แปลเพลง Save Me - Mark Tuan ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Save Me' โดย Mark Tuan
We fight you leave I feel okay, oh
Too much on me I might not make it
Tell me you love me I'll forget about it
Losing my mind whenever I'm around it
Please don't hate me
Please just save me
เราสู้ๆ นะ ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันรู้สึกโอเค
มากเกินไปสำหรับฉัน ฉันอาจจะไม่ทำมัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน ฉันจะลืมมันไป
เสียสติทุกครั้งที่อยู่ใกล้
โปรดอย่าเกลียดฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
'Cause I'm too fucked up
And I'm too crazy
If you love me
Please just save me
'Cause I'm too fucked up
And I'm too crazy
If you love me
Please just save me
เพราะฉันระแวงเกินไป
และฉันก็บ้าเกินไป
ถ้าคุณรักฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
เพราะฉันระยำเกินไป
และฉันก็บ้าเกินไป
ถ้าคุณรักฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
Tell me a single word
'Cause I'm falling outta this world
But you never leave me you never let me burn
Don't want to take you there
Too faded to go anywhere
You never want me you never want me hurt
บอกได้คำเดียว
เพราะฉันหลุดออกจากโลกนี้
แต่คุณไม่เคยปล่อยให้ฉันมอดไหม้
ไม่อยากพาคุณไปที่นั่น
จืดชืดเกินกว่าจะไปไหนได้
คุณไม่เคยต้องการฉัน คุณไม่เคยต้องการให้ฉันเจ็บปวด
We fight you leave I feel okay, oh
Too much on me I might not make it
Tell me you love me I'll forget about it
Losing my mind whenever I'm around it
Please don't hate me
Please just save me
เราสู้ๆ นะ ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันรู้สึกโอเค
มากเกินไปสำหรับฉัน ฉันอาจจะไม่ทำมัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน ฉันจะลืมมันไป
เสียสติทุกครั้งที่อยู่ใกล้
โปรดอย่าเกลียดฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
'Cause I'm too fucked up
And I'm too crazy
If you love me
Please just save me
'Cause I'm too fucked up
And I'm too crazy
If you love me
Please just save me
เพราะฉันระยำเกินไป
และฉันก็บ้าเกินไป
ถ้าคุณรักฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
เพราะฉันระยำเกินไป
และฉันก็บ้าเกินไป
ถ้าคุณรักฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
Follow you in the dark
Whenever I'm falling apart
But something tells me you can't fix my heart
Can somebody save me now
These voices all around
And they keep telling me you're walking out
ติดตามคุณในความมืด
เมื่อใดก็ตามที่ฉันแตกสลาย
แต่มีบางอย่างบอกฉันว่าคุณไม่สามารถแก้ไขหัวใจของฉันได้
ใครก็ได้ช่วยฉันที
เสียงเหล่านี้ดังไปทั่ว
และพวกเขาคอยบอกฉันว่าคุณกำลังเดินออกไป
We fight you leave I feel okay, oh
Too much on me I might not make it
Tell me you love me I'll forget about it
Losing my mind whenever I'm around it
Please don't hate me
Please just save me
เราสู้ๆ นะ ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันรู้สึกโอเค
มากเกินไปสำหรับฉัน ฉันอาจจะไม่ทำมัน
บอกฉันว่าเธอรักฉัน ฉันจะลืมมันไป
เสียสติทุกครั้งที่อยู่ใกล้
โปรดอย่าเกลียดฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
'Cause I'm too fucked up
And I'm too crazy
If you love me
Please just save me
'Cause I'm too fucked up
And I'm too crazy
If you love me
Please just save me
เพราะฉันระแวงเกินไป
และฉันก็บ้าเกินไป
ถ้าคุณรักฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย
เพราะฉันระยำเกินไป
และฉันก็บ้าเกินไป
ถ้าคุณรักฉัน
ได้โปรดช่วยฉันด้วย