แปลเพลง Good Parts - LE SSERAFIM (when the quality is bad but I am)

แปลเพลง 'Good Parts' by LE SSERAFIM

I just wanna love myself nan

joheul ttaedo nappeul ttaedo

love my weakness

hwaryeohaessdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopsda haedo

Find the good parts the good parts

ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง

 ช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เลวร้าย

 รักความอ่อนแอของฉัน

 ตรงกันข้ามกับความคาดหวังอันหรูหราแม้ว่าอย่างใด

 หาส่วนดีส่วนดี

 

yalgujeun phone hwamyeon wiro

aekkujeun nae songarakman

tik tik oh my gibuneun falling down

Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

บนหน้าจอโทรศัพท์ธรรมดา

 แค่นิ้วของฉัน

 ติ๊ก ติ๊ก โอ้ ใจจะขาดแล้ว

 รูปของฉัน ซูมออก แสร้งทำเป็นว่าฉันสบายดี

I just wanna love myself nan

joheul ttaedo nappeul ttaedo

love my weakness

hwaryeohaessdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopsda haedo

Find the good parts the good parts

 ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง

 ช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เลวร้าย

 รักความอ่อนแอของฉัน

 ตรงกันข้ามกับความคาดหวังอันหรูหราแม้ว่าอย่างใด

 หาส่วนดีส่วนดี

Ooh good good ooh good good

Ooh silsuhaedo joha find the good parts

Ooh good good ooh good good

Ooh idaerodo joha find the good parts

อุ๊ย ดี ดี ดี ดี

 อุ๊ย ผิดพลาดกันได้ หาส่วนดีๆ

 อุ๊ย ดี ดี ดี ดี

 อุ๊ย ไม่เป็นไร หาส่วนดีๆ

 

modeun ge so blurry heona baraen polaroid

geuge ttaeroneun better than the 4K cam

heurishan nae mameul areumdapge hae

เบลอไปหมดแต่โพลารอยด์จางๆ

 บางครั้งก็ดีกว่า 4K cam

 ประดับหัวใจที่พร่ามัวของฉัน

I just wanna love myself nan

joheul ttaedo nappeul ttaedo

love my weakness

hwaryeohaessdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopsda haedo

Find the good parts the good parts

 ฉันแค่อยากจะรักตัวเอง

 ช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เลวร้าย

 รักความอ่อนแอของฉัน

 ตรงกันข้ามกับความคาดหวังอันหรูหราแม้ว่าอย่างใด

 หาส่วนดีส่วนดี

like a film aryeonhi nameul

oneureul wanna share

jom heurishan na

changpihan reels maju bol courage

geugeomyeon chungbunhae

เหมือนหนัง

 อยากแชร์วันนี้

 เบลอๆหน่อย

 เขินอาย เผชิญหน้ากันอย่างกล้าหาญ

 พอแล้ว

 

 

‘Cause I don’t wanna blame my weakness

issneun geudaeroui nareul saranghallae

hwaryeohaessdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopsda haedo

love my bad parts my bad parts

เพราะฉันไม่อยากโทษความอ่อนแอของตัวเอง

 เธอจะรักฉันเหมือนที่ฉันเป็นไหม

 ตรงกันข้ามกับความคาดหวังอันหรูหราแม้ว่าอย่างใด

 รักส่วนที่แย่ของฉัน ส่วนที่ไม่ดีของฉัน

Ooh good good ooh good good

Ooh silsuhaedo joha find the good parts

Ooh good good ooh good good

Ooh idaerodo joha find the good parts

อุ๊ย ดี ดี ดี ดี

 อุ๊ย ผิดพลาดกันได้ หาส่วนดีๆ

 อุ๊ย ดี ดี ดี ดี

 อุ๊ย ไม่เป็นไร หาส่วนดีๆ

good good ooh good good

Ooh silsuhaedo joha find the good parts

ดีดีดีดีดีดี

 อุ๊ย ผิดพลาดกันได้ หาส่วนดีๆ