แปลเพลง Sofia - Clairo ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Sofia' by Clairo:
I think we could do it if we tried
If only to say, you're mine
Sofia know that you and I
Shouldn't feel like a crime
ฉันคิดว่าเราทำได้ถ้าเราพยายาม
ถ้าจะบอกว่าเธอเป็นของฉัน
โซเฟียรู้ว่าคุณและฉัน
ไม่ควรรู้สึกเหมือนเป็นอาชญากรรม
I think we could do it if we tried
If only to say, you're mine
Sofia know that you and I
Shouldn't feel like a crime
ฉันคิดว่าเราทำได้ถ้าเราพยายาม
ถ้าจะบอกว่าเธอเป็นของฉัน
โซเฟียรู้ว่าคุณและฉัน
ไม่ควรรู้สึกเหมือนเป็นอาชญากรรม
You know
I'll do anything you ask me to
But oh my god
I think I'm in love with you
คุณรู้
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณขอ
แต่โอ้พระเจ้าของฉัน
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
Standing here alone now
Think that we can drive around
I just want to say
How I love you with your hair down
Baby you don't got to fight
I'll be here til the end of time
Wishing that you were mine
Pull you in, it's alright
ตอนนี้ยืนอยู่ที่นี่คนเดียว
คิดซะว่าขับรถวนไปวนมา
ฉันแค่อยากจะบอกว่า
ฉันรักคุณอย่างไรกับผมของคุณลง
ที่รัก คุณไม่ต้องต่อสู้
ฉันจะอยู่ตรงนี้ตราบชั่วฟ้าดินสลาย
หวังว่าคุณจะเป็นของฉัน
ดึงคุณเข้ามา ไม่เป็นไร
I think we could do it if we tried
If only to say, you're mine
Sofia know that you and I
Shouldn't feel like a crime
ฉันคิดว่าเราทำได้ถ้าเราพยายาม
ถ้าจะบอกว่าเธอเป็นของฉัน
โซเฟียรู้ว่าคุณและฉัน
ไม่ควรรู้สึกเหมือนเป็นอาชญากรรม
Honey, I don't want it to fade
There's things that I know could get in the way
But, I don't want to say goodbye
And I think that we could do it if we tried
ที่รัก ฉันไม่อยากให้มันจางหายไป
มีบางสิ่งที่ฉันรู้ว่าอาจขัดขวางได้
แต่ฉันไม่ต้องการบอกลา
และฉันคิดว่าเราทำได้ถ้าเราพยายาม
I think we could do it if we tried
If only to say, you're mine
Sofia know that you and I
Shouldn't feel like a crime
ฉันคิดว่าเราทำได้ถ้าเราพยายาม
ถ้าจะบอกว่าเธอเป็นของฉัน
โซเฟียรู้ว่าคุณและฉัน
ไม่ควรรู้สึกเหมือนเป็นอาชญากรรม
I think we could do it if we tried
I think we could do it if we tried
ฉันคิดว่าเราทำได้ถ้าเราพยายาม
Sofia know that you and I
Shouldn't feel like a crime
Sofia know that you and I
Shouldn't feel like a crime
โซเฟียรู้ว่าคุณและฉัน
ไม่ควรรู้สึกเหมือนเป็นอาชญากรรม
โซเฟียรู้ว่าคุณและฉัน
ไม่ควรรู้สึกเหมือนเป็นอาชญากรรม