เป็นเรื่องดีที่จะมีชีวิตอยู่

การมีชีวิตอยู่ก็ดี การมีชีวิตอยู่ก็ดี

เป็นเรื่องดีที่จะมีชีวิตอยู่

การมีชีวิตอยู่ก็ดี การมีชีวิตอยู่ก็ดี

Shìshàng huózhe zhēn hǎo

เป็นเรื่องดีที่จะมีชีวิตอยู่

Shíjiān shì wǒ péngyǒu wǒ zài jiē shàng pǎo ya zhēn dōu méi shì le le le

Xiāngzi hé yī bǎ jiù jítā zhǐyào zhèxiē wǒ de nǎozi mǎn mǎn mǎn

เวลาเป็นเพื่อนของฉัน ฉันกำลังวิ่งอยู่บนถนน ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี

เคสและกีตาร์ตัวเก่า และนั่นคือทั้งหมดที่สมองของฉันเต็มเปี่ยม

Yes, we were born, born

Born to be alive (Born to be alive)

Yes, we were born, born, born

(To be alive)

ใช่ เราเกิด เกิด

เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่ (เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่)

ใช่ เราเกิดมา เกิดมา เกิดมา

(ที่จะมีชีวิตอยู่)

Duì zánmen shēngshēngshēng

(Tiānshēng jiùshì huó) duì zánmen shēng shēng

Tiānshēng jiùshì huó (tiānshēng jiùshì huó)

ชีวิตให้กับเรา

(เกิดมาเพื่อมีชีวิต) ใช่เราเกิดมา

เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่ (เกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่)

Yes, we were born, born, born

(Born to be alive)

ใช่ เราเกิดมา เกิดมา เกิดมา

(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)

(Born)

Born to be alive

Yes, we were born, born, born

(Born to be alive)

(เกิด)

เกิดมาเพื่อมีชีวิต

ใช่ เราเกิดมา เกิดมา เกิดมา

(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)