แปลเพลง Every Kind of Way - H.E.R ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Every Kind of Way' by H.E.R

Baby, the sound of you
Better than a harmony
I want you off my mind
And on me
Holding me closer than we've ever been before
This ain't a dream
You're here with me
Boy, it don't get no better than you
For you, I wanna take my time
All night

ที่รัก เสียงของคุณ
 ดีกว่าความสามัคคี
 ฉันต้องการให้คุณออกจากความคิดของฉัน
 และกับฉัน
 กอดฉันไว้ใกล้กว่าที่เคย
 นี่ไม่ใช่ความฝัน
 คุณอยู่ที่นี่กับฉัน
 ที่รัก มันไม่ได้ดีไปกว่าคุณเลย
 สำหรับคุณ ฉันต้องการใช้เวลาของฉัน
 ทั้งคืน

I wanna love you in every kind of way
I wanna please you, no matter how long it takes
If the world should end tomorrow, then we only have today
I'm gonna love you in every kind of way

ฉันอยากจะรักคุณในทุกวิถีทาง
 ฉันอยากจะทำให้เธอพอใจไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม
 ถ้าพรุ่งนี้โลกจะแตก เราก็มีแค่วันนี้
 ฉันจะรักคุณในทุกวิถีทาง

Give you all, give you all of me
When you need it
'Cause I need it
I wanna fall like your favorite season
I'll never get up
Stay here forever, babe
It don't get no better than this
Your kiss

ให้คุณทั้งหมด ให้คุณทั้งหมดของฉัน
 เมื่อคุณต้องการ
 เพราะฉันต้องการมัน
 ฉันอยากจะตกเหมือนฤดูโปรดของคุณ
 ฉันจะไม่ลุกขึ้น
 อยู่ที่นี่ตลอดไปที่รัก
 มันไม่ได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว
 จูบของคุณ

I wanna love you in every kind of way
I wanna please you, no matter how long it takes
If the world should end tomorrow, then we only have today
I'm gonna love you in every kind of way
I wanna love you in every kind of way
I wanna please you, no matter how long it takes
If the world should end tomorrow, then we only have today
I'm gonna love you in every kind of way

ฉันอยากจะรักคุณในทุกวิถีทาง
 ฉันอยากจะทำให้เธอพอใจไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม
 ถ้าพรุ่งนี้โลกจะแตก เราก็มีแค่วันนี้
 ฉันจะรักคุณในทุกวิถีทาง
 ฉันอยากจะรักคุณในทุกวิถีทาง
 ฉันอยากจะทำให้เธอพอใจไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม
 ถ้าพรุ่งนี้โลกจะแตก เราก็มีแค่วันนี้
 ฉันจะรักคุณในทุกวิถีทาง

I wanna love you
I gotta love you
I wanna love you
I gotta love you

อยากจะรักคุณ
 ฉันต้องรักคุณ
 ฉันอยากจะรักคุณ
 ฉันต้องรักคุณ