แปลเพลง WE ARE YOUNG - TRI.BE ความหมายเพลง

แปลเพลง 'WE ARE YOUNG' by TRI.BE:

Y.O.U.N.G
T.R.I.B.E

We are young (Um~)
amudo uril mot mallyeo (Um~)
เรายังเด็ก (อืม~)
 ไม่มีใครหยุดเราได้ (อืม~)

mwo eojjeol geonde urin gijukjianha jeoldae
mwo eottae eottae eottae
 ทำอะไรได้เราจะไม่ย่อท้อ
 คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณเป็นอย่างไรบ้าง

oneul il naeirui naege matgyeossji da
geokjeong gomin gateun geon jeoldae No No
ฉันมอบหมายงานวันนี้ให้กับฉันในวันพรุ่งนี้
 ความกังวลและความกังวลนั้นไม่มีเลย

geureonikka domangga chamgyeoneun andwae doraga
Plz get a get a get a get away now
 เลยหนีไปไม่ยุ่งกลับไป
 ได้โปรดรีบหนีไปเดี๋ยวนี้


a a aksseugo jom deo michyeobollae
a a aicheoreom usgo ttwieobollae
We do what we wanna do
Cause we are young
we are young we are young
Yeah
 อา อา ฉันอยากเขียนจะบ้าตายอยู่แล้ว
 อา อา ฉันอยากจะหัวเราะและวิ่งเล่นเหมือนเด็กๆ
 เราทำสิ่งที่เราอยากทำ
 เพราะเรายังเด็ก
 เรายังเด็กเรายังเด็ก
 ใช่

Yeah na na nal jom nwadwo araseo halge
da da da ip dadajwo nan sanggwan an hae
We do what we wanna do
Cause we are young
we are young we are young
Yeah
ใช่ฉัน ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันจะดูแลมันเอง
 หุบปากไปเลย ฉันไม่สนใจ
 เราทำสิ่งที่เราอยากทำ
 เพราะเรายังเด็ก
 เรายังเด็กเรายังเด็ก
 ใช่

 bouncin’ georeogaji bappi
nanri piun dwi sarajin nal chajji
Watch out josimhae songarakjil
yeogijeogi moine
mwo eojjeorago gwansim No thanks
an bwa nunchi Always
eodil gana nae yaegippun
but munjeeopsji nae Attitude
เด้ง' เดินเร็ว ๆ
 ตามหาฉันที่หายตัวไปหลังจากเอะอะโวยวาย
 ระวัง ระวังชี้นิ้ว
 รวมตัวกันที่นี่และที่นั่น
 ไม่เป็นไรขอบคุณ
 ฉันไม่มอง สังเกตเสมอ
 ไปไหนก็เรื่องของฉัน
 แต่ไม่มีปัญหา ทัศนคติของฉัน


oneuri jinago naeiri ol ttaekkaji
nae meosdaero hae nan singyeong an sseo No No
 ถึงวันนี้จะผ่านไปและพรุ่งนี้ก็มาถึง
 ฉันทำในแบบของฉัน ฉันไม่สน No No

geureonikka domangga chamgyeoneun andwae doraga
Plz get a get a get a get away now
เลยหนีไปไม่ยุ่งกลับไป
 ได้โปรดรีบหนีไปเดี๋ยวนี้

a a aksseugo jom deo michyeobollae
a a aicheoreom usgo ttwieobollae
We do what we wanna do
Cause we are young
we are young we are young
Yeah
 อา อา ฉันอยากเขียนจะบ้าตายอยู่แล้ว
 อา อา ฉันอยากจะหัวเราะและวิ่งเล่นเหมือนเด็กๆ
 เราทำสิ่งที่เราอยากทำ
 เพราะเรายังเด็ก
 เรายังเด็กเรายังเด็ก
 ใช่


Yeah na na nal jom nwadwo araseo halge
da da da ip dadajwo nan sanggwan an hae
We do what we wanna do
Cause we are young
we are young we are young
Yeah
 ใช่ฉัน ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันจะดูแลมันเอง
 หุบปากไปเลย ฉันไม่สนใจ
 เราทำสิ่งที่เราอยากทำ
 เพราะเรายังเด็ก
 เรายังเด็กเรายังเด็ก
 ใช่

Y.O.U.N.G
We’re so fly
T.R.I.B.E
We can touch the sky
Y.O.U.N.G
And the World is mine
T.R.I.B.E
หนุ่มสาว
 เรากำลังบินเลย
 ส.ต.อ
 เราสัมผัสท้องฟ้าได้
 หนุ่มสาว
 และโลกเป็นของฉัน
 ส.ต.อ

neukkin geudaero hamyeon jom eottae
nan jayuropgo sipeunde
I wanna do what I want
du beon dasi oji anha yeogi
jigeum i sunganui na
 ทำในสิ่งที่คุณรู้สึก
 ฉันอยากเป็นอิสระ
 ฉันต้องการทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
 จะไม่กลับมาที่นี่อีก
 ฉันในขณะนี้


I don’t care nae mam ganeun daero hallae
deo meolli doragado sanggwan an hae
We do what we wanna do
Cause we are young
we are young we are young
Yeah
 ฉันไม่สน ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ
 ฉันไม่สนใจว่าฉันจะไปต่อ
 เราทำสิ่งที่เราอยากทำ
 เพราะเรายังเด็ก
 เรายังเด็กเรายังเด็ก
 ใช่

Yeah na na nal jom nwadwo araseo halge
da da da ip dadajwo nan sanggwan an hae
We do what we wanna do
Cause we are young
we are young we are young
Yeah
ใช่ฉัน ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันจะดูแลมันเอง
 หุบปากไปเลย ฉันไม่สนใจ
 เราทำสิ่งที่เราอยากทำ
 เพราะเรายังเด็ก
 เรายังเด็กเรายังเด็ก
 ใช่