แปลเพลง Hard 2 Love - Mark Tuan ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Hard 2 Love' โดย Mark Tuan

Frost on my skin
I've been cold for so long
I don't care if I'm wrong anymore
And it sucks
When I get what I want
But the feelings are gone
Out the door
น้ำค้างแข็งบนผิวของฉัน
 ฉันหนาวมานานแล้ว
 ฉันไม่สนใจว่าฉันจะผิดอีกต่อไป
 และมันแย่มาก
 เมื่อฉันได้สิ่งที่ต้องการ
 แต่ความรู้สึกหายไป
 ออกประตู

Ain't nobody been calling me as of lately
They got me thinking the people around me hate me
And I've always felt like I'm so
Hard to hug
Hard to touch
Hard to hold
Hard to trust
Hard to love
ช่วงนี้ไม่มีใครโทรหาฉันเลย
 พวกเขาทำให้ฉันคิดว่าคนรอบข้างเกลียดฉัน
 และฉันก็รู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นเช่นนั้นเสมอ
 ยากที่จะกอด
 ยากที่จะสัมผัส
 ยากที่จะถือ
 ยากที่จะไว้วางใจ
 ยากที่จะรัก

I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก

Burns from the sun
I'll be standing outside
Till the day and the night are over
When I run
Not a soul by my side
All alone for the ride
ผิวไหม้จากแสงแดด
 ฉันจะยืนอยู่ข้างนอก
 จนวันและคืนล่วงไป
 เมื่อฉันวิ่ง
 ไม่ใช่วิญญาณที่อยู่เคียงข้างฉัน
 คนเดียวสำหรับการนั่ง

Ain't nobody been calling me as of lately
They got me thinking the people around me hate me
And I've always felt like I'm so
Hard to hug
Hard to touch
Hard to hold
Hard to trust
Hard to love
ช่วงนี้ไม่มีใครโทรหาฉันเลย
 พวกเขาทำให้ฉันคิดว่าคนรอบข้างเกลียดฉัน
 และฉันก็รู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นเช่นนั้นเสมอ
 ยากที่จะกอด
 ยากที่จะสัมผัส
 ยากที่จะถือ
 ยากที่จะไว้วางใจ
 ยากที่จะรัก

I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to hard to
I'm so hard to love, I'm so I'm so hard to love
ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก
 ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก ฉันยากเหลือเกินที่จะรัก