แปลเพลง I Think I Like When It Rains - Willis

แปลเพลง 'I Think I Like When It Rains' by Willis

I think I like when it rains

You told me to go to the light

And what it's like to feel your pain

Now I'm okay if you're alright

I start to wonder why I came

I dreamed of things you said to me

We stayed at your place while it rains

We talk and we laugh and watch TV

ฉันคิดว่าฉันชอบเวลาที่ฝนตก

 คุณบอกให้ผมไปที่แสง

 และความรู้สึกเจ็บปวดของคุณเป็นอย่างไร

 ตอนนี้ฉันโอเค ถ้าคุณโอเค

 ฉันเริ่มสงสัยว่าฉันมาทำไม

 ฉันฝันถึงสิ่งที่คุณพูดกับฉัน

 เราพักที่บ้านคุณตอนฝนตก

 เราคุยกัน หัวเราะ ดูทีวี

[Chorus]

And I couldn't find the words

I couldn't think of what to say

And all that I can do is stop

And think about the days

When all we used to dream about

Was meeting after school

And we would go on home

And start right back again

และหาคำว่า .ไม่ได้

 คิดไม่ออกว่าจะพูดอะไร

 และสิ่งที่ฉันทำได้คือหยุด

 และคิดถึงวันเวลา

 เมื่อสิ่งที่เราเคยฝันถึง

 เจอกันหลังเลิกเรียน

 แล้วเราจะกลับบ้านกัน

 แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

[Verse 2]

I think I like when it rains

Call up some friends and have some fun

Oh, Lord, I wish things were the same, nowadays

We'll go back to your place when we're done

And I got nothing else to blame

I wish the words would come to me

We stay at your place while it rains

We party while your mom's asleep

ฉันคิดว่าฉันชอบเวลาที่ฝนตก

 โทรหาเพื่อนแล้วมาสนุกกัน

 พระเจ้าข้า ขอให้ทุกอย่างเป็นเหมือนเดิมในทุกวันนี้

 เราจะกลับไปที่ของคุณเมื่อเราทำเสร็จแล้ว

 และฉันก็ไม่มีอะไรจะตำหนิอีกแล้ว

 ฉันหวังว่าคำพูดจะมาหาฉัน

 เราอยู่ที่บ้านของคุณในขณะที่ฝนตก

 เราปาร์ตี้กันตอนแม่คุณหลับ

[Chorus]

And I couldn't find the words

I couldn't think of what to say

And all that I can do is stop

And think about the days

When all we used to dream about

Was meeting after school

And we would go on home

And start right back again

Get it, Will

และหาคำว่า .ไม่ได้

 คิดไม่ออกว่าจะพูดอะไร

 และสิ่งที่ฉันทำได้คือหยุด

 และคิดถึงวันเวลา

 เมื่อสิ่งที่เราเคยฝันถึง

 เจอกันหลังเลิกเรียน

 แล้วเราจะกลับบ้านกัน

 แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

 รับเลย วิลล์

[Chorus]

And I couldn't find the words

I couldn't think of what to say

And all that I can do is stop

And think about the days

When all we used to dream about

Was meeting after school

And we would go on home

And start right back again

We would go on home

And start back again

และหาคำว่า .ไม่ได้

 คิดไม่ออกว่าจะพูดอะไร

 และสิ่งที่ฉันทำได้คือหยุด

 และคิดถึงวันเวลา

 เมื่อสิ่งที่เราเคยฝันถึง

 เจอกันหลังเลิกเรียน

 แล้วเราจะกลับบ้านกัน

 แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

 เรากลับบ้านกันเถอะ

 แล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง