แปลเพลง Hard Carry - GOT7 ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Hard Carry' by GOT7:

Hadeukaerihae woh hadeukaerihae
พกให้หนัก woh พกให้หนัก

Welcome to my world let's do this
Isyujejogira bulleo I'm so ill
Eodilgado bunwigi Go higher
Bihaenggi bakkeun neomu sikkeureowo gwayeol
Nae anbuneun Everybody knows it
Hajiman ajik bae an bulleo Hungry
Eotteon iredo gijukji ana
Igeol han daneoro pyohyeon paegi

 ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
 เรียกฉันว่าผู้สร้างปัญหา ฉันป่วยมาก
 ไปไหนก็ได้บรรยากาศ
 มีเสียงดังเกินไปนอกเครื่องบิน ความร้อนสูงเกินไป
 ขอแสดงความนับถือ ทุกคนรู้
 แต่ฉันยังไม่อิ่ม
 ฉันไม่กลัวอะไรเลย
 แสดงสิ่งนี้ในคำเดียว

Na hanbeon tteumyeon geim da jeongnidwae
Wonhaneun geol jeonbu da gatge dwae
Mul taneun beobeul ara
Nan oneuldo hal il hae hadeukaerihae
Let's fly again fly again fly again
I got this right (I got this right)
Naeil ireun geokjeong ma (geokjeong ma)
Oneureun naega ojik neol hadeukaerihae

 เมื่อฉันตื่นขึ้นเกมทั้งหมดจะถูกจัดระเบียบ
 คุณได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการ
 รู้วิธีขี่
 ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องทำในวันนี้ แบกหนัก
 บินอีกครั้ง บินอีกครั้ง บินอีกครั้ง
 ฉันได้รับสิทธินี้ (ฉันได้รับสิทธินี้)
 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ (ไม่ต้องกังวล)
 วันนี้ฉันหนักเพียงแบกคุณ

Hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae
พกยาก
 ปล่อยให้มันไหล ปล่อยให้มันไหลไปตอนนี้
 เขย่า ยก ปล่อย แบกหนักๆ
 ปล่อยให้มันไหล ปล่อยให้มันไหลไปตอนนี้
 เขย่า ยก ปล่อย แบกหนักๆ


Nan geimeseo jinjeogi eopseo
Maebeon kkeutjangeul bwa passioni neomchyeo
Geopumi saljjak kkin urin
Noneun deneun an jineun sillyeok inneun gembeulleo
Bunwigi paeseuwodeu aidineun jeojang
Maneun saram oneuldo nal bulleo
Mudaega kkeunnago dasi bihaenggiro
Gureumboda pyeonhan chimdaega eopseo

 ฉันไม่เคยแพ้เกม
 ฉันเห็นจุดจบทุกครั้ง กิเลสท่วมท้น
 เราเป็นฟองเล็กน้อย
 นักพนันฝีมือดีที่เล่นแล้วไม่เคยแพ้
 บันทึก ID รหัสผ่านบรรยากาศแล้ว
 วันนี้มีคนโทรมาหาผมหลายคนเหมือนกัน
 หลังเวที กลับไปที่เครื่องบิน
 ไม่มีเตียงไหนสบายกว่าก้อนเมฆ

Na hanbeon tteumyeon geim da jeongnidwae
Wonhaneun geol jeonbu da gatge dwae
Mul taneun beobeul ara
Nan oneuldo hal il hae hadeukaerihae
Let's fly again fly again fly again
I got this right (I got this right)
Naeil ireun geokjeong ma (geokjeong ma)
Oneureun naega ojik neol hadeukaerihae

 เมื่อฉันตื่นขึ้นเกมทั้งหมดจะถูกจัดระเบียบ
 คุณได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการ
 รู้วิธีขี่
 ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องทำในวันนี้ แบกหนัก
 บินอีกครั้ง บินอีกครั้ง บินอีกครั้ง
 ฉันได้รับสิทธินี้ (ฉันได้รับสิทธินี้)
 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ (ไม่ต้องกังวล)
 วันนี้ฉันหนักเพียงแบกคุณ

Hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae
Let it flow let it flow now
Heundeureotta deureotta nwa hadeukaerihae

พกยาก
 ปล่อยให้มันไหล ปล่อยให้มันไหลไปตอนนี้
 เขย่า ยก ปล่อย แบกหนักๆ
 ปล่อยให้มันไหล ปล่อยให้มันไหลไปตอนนี้
 เขย่า ยก ปล่อย แบกหนักๆ

If you wanna get this hadeon daero hae
Amu sanggwan malgo doel daero doera geurae
Eodum soge hwanhan bichi doeeobollae
I just wanna blow your mind
I just wanna show my mind

 ถ้าคุณอยากได้สิ่งนี้ ทำในสิ่งที่คุณทำ
 ไม่เป็นไร ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
 อยากเป็นแสงสว่างในความมืด
 ฉันแค่อยากจะระเบิดความคิดของคุณ
 ฉันแค่อยากจะแสดงความคิดของฉัน


Hadeukaerihae
Hadeukaerihae
 พกยาก
 พกยาก

Hadeukaerihae hadeukaerihae
Hadeukaerihae hadeukaerihae
Hadeukaerihae hadeukaerihae
Hadeukaerihae hadeukaerihae

จัดหนัก จัดหนัก
 จัดหนัก จัดหนัก
 จัดหนัก จัดหนัก
 จัดหนัก จัดหนัก