แปลเพลง Hopeless Romantic - BIG Naughty feat Lee Suhyun ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Hopeless Romantic' by BIG Naughty feat Lee Suhyun:

sarangira mideossdeon geosdeureun

eorin narui chueogil ppun

chueogira mideossdeon geosdeureun

orae sseokneun gieogil ppun

gieogira mideossdeon geosdeureun

jigeum neowa naui gippeum

gipeun goseseo sum swineun

bulhaengdeurui yeonryoil ppun

สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นความรัก

 มันเป็นเพียงความทรงจำในวัยเด็กของฉัน

 สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นความทรงจำ

 เป็นเพียงความทรงจำที่เน่าเฟะมาเนิ่นนาน

 สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นความทรงจำ

 คุณและความสุขของฉันตอนนี้

 หายใจเข้าลึกๆ

 เชื้อเพลิงสำหรับความทุกข์

bulhaengira mideossdeon geosdeureun

eorin narui sangcheoil ppun

sangcheora mideossdeon geosdeureun

saeroun sarui yangbunil ppun

saesarira mideossdeon geosdeureun

uimi eopsneun gajugil ppun

geu salgajugeul tdulhgo on neoreul

sarangira mideosseul ppun

 สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นความทุกข์

 เป็นแค่บาดแผลจากวัยเด็ก

 สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นแผลเป็น

 เป็นเพียงอาหารสำหรับเนื้อใหม่

 สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นชีวิตใหม่

 เป็นเพียงหนังที่ไร้ความหมาย

 เจ้าที่มาทางผิวหนังนั้น

 ฉันแค่เชื่อว่ามันคือความรัก

gil ilheossda

sileopsda

ileopsda

sarange

สูญหาย

 ไม่มีประเด็น

 ไม่มีงาน

 มีความรัก

gil ilheossda

useossda

nugunga

usneun barame

 สูญหาย

 หัวเราะ

 บางคน

 ในสายลมแห่งเสียงหัวเราะ

gireossda

jireossda

gulmjuryeossda

sarang ttawie

 มันยาว

 สูญหาย

 หิวโหย

 เพื่อความรัก

biwossda

jiwossda

gojak

neoran sarame

swiwossda

ว่างเปล่า

 ลบ

 เท่านั้น

 ให้กับบุคคลเช่นคุณ

 มันง่าย

sarangira mideossdeon geosdeureun

eorin narui miryeonil ppun

miryeonira mideossdeon geosdeureun

piji moshan piryeonil ppun

piryeonira mideossdeon geosdeureun

jigeum neowa nae gisdeun

deo jiteun saegeuro taeeonan

siryeondeurui sijagil ppun

 สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นความรัก

 มันเป็นเพียงความรู้สึกที่เอ้อระเหยในวัยเด็ก

 สิ่งที่ฉันคิดว่าเสียใจ

 มันเป็นเพียงสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

 สิ่งที่ฉันเชื่อว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้

 สถิตอยู่ในเธอและฉันแล้ว

 เกิดมามีสีเข้มขึ้น

 มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการทดลอง

sijagira mideossdeon geosdeureun

kkeutui yeppeun ireumil ppun

ireumira mideossdeon geosdeureun

neoui jageun jogagil ppun

jogagira mideossdeon geosdeuri

eojjeomyeon neoui jeonbu

geu jeonbureul geonnen neoreul

sarangira mideosseul ppun

สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นจุดเริ่มต้น

 แค่ชื่อตอนท้ายก็น่ารักแล้ว

 สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นชื่อ

 เพียงส่วนเล็ก ๆ ของคุณ

 สิ่งที่ฉันเชื่อว่าเป็นชิ้น

 อาจจะทั้งหมดของคุณ

 ท่านที่มอบไว้หมดแล้ว

 ฉันแค่เชื่อว่ามันคือความรัก

sarangira mideul ttaejjeume

neon wae bulhaenge bureul jipineunde

sangcheorago mideosseossneunde

neon wae saesari nal yonggireul juneunde

miryeonira mideul ttaejjeume

neon wae natana nal buchugineunde

eojen sijagira mideossneunde neon wae

oneurui kkeuten nareul mireonaeneunde

 เมื่อถึงเวลาที่คุณเชื่อในความรัก

 ทำไมคุณแสงโชคร้าย

 ฉันคิดว่ามันเป็นแผล

 ทำไมคุณถึงให้ฉันกล้าที่จะแก่

 เมื่อถึงเวลาฉันเชื่อว่ามันเสียใจ

 ทำไมคุณถึงปรากฏตัวและให้กำลังใจฉัน

 ฉันเชื่อว่ามันเริ่มต้นเมื่อวานนี้ แต่ทำไม

 ในตอนท้ายของวัน คุณผลักไสฉันออกไป

gil ilheossda

sileopsda

ileopsda

sarange

สูญหาย

 ไม่มีประเด็น

 ไม่มีงาน

 มีความรัก

gil ilheossda

useossda

nugunga

usneun barame

 สูญหาย

 หัวเราะ

 บางคน

 ในสายลมแห่งเสียงหัวเราะ

gireossda

jireossda

gulmjuryeossda

sarang ttawie

 มันยาว

 สูญหาย

 หิวโหย

 เพื่อความรัก

biwossda

jiwossda

gojak

neoran sarame

ว่างเปล่า

 ลบ

 เท่านั้น

 ให้กับบุคคลเช่นคุณ

 มันง่าย