แปลเพลง Dopamine - Jackson Wang ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Dopamine โดย Jackson Wang
Lately, I'm so caught up in the moment
I know
There's so much in my head can't put it down
I know
Too much on my chest, shoulders tight
Getting heavy, turn on the light
ระยะหลังนี้ฉันจมอยู่กับช่วงเวลานี้มาก
ฉันรู้
มีอะไรมากมายในหัวของฉันจนวางไม่ลง
ฉันรู้
แน่นหน้าอก ไหล่แน่นเกินไป
หนักไปก็เปิดไฟ
I need a little smoothing out the rough
I want relief, I want to feel your touch
I want release, a little something in the cut
Ah, ah-ah, ah
ฉันต้องการความหยาบกร้านเล็กน้อย
ฉันต้องการความโล่งใจ ฉันอยากสัมผัสคุณ
ฉันต้องการปล่อยตัว มีอะไรเล็กน้อยในการตัด
อา อา อา อา อา
I came here to get some dopamine
Ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah
Make it go all night, no gasoline
Ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah
Yes, I know you've been
Waiting for me (I need)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah ( I need, I need)
I came here to get some dopamine (Dopamine)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (I need, I need, I need dopamine)
I came here to (Uh, uh)
ฉันมาที่นี่เพื่อรับสารโดปามีน
อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา
ลุยทั้งคืนไม่มีน้ำมัน
อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณเคย
รอฉันอยู่ (ฉันต้องการ)
อา อา อา อา อา อา อา อา อา (ฉันต้องการ ฉันต้องการ)
ฉันมาที่นี่เพื่อรับสารโดปามีน (โดปามีน)
Ah-ah, Ah, Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah (ฉันต้องการ ฉันต้องการ ฉันต้องการโดปามีน)
ฉันมาที่นี่เพื่อ (เอ่อ เอ่อ)
You telling me sweet nothings
Got me all right
Ain't no time for talking
When we're tongue-tied
Holding on my head close my eyes
When it's raining, you're my sunshine
คุณบอกฉันว่าไม่มีอะไรหวาน
เข้าใจฉันดี
ไม่มีเวลาสำหรับการพูดคุย
เมื่อเราลิ้นพันกัน
จับหัวของฉันปิดตา
เมื่อฝนตก เธอคือแสงแดดของฉัน
I need a little smoothing out the rough
I want relief, I want to feel your touch
I want release (Release), a little something in the cut
Ah, ah-ah, ah
ฉันต้องการความหยาบกร้านเล็กน้อย
ฉันต้องการความโล่งใจ ฉันอยากสัมผัสคุณ
ฉันต้องการปล่อย (ปล่อย) บางอย่างในการตัด
อา อา อา อา อา
I came here to get some dopamine
Ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah
Make it go all night, no gasoline
Ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah
Yes, I know you've been waiting for me (I need)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah (I need, I need)
I came here to get some dopamine (I need)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (I need, I need dopamine)
I came here to (Uh, uh)
ฉันมาที่นี่เพื่อรับสารโดปามีน
อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา
ลุยทั้งคืนไม่มีน้ำมัน
อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา
ใช่ ฉันรู้ว่าคุณรอฉันอยู่ (ฉันต้องการ)
Ah-ah, Ah, Ah-ah, Ah, Ah, Ah (ฉันต้องการ ฉันต้องการ)
ฉันมาที่นี่เพื่อรับโดปามีน (ฉันต้องการ)
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah (ฉันต้องการ ฉันต้องการโดปามีน)
ฉันมาที่นี่เพื่อ (เอ่อ เอ่อ)
I came here to (Uh, uh)
I came here to
I came here to (Uh, uh)
I came here to (Uh, uh)
I came here to (Uh, uh)
I came here to
I came here to (Uh, uh)
(Dopamine)
ฉันมาที่นี่เพื่อ (เอ่อ เอ่อ)
ฉันมาที่นี่เพื่อ
ฉันมาที่นี่เพื่อ (เอ่อ เอ่อ)
ฉันมาที่นี่เพื่อ (เอ่อ เอ่อ)
ฉันมาที่นี่เพื่อ (เอ่อ เอ่อ)
ฉันมาที่นี่เพื่อ
ฉันมาที่นี่เพื่อ (เอ่อ เอ่อ)
(โดปามีน)