แปลเพลง The Bridge - d4vd ความหมายเพลง

แปลเพลง "The Bridge" by d4vd:

Overwater there's a bridge, and I can't seem to get to you
The fear of a loss, what I always succumb to
The way that I feel, I can't capture it all
Like the waves that I sink in when you tell me that I'm not

เหนือน้ำมีสะพาน และดูเหมือนฉันจะไปหาคุณไม่ได้
 ความกลัวการสูญเสีย สิ่งที่ฉันยอมจำนนอยู่เสมอ
 ความรู้สึกที่จับต้องไม่ได้ทั้งหมด
 เหมือนคลื่นที่ฉันจมลงไปเมื่อคุณบอกว่าฉันไม่ใช่

Enough, shut up, 'cause I'd kill myself for you
Walk in the dark, I can't find my way to you
Gone, gave it all, and it's all my fault that I
Chose to keep holding on to the love you
Threw away, but I'd stay just to see you make it
I'm stuck in my ways, so you know I'm not faking
You thought I was simple, so you got complicated
Don't you get complicated, that's the reason that we separate

พอแล้ว หุบปาก เพราะฉันจะฆ่าตัวตายเพื่อเธอ
 เดินในความมืด ฉันหาทางไปหาเธอไม่เจอ
 ไปแล้ว ให้มันทั้งหมด และมันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดที่ฉัน
 เลือกที่จะยึดมั่นในความรักของคุณ
 โยนทิ้งไป แต่ฉันจะอยู่เพียงเพื่อดูคุณทำสำเร็จ
 ฉันติดอยู่ในทางของฉัน ดังนั้นคุณรู้ว่าฉันไม่ได้เสแสร้ง
 คุณคิดว่าฉันเป็นคนง่ายๆ คุณก็เลยซับซ้อน
 อย่าซับซ้อนเลยคือเหตุผลที่เราแยกทางกัน

The water rising faster
Now before and after
Climbing up the ladder
Screaming at me louder

น้ำขึ้นเร็ว
 ตอนนี้ก่อนและหลัง
 ปีนขึ้นบันได
 ตะโกนใส่ฉันดังขึ้น

So let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let her go, ah-ha
So let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let her go, ah-ha

เพราะฉะนั้น ปล่อยวาง ปล่อยวาง ปล่อยวาง ปล่อยวาง
 ปล่อยเธอไป ah-ha
 เพราะฉะนั้น ปล่อยวาง ปล่อยวาง ปล่อยวาง ปล่อยวาง
 ปล่อยเธอไป ah-ha

Overwater there's a bridge, and I can't seem to get to you
The fear of a loss, what I always succumb to
The way that I feel, I can't capture it all
Like the waves that I sink in when you tell me that I'm not

เหนือน้ำมีสะพาน และดูเหมือนฉันจะไปหาคุณไม่ได้
 ความกลัวการสูญเสีย สิ่งที่ฉันยอมจำนนอยู่เสมอ
 ความรู้สึกที่จับต้องไม่ได้ทั้งหมด
 เหมือนคลื่นที่ฉันจมลงไปเมื่อคุณบอกว่าฉันไม่ใช่

Enough, shut up, 'cause I'd kill myself for you
Walk in the dark, I can't find my way to you
Gone, gave it all, and it's all my fault that I
Chose to keep holding on to the love you
Threw away, but I'd stay just to see you make it
I'm stuck in my ways, so you know I'm not faking
You thought I was simple, so you got complicated
Don't you get complicated, that's the reason that we separate

พอแล้ว หุบปาก เพราะฉันจะฆ่าตัวตายเพื่อเธอ
 เดินในความมืด ฉันหาทางไปหาเธอไม่เจอ
 ไปแล้ว ให้มันทั้งหมด และมันเป็นความผิดของฉันทั้งหมดที่ฉัน
 เลือกที่จะยึดมั่นในความรักของคุณ
 โยนทิ้งไป แต่ฉันจะอยู่เพียงเพื่อดูคุณทำสำเร็จ
 ฉันติดอยู่ในทางของฉัน ดังนั้นคุณรู้ว่าฉันไม่ได้เสแสร้ง
 คุณคิดว่าฉันเป็นคนง่ายๆ คุณก็เลยซับซ้อน
 อย่าซับซ้อนเลยคือเหตุผลที่เราแยกทางกัน