แปลเพลง I Don’t Understand But I Luv U - SEVENTEEN ความหมายเพลง

แปลเพลง 'I Don’t Understand But I Luv U' by SEVENTEEN:

When I Saw you meomchwobeorin gonggan
yeminhaejin gamgak
ojik neo hana boil ttae
nae maeumeun nae nunmajeo Jealousy
Oh Baby Cause I
U-O-O-W-O-O-W-O-O
เมื่อฉันเห็นคุณ พื้นที่หยุดนิ่ง
 ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้น
 เมื่อฉันเห็นคุณเท่านั้น
 ใจแม้ตายังริษยา
 โอ้ ที่รัก เพราะฉัน
 ยู-O-O-W-O-O-W-O-O

gipeun supsogui pado
neoneun naege yuilmui
 คลื่นในป่าลึก
 คุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน


gitaui seonyul
ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul
jiteun hyang soge nal Zoom (Hoo)
eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geopna
U-O-O-W-O-O-W-O-O
 เมโลดี้กีตาร์
 เพื่อให้ความปรารถนาอันแรงกล้าของคุณผลิบานอีกครั้ง
 ในกลิ่นหอมหนาฉันซูม (Hoo)
 กลัวจะโดนลบระหว่างคำที่สับสนมากกว่า
 ยู-O-O-W-O-O-W-O-O

dareun eoneowa dareun sigando
ihaehaji anhado da al su isseo
dulmani bimillo gongyuhan Password
uri dureul yeoreojwo
ต่างภาษาและต่างเวลา
 ฉันสามารถเข้าใจทุกอย่างแม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจ
 รหัสผ่านที่แบ่งปันอย่างลับๆ ระหว่างคุณสองคน
 เปิดเราทั้งคู่

sesange jonjaehaneun modeun mal Yeh
uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae
nae modeun yoksimeuro
keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro Yeh
aljanha uri saien malboda
deo jungyohan ge issjanha
 คำทั้งหมดที่มีอยู่ในโลก Yeh
 รู้แค่เราสองคนก็พอ
 ด้วยความปรารถนาทั้งหมดของฉัน
 ด้วยคลื่นอารมณ์ที่เพิ่มขึ้น Yeh
 คุณรู้ไหม ระหว่างเราเป็นมากกว่าคำพูด
 มีบางสิ่งที่สำคัญกว่า

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
ฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันรัก แต่ฉันรักคุณ

du nuneul gamgoseo barabwa
neukkyeojyeo boran deusi neowa na
ปิดตาของคุณและดู
 ฉันรู้สึกได้ คุณและฉัน

siganui guaeneun batji anha Any day
duri issneun Anywhere
 ฉันไม่ถูกผูกมัดด้วยเวลา วันไหนก็ได้
 ทุกที่ที่มีสอง


Woo Wuh
Love Missile padong wiro won
Smoke Smoke pieoollara S2
ihaehaji anhado al su isseo neo
eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum
 วู้ วู้
 รักขีปนาวุธ คลื่นขึ้นเป็นวงกลม
 ควัน ควัน บลูม S2
 ฉันสามารถเข้าใจคุณได้แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจ
 อุปสรรคทางภาษาเป็นเพียงฟองสบู่

aljanha neon nado nal Don’t believe Me
but neon nal mideo jwossji
nan neoui aneseo ojik
pieooreun kkot jipyeora bulkkocc
คุณรู้จักฉันด้วย อย่าเชื่อฉัน
 แต่คุณเชื่อในตัวฉัน
 ฉันอยู่ในคุณเท่านั้น
 ดอกไม้บานกระจายเปลวไฟ

dareun eoneowa dareun sigando
ihaehaji anhado da al su isseo
dulmani bimillo gongyuhan Password
uri dureul yeoreojwo
 ต่างภาษาและต่างเวลา
 ฉันสามารถเข้าใจทุกอย่างแม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจ
 รหัสผ่านที่แบ่งปันอย่างลับๆ ระหว่างคุณสองคน
 เปิดเราทั้งคู่


sesange jonjaehaneun modeun mal Yeh
uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae
nae modeun yoksimeuro
keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro Yeh
aljanha uri saien malboda
deo jungyohan ge issjanha
 คำทั้งหมดที่มีอยู่ในโลก Yeh
 รู้แค่เราสองคนก็พอ
 ด้วยความปรารถนาทั้งหมดของฉัน
 ด้วยคลื่นอารมณ์ที่เพิ่มขึ้น Yeh
 คุณรู้ไหม ระหว่างเราเป็นมากกว่าคำพูด
 มีบางสิ่งที่สำคัญกว่า

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
ฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันรัก แต่ฉันรักคุณ

[Korean Lyrics]


When I Saw you 멈춰버린 공간
예민해진 감각
오직 너 하나 보일 때
내 마음은 내 눈마저 Jealousy
Oh Baby Cause I
U-O-O-W-O-O-W-O-O

깊은 숲속의 파도
너는 내게 유일무이

기타의 선율
간절히 원함을 다시 피어나게 해줄
짙은 향 속에 날 Zoom (Hoo)
어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나
U-O-O-W-O-O-W-O-O

다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 Password
우리 둘을 열어줘

세상에 존재하는 모든 말 Yeh
우리 둘만 아는 모습으로 충분해
내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
알잖아 우리 사이엔 말보다
더 중요한 게 있잖아

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U

두 눈을 감고서 바라봐
느껴져 보란 듯이 너와 나

시간의 구애는 받지 않아 Any Day
둘이 있는 Anywhere

Woo Wuh
Love Missile 파동 위로 원
Smoke Smoke 피어올라라 S2
이해하지 않아도 알 수 있어 너
언어의 장벽은 그저 거품

알잖아 넌 나도 날 Don’t Believe Me
But 넌 날 믿어 줬지
난 너의 안에서 오직
피어오른 꽃 지펴라 불꽃

다른 언어와 다른 시간도
이해하지 않아도 다 알 수 있어
둘만이 비밀로 공유한 Password
우리 둘을 열어줘

세상에 존재하는 모든 말 Yeh
우리 둘만 아는 모습으로 충분해
내 모든 욕심으로
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
알잖아 우리 사이엔 말보다
더 중요한 게 있잖아

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U