แปลเพลง this is what falling in love feels like - JVKE ความหมายเพลง

แปลเพลง 'this is what falling in love feels like' by JVKE

Feel like sun, on my skin
So this is love
I know it is
I know I sound super cliché
But you make me feel
Some type of way
This is falling, falling in love
รู้สึกเหมือนแสงแดดบนผิวของฉัน
 นี่คือความรัก
 ฉันรู้ว่ามันเป็น
 ฉันรู้ว่าฉันฟังดูซ้ำซากจำเจ
 แต่คุณทำให้ฉันรู้สึก
 ทางบางประเภท
 นี่คือการตกหลุมรัก

Ooh yeah
I got a lot on my mind
Got some more on my plate
My baby got me looking forward
To the end of the day
What you say?
You and me?
Just forget about the past
Throw it in the trash
What you say?
You and me?
Live the life we never had
Like we're never going back
ฉันมีเรื่องมากมายในใจ
 มีอะไรเพิ่มเติมในจานของฉัน
 ลูกของฉันทำให้ฉันตั้งหน้าตั้งตารอ
 ถึงจุดสิ้นสุดของวัน
 คุณพูดอะไร?
 คุณและฉัน?
 แค่ลืมเรื่องที่ผ่านมา
 ทิ้งลงในถังขยะ
 คุณพูดอะไร?
 คุณและฉัน?
 ใช้ชีวิตในแบบที่เราไม่เคยมี
 เหมือนเราจะไม่มีวันกลับไป

Feel like sun, on my skin
So this is love
I know it is
I know I sound super cliché
But you make me feel
Some type of way
This is falling, falling in love
รู้สึกเหมือนแสงแดดบนผิวของฉัน
 นี่คือความรัก
 ฉันรู้ว่ามันเป็น
 ฉันรู้ว่าฉันฟังดูซ้ำซากจำเจ
 แต่คุณทำให้ฉันรู้สึก
 ทางบางประเภท
 นี่คือการตกหลุมรัก

I know I sound super cliché
But you make me feel
Some type of way
This is falling, falling in love
Yeah
This is falling, falling in love
Ooh
This is falling, falling in love
ฉันรู้ว่าฉันฟังดูซ้ำซากจำเจ
 แต่คุณทำให้ฉันรู้สึก
 ทางบางประเภท
 นี่คือการตกหลุมรัก
 ใช่
 นี่คือการตกหลุมรัก
 โอ้
 นี่คือการตกหลุมรัก