แปลเพลง Never Ending Song - Conan Gray ความหมายเพลง
แปลเพลง "Never Ending Song" by Conan Gray:
First, I'll say
I apologize for calling
But I saw your face
In a magazine today
Wasn't you, too late
All my tears already falling
Tried to turn the page
But our story wasn't stopping
And it goes
ก่อนอื่นฉันจะบอกว่า
ฉันขอโทษที่โทรมา
แต่ฉันเห็นหน้าคุณ
ในนิตยสารวันนี้
ไม่ใช่คุณสายเกินไป
น้ำตาฉันไหลหมดแล้ว
พยายามพลิกหน้า
แต่เรื่องราวของเราไม่ได้หยุดลง
และมันก็ไป
On and on and on
Like a never ending song
On and on
Like a never ending song
เปิดและเปิดและเปิด
เหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันจบสิ้น
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันจบสิ้น
You and I
Sacrificed my adolescence
Just to waste my time
On the edges of your life
But we've grown too close
Now it can't amount to nothing
I can hear your voice
In the music on the radio
And it goes
คุณและฉัน
เสียสละช่วงวัยรุ่นของฉัน
เพียงเพื่อเสียเวลาของฉัน
บนขอบชีวิตของคุณ
แต่เราได้เติบโตใกล้ชิดเกินไป
ตอนนี้มันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
ฉันได้ยินเสียงของคุณ
ในเสียงเพลงทางวิทยุ
และมันก็ไป
On and on and on
Like a never ending song
On and on
Like a never ending song
เปิดและเปิดและเปิด
เหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันจบสิ้น
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันจบสิ้น
Can you make us stay forever?
Are we done?
Can you make it play
ให้เราอยู่ตลอดไปได้ไหม?
เราทำเสร็จแล้ว?
ทำให้มันเล่นได้ไหม
On and on and on
Like a never ending song?
On and on
Like a never ending song
On and on
เปิดและเปิดและเปิด
เหมือนเพลงที่ไม่มีวันจบ?
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันจบสิ้น
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
On and on
Like a never ending song
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เหมือนบทเพลงที่ไม่มีวันจบสิ้น