แปลเพลง Young, Dumb, Stupid - NMIXX ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Young, Dumb, Stupid' by NMIXX

Turn it, turn it up
BANG! Can you hear that right now?
simjang sorin teojyeo Get loud
So freak jom geochilteni watch out
du bal apui hangyeseoneul balpa wow!

เปิดขึ้นเปิดขึ้น
 ปัง!  ได้ยินไหมตอนนี้?
 หัวใจฉันแทบระเบิด
 งงมาก ระวัง
 ก้าวข้ามเส้นจำกัดไปข้างหน้าคุณสองฟุต ว้าว!

han jang neomgin page geueojin kaneun eopseo
(mamdaero chaewoga)
naccseon gil ape duryeoum ttawin geodwo
(majseobojago)
uriga saegil story
han keot han keot jjigeo da post it
sangsanghae bwa
uriga mandeul new wave, sway yeah yeah

 ไม่มีการลากเส้นในหน้าที่พลิกไปหนึ่งหน้า
 (เติมได้ตามใจชอบ)
 ขจัดความกลัวของคุณต่อหน้าถนนที่ไม่คุ้นเคย
 (ขอหน้ามัน)
 เรื่องราวที่เราจะจารึก
 ตัดหนึ่งโพสต์ทั้งหมด
 จินตนาการ
 เราจะสร้างคลื่นลูกใหม่ แกว่งไปแกว่งมา ใช่ ใช่

eodinga seotureun jigeumi mame deureo
jayuropge
making my way jemeosdaero One Two
jangreuga eopsneun uriui movie
dan hansungando ppeonhaji anha
cheot deungjang jangmyeonbuteo climax (Oops)

ฉันชอบช่วงเวลาที่อึดอัด
 ได้อย่างอิสระ
 หลีกทางให้ฉัน หนึ่ง สอง
 ภาพยนตร์ของเราไม่มีประเภท
 ไม่ชัดเจนแม้ชั่วขณะ
 ตั้งแต่ฉากแรกจนถึงไคลแม็กซ์ (อุ๊ย)

Young, Dumb, Stupid
Young, Dumb, Stupid
But who cares? But who cares?
urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding dang dong Ding dang dong

 หนุ่มโง่โง่
 หนุ่มโง่โง่
 แต่ใครจะสน?  แต่ใครจะสน?
 เราไม่กลัว ทำทุกอย่างที่เราต้องการ
 ดิง ดาง ดอง ดิง ดาง ดอง

mollado nan jasin isseo Feel so cool
deo meolli gaboneun geoya
Ding dang dong Ding dang dong

 ไม่รู้ แต่มั่นใจ ฟินมาก
 ฉันจะไปต่อ
 ดิง ดาง ดอง ดิง ดาง ดอง

Do whatever we want, NMIXX!

ทำทุกอย่างที่เราต้องการ NMIXX!



Young & Dumb moshaenael georago
tteodeureo blah blah junbihaedwo popcorn
maeil 1, 2, 3 ssahineun episode
jeonbu pyeolchilge jjarishan uri flow

 หนุ่ม&ใบ้
 ส่งเสียงดัง บลา บลา เตรียมข้าวโพดคั่ว
 1, 2, 3 ตอนซ้อนทุกวัน
 เราจะกระจายทุกอย่าง การไหลที่น่าตื่นเต้นของเรา





 new mae sungan cheoeumin deus
Fresh han ma attitude
nal yatbon siseon ape yeah yeah yeah

 ใหม่เอี่ยม ทุกช่วงเวลาราวกับว่าเป็นครั้งแรก
 ทัศนคติแม่สด
 ต่อหน้าสายตาที่มองลงมาที่ฉัน เย้ เย้ เย้


eodinga seotureun jigeumi mame deureo
jayuropge
making my way jemeosdaero One Two
i sesang ape deo keuge Say cheese
uriui saegeun baraeji anha
365 days ttareuneun flashlight (Oops)

 ฉันชอบช่วงเวลาที่อึดอัด
 ได้อย่างอิสระ
 หลีกทางให้ฉัน หนึ่ง สอง
 พูดชีสให้ดังขึ้นต่อหน้าโลกนี้
 สีของเราจะไม่ซีดจาง
 365 วันหลังจากไฟฉาย (อ๊ะ)

Young, Dumb, Stupid
Young, Dumb, Stupid
But who cares? But who cares?
urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding dang dong Ding dang dong

หนุ่มโง่โง่
 หนุ่มโง่โง่
 แต่ใครจะสน?  แต่ใครจะสน?
 เราไม่กลัว ทำทุกอย่างที่เราต้องการ
 ดิง ดาง ดอง ดิง ดาง ดอง


mollado nan jasin isseo Feel so cool
deo meolli gaboneun geoya
Ding dang dong Ding dang dong

 ไม่รู้ แต่มั่นใจ ฟินมาก
 ฉันจะไปต่อ
 ดิง ดาง ดอง ดิง ดาง ดอง

dudeuryeobwa Knock-Knock muneul yeoreobwa
garaanjeun mameul kkaewo
bikyeo Beep Beep gwagamhage ga
eottae sokdoneun Mach Mach

 ก๊อก ก๊อก ก๊อก เปิดประตู
 ปลุกหัวใจที่จมดิ่งของคุณ
 หลีกทางหน่อย บี๊บ บี๊บ ไปอย่างกล้าหาญ
 Mach Mach ความเร็วเป็นอย่างไร 


eolmadeunji We can make it
neomeojimyeon tto ireona
museoul ge eopseo urin
gajang keun kkumeul kkuneun Young & Dumb

เราสามารถทำให้ได้
 ลุกขึ้นใหม่ถ้าคุณล้ม
 เราไม่มีอะไรต้องกลัว
 หนุ่ม&ใบ้ ฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด


Young, Dumb, Stupid
Young, Dumb, Stupid
But who cares? But who cares?
urin geobi eopseo Do whatever we want
Ding dang dong Ding dang dong

 หนุ่มโง่โง่
 หนุ่มโง่โง่
 แต่ใครจะสน? แต่ใครจะสน?
 เราไม่กลัว ทำทุกอย่างที่เราต้องการ
 ดิง ดาง ดอง ดิง ดาง ดอง

mollado nan jasin isseo Feel so cool
deo meolli gaboneun geoya
Ding dang dong Ding dang dong

 ไม่รู้ แต่มั่นใจ ฟินมาก
 ฉันจะไปต่อ
 ดิง ดาง ดอง ดิง ดาง ดอง

Wait, I know what you want
deo neujgi jeone neodo deureowa

เดี๋ยวก่อน ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
 เข้ามาก่อนที่จะสายเกินไป