แปลเพลง Kawaikute Gomen - HoneyWorks ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Kawaikute Gomen' by HoneyWorks:
Watashi ga watashi no koto wo aishite
Nani ga warui no? shitto deshou ka?
Itai da to ka kawatteru to ka
Todokimasen ne. sono ripurai
ฉันรักตัวเอง
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? คุณอิจฉาหรอ?
คุณคิดว่าฉันประจบประแจง? ว่าฉันแปลก?
ฉันไม่ได้ยินแม้แต่คำตอบเหล่านั้น
Daisuki na oyoufuku
Daisuki na okeshou de
Okimari no haafu tsuin maite
Odekake shiyo
Higasa motte bocchi datte
Shiawase da mon!
เสื้อผ้าที่ฉันรัก
กับเมคอัพสุดโปรด
ในครึ่งหางคู่โปรดของฉัน
ฉันกำลังออกไป
แม้จะอยู่คนเดียว ฉันก็ยังมีร่มกันแดด
ฉันมีความสุข!
Chu! kawaikute gomen
Umarete kichatte gomen
Chu! azatokute gomen
Ki ni nacchau yo ne? gomen
Chu! kawaikute gomen
Doryoku shichattete gomen
Chu! toutokute gomen
Joshiryoku takakute gomen
Mukatsuichau yo ne? zamaa
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันสวยมาก
ฉันขอโทษที่ฉันเกิดมาเป็นแบบนี้
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันน่ารักมาก
มันรบกวนคุณใช่ไหม ฉันขอโทษ
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันสวย
ฉันขอโทษที่ฉันพยายาม
ชู! ขอโทษที่ทำตัวมีค่า
ฉันขอโทษที่ฉันเป็นผู้หญิงมาก
มันทำให้คุณไม่พอใจใช่ไหม? จัดการมันเลย ฮ่าๆ
Anata wa anata no koto dake douzo
Watashi ni kanshou shinaide kudasai
Rui wa tomo wo yobu to iu kedo…
Todokimasen ne. sono kageguchi
คุณสนใจธุรกิจของคุณเอง
และอย่ามายุ่งกับฉัน
พวกเขาบอกว่าสิ่งที่คล้ายกันจะดึงดูด...
แต่ฉันไม่ได้ยินเรื่องซุบซิบแบบนั้นด้วยซ้ำ
Omoi atsuzoko buutsu
Oki ni iri no ryukku de
Kuzusenai maegami kushi de toite
Odekake shiyo
Karui onna? fuzaken na
Omo sugiru ttsuu no!
รองเท้าบู้ทส้นหนาหนักๆ
กับกระเป๋าเป้ใบโปรด
ใส่หวีเรียบเกเรของฉัน
ฉันกำลังออกไป
ผู้หญิงหลวม? คุณกำลังล้อเล่นฉัน?
มันแน่นมาก
Chu! kawaikute gomen
Kono jidai ikite gomen
Chu! medatete gomen
Ishiki shichau yo ne? gomen
Chu! kawaikute gomen
Jibun migaki shite gomen
Chu! buri kko de gomen
Toriko ni shichatte gomen
Mukatsuichau desho? zamaa
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันสวย
ฉันขอโทษที่ฉันอยู่ในช่วงเวลานี้
ชู! ฉันขอโทษที่ทำตัวเด่นเกินไป
คุณอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นใช่ไหม ฉันขอโทษ
ชู! ฉันขอโทษที่ทำตัวน่ารัก
ฉันขอโทษที่ประหม่า
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันไร้เดียงสา
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณหมกมุ่นกับฉัน
มันทำให้คุณไม่พอใจใช่ไหม? จัดการมันเลย ฮ่าๆ
Shumi no chigai
Kawarimono to
Baka ni saretemo
Magetakunai
Kowaku mo nai
Antara gotoki
Jibun no mikata wa jibun de aritai
Ichiban taisetsu ni shite agetai
Rifujin na gaman wa sasetakunai
“sore ga watashi”
งานอดิเรกแปลกๆ
พฤติกรรมนอกรีต
แม้ว่าคุณคิดว่าฉันโง่
ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่กลัวคุณ
ฉันไม่สนใจคนของคุณ
ฉันอยากอยู่ฝ่ายตัวเอง
ฉันอยากดูแลคุณให้ดีที่สุด
ฉันไม่ต้องการให้คุณรออะไร
"นั่นฉัน!"
Chu! kawaikute gomen
Umarete kichatte gomen
Chu! azatokute gomen
Jinsei tanoshinde gomen
Chu! kawaikute gomen
Doryoku shichattete gomen
Chu! toutokute gomen
Joshiryoku takakute gomen
Mukatsuichau yo ne? zamaa
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันน่ารักมาก
ฉันขอโทษที่ฉันเกิดมาเป็นแบบนี้
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันเสแสร้ง
ฉันขอโทษ ฉันกำลังสนุกกับชีวิต
ชู! ฉันขอโทษที่ฉันสวย
ฉันขอโทษที่ฉันพยายาม
ชู! ขอโทษที่ทำตัวมีค่า
ฉันขอโทษที่ฉันเป็นผู้หญิงมาก
มันทำให้คุณไม่พอใจใช่ไหม? จัดการมันเลย ฮ่าๆ