แปลเพลง Love You Again - MeloMance ความหมายเพลง
แปลเพลง "Love You Again" by MeloMance OST The Good Bad Mother
neul naui yeopeul jikyeojwossdeon neol
neomuna swipge doraseossdeon
คุณที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา
พลิกกลับอย่างง่ายดาย
modeun geol ilheun babo gatdeon nal
huhoero eollukjineun nanaldeul
ฉันเหมือนคนโง่ที่สูญเสียทุกอย่าง
วันที่เปื้อนด้วยความเสียใจ
neoui kkumeul kkuneun
naui moseupjocha
sachirago neukkyeowassjyo
ความฝันของคุณ
แม้แต่รูปร่างหน้าตาของฉัน
ฉันรู้สึกเหมือนหรูหรา
anajul su issge
dasineun nal arajudeon
neoreul ilhji anhge
nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol
pyeongsaeng jikil su issneun geu saram naega doel su issgil
เพื่อที่ฉันจะได้กอดคุณ
ไม่เคยรู้จักฉันอีกเลย
ที่จะไม่สูญเสียคุณ
คุณที่คอยอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันหวังว่าฉันจะกลายเป็นคนๆ นั้นที่ฉันสามารถปกป้องไปตลอดชีวิตได้
yeojeonhi nae ane namaissneun tteollim
dasi saranghal su issge
ความสั่นไหวที่ยังคงอยู่ในตัวฉัน
ที่จะรักอีกครั้ง
ana jul su issge
dasineun nal arajudeon
neoreul ilhji anhge
nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol
pyeongsaeng jikil su issneun geu saram
naega doel su issgil
เพื่อที่ฉันจะได้กอดคุณ
ไม่เคยรู้จักฉันอีกเลย
ที่จะไม่สูญเสียคุณ
คุณที่คอยอยู่เคียงข้างฉัน
คนที่ฉันสามารถปกป้องได้ตลอดชีวิต
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นได้
neomu swipge mireonaesseossdeon
kkeutira mideossdeon
sojunghaessdeon
uriui bichnassdeon naldeul
ieogal su issge
ผลักออกไปง่ายเกินไป
เชื่อว่าเป็นจุดสิ้นสุด
ล้ำค่า
วันที่สดใสของเรา
เพื่อให้เราดำเนินการต่อไปได้
nae majimak inyeon
dasin eopseul unmyeongin neol
jikyeojul su issge
nae yeopeul kkok jikyeojwossdeon neol
pyeongsaeng jikil su issneun geu saram
naega doel su issgil
ความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของฉัน
คุณถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไม่เป็นอีก
เพื่อที่ฉันจะได้ปกป้องคุณ
คุณที่คอยอยู่เคียงข้างฉัน
คนที่ฉันสามารถปกป้องได้ตลอดชีวิต
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นได้
[Korean Lyrics]
늘 나의 옆을 지켜줬던 널
너무나 쉽게 돌아섰던
모든 걸 잃은 바보 같던 날
후회로 얼룩지는 나날들
너의 꿈을 꾸는
나의 모습조차
사치라고 느껴왔죠
안아줄 수 있게
다시는 날 알아주던
너를 잃지 않게
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
평생 지킬 수 있는 그 사람 내가 될 수 있길
여전히 내 안에 남아있는 떨림
다시 사랑할 수 있게
안아 줄 수 있게
다시는 날 알아주던
너를 잃지 않게
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
평생 지킬 수 있는 그 사람
내가 될 수 있길
너무 쉽게 밀어냈었던
끝이라 믿었던
소중했던
우리의 빛났던 날들
이어갈 수 있게
내 마지막 인연
다신 없을 운명인 널
지켜줄 수 있게
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
평생 지킬 수 있는 그 사람
내가 될 수 있길