แปลเพลง Fly Up - Hwang Chang Young feat Door

แปลเพลง 'Fly Up' by Hwang Chang Young feat Door, OST Lookism

Yeah

Hello, hello, hello

Oh, yeah

สวัสดี สวัสดี สวัสดี

Oneuldo ireoke haruga jinagamyeon

Duryeoun naeilgwa insareul haji annyeong

Nunape majuhan saramdeuri mandeun sanghwangeun

Nareul deouk jagajige mandeulgiman haji

Soholhaetdeon jasinege mianhan geonmankeum

Tto mianhaeyo eomma

Nal saranghallae eommamankeum

Ara nan igyeonael georan geo

Sungan nun kkamppakamyeon duryeoumeun eopseo

Hello, himgyeopdeon moment ain't no more

I feel alive sarainneun gibun sober

Hold on, ireoke omyeon nan badadeurilge, okay

Wae jinjage mot haenna gwiyeopdeon naege

Deullyeojugo sipeo naui noraegwageoui

Sali haengbokadan geol mollatdeon naege

Ije useumyeo hoesanghal su itdago

I know mom, I'm grown adeul da keotda

เช่นนั้นอีกวันผ่านไป

 ฉันกลัวพรุ่งนี้ แต่ฉันทักทาย

 ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันโดยผู้ที่อยู่ข้างหน้าฉัน

 และพวกเขาทำให้ฉันรู้สึกตัวเล็กมากเท่านั้น

 ฉันขอโทษที่ละเลยตัวเอง

 แม่ขอโทษคุณด้วย

 ฉันจะรักตัวเองเหมือนที่คุณรัก

 ฉันรู้ ฉันจะเอาชนะช่วงเวลานี้ให้ได้

 หากคุณกระพริบตาสักวินาที ก็ไม่ต้องกลัวอะไร

 สวัสดี ช่วงเวลาที่ยากลำบากไม่มีอีกแล้ว

 ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา ฉันรู้สึกสร่างเมา

 เดี๋ยวก่อน ถ้าเธอมาแบบนี้ ฉันยอมนะ โอเค

 ทำไมมันยากจังสำหรับเด็กน่ารักคนนั้น?

 ฉันอยากจะร้องเพลงนี้ถึงตัวฉันในอดีต

 ตอนนั้นไม่รู้ แต่ฉันก็มีความสุข

 ตอนนี้ฉันยิ้มเมื่อนึกย้อนไปในอดีต

 ฉันรู้ แม่ ฉันโตแล้ว ลูกชายของคุณก็โตแล้ว

[Chorus]

Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon

Da ssodanae gipi damgyeojin seulpeum

Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae

Jikyeojulge gyeoteseo nae gyeote isseojwo

ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

 สลัดความเศร้าที่เก็บไว้ลึกในตัวคุณ

 หมดทุกข์หมดโศกเติมใจให้ใหม่

 ฉันจะอยู่ข้างๆคุณและดูแลคุณ

 โปรดอยู่กับฉัน

[Verse 2]

Maja nan jigeum i sunganeul

Deo sojunghi yeogiji mothan geot gata

Naega nochingeoneun nal eonjena

Saenggakaejuneun gajokdeurui love

ถูกต้อง ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ได้

 รักษาช่วงเวลานี้อย่างที่ฉันควรจะมี

 ฉันหลงลืมความรักจากครอบครัว

 ที่เป็นห่วงฉันตลอดเวลา

[Verse 3]

Alright, now I know

Naega itgo itdeon binteum

Sai pagodeun geon negativities

TBT when mama used to give me hug

Binggo dabeun imi nawa itji love

But I'm dumb

Dorabomyeon swiwo geuttaen eoryeopdeon ge easy

Eojjeol su eopdan byeonmyeongeun naegeneun byeollo

Geureoke saragamyeon yejeonui

Naro doraganeun geo geugeon byeollo, no

เอาล่ะ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

 ฉันไม่ได้ตระหนักถึงช่องโหว่ในตัวฉัน

 เต็มไปด้วยแง่ลบ

 TBT เมื่อแม่เคยกอดฉัน บิงโก

 ฉันมีคำตอบอยู่แล้ว — รัก แต่ฉันโง่

 ตอนนี้ดูเหมือนง่าย อะไรที่เคยยากก็ง่ายแล้ว

 แก้ตัวว่า "ฉันช่วยไม่ได้" สำหรับฉันแล้ว นั่นไม่ใช่เลย

 ใช้ชีวิตแบบนั้นและกลับไปเป็นอย่างที่ฉันเคยเป็น

 นั่นคือไม่ไม่ไม่

[Refrain]

I can see your eyes, I can see your face

I just want you with me, we can let go up

I can see your eyes, I can see your face

I just want you with me, come in right back

I can see your eyes, I can see your face

I just want you with me, we can let go up

I can see your eyes, I can see your face

ฉันเห็นดวงตาของคุณ ฉันเห็นใบหน้าของคุณ

 ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน เราปล่อยขึ้นไปได้

 ฉันเห็นดวงตาของคุณ ฉันเห็นใบหน้าของคุณ

 ฉันแค่อยากให้คุณอยู่กับฉัน กลับมาเดี๋ยวนี้

 ฉันเห็นดวงตาของคุณ ฉันเห็นใบหน้าของคุณ

 ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน เราปล่อยขึ้นไปได้

 ฉันเห็นดวงตาของคุณ ฉันเห็นใบหน้าของคุณ

[Chorus]

Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon

Da ssodanaegipi damgyeojin seulpeum

Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae

Jikyeojulge gyeoteseo nae gyeote isseojwo

Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon

Da ssodanaegipi damgyeojin seulpeum

Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae

Jikyeojulge gyeoteseo nae gyeote isseojwo

Ureodo gwaenchana nega wonhandamyeon

Da ssodanaegipi damgyeojin seulpeum (And I can fill it full of love)

Seulpeumeul da biugo chaeumyeon dwae

Naega jikyeojulge gyeoteseo

It's alright, naega neol jikilge

ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

 สลัดความเศร้าที่เก็บไว้ลึกในตัวคุณ

 หมดทุกข์หมดโศกเติมใจให้ใหม่

 ฉันจะอยู่ข้างๆคุณและดูแลคุณ

 โปรดอยู่กับฉัน

 ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

 สลัดความเศร้าที่เก็บไว้ลึกในตัวคุณ

 หมดทุกข์หมดโศกเติมใจให้ใหม่

 ฉันจะอยู่ข้างๆคุณและดูแลคุณ

 โปรดอยู่กับฉัน

 ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

 สลัดความโศกเศร้าที่เก็บลึกในใจเธอ (และฉันจะเติมมันให้เต็มเปี่ยมด้วยความรัก)

 หมดทุกข์หมดโศกเติมใจให้ใหม่

 ฉันจะอยู่ข้างๆคุณและดูแลคุณ

 ไม่เป็นไร ฉันจะดูแลคุณเอง

[Outro]

Oh, jikilge

Oh-oh, no, no

Oh, it's alright

Neoui gyeoteseo, yeah

ฉันจะคอยดูคุณ

 โอ้โอ้ไม่ไม่

 โอ้ ไม่เป็นไร

 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ใช่