แปลเพลง still here - slchld ความหมายเพลง
แปลเพลง "still here" by slchld
I don't know if I could say the same things
Couldn't tell if you were trying to break me
This song of mine might be the last talk about you
Cause I can't go on with myself
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดสิ่งเดียวกันได้ไหม
ไม่สามารถบอกได้ว่าคุณพยายามที่จะทำลายฉัน
เพลงนี้ของฉันอาจจะเป็นเพลงสุดท้ายที่พูดถึงคุณ
เพราะไปต่อเองไม่ได้
I'm falling out of circles that we
Used to be a part of together
Wish I had known
What you were trying to say
Maybe make amends
ฉันหลุดออกจากวงการที่เรา
เคยเป็นส่วนหนึ่งของกัน
หวังว่าฉันจะได้รู้
สิ่งที่คุณพยายามจะพูด
อาจจะทำการแก้ไข
Don't know if you're still there
Balling out on the train alone I'm
Here spacing out cause I can't move on
No matter how much I have tried
We'll fall apart whether wrong or right
ไม่รู้ว่ายังอยู่หรือเปล่า
ฉันอยู่บนรถไฟคนเดียว
เว้นระยะห่างตรงนี้เพราะฉันไปต่อไม่ได้
ไม่ว่าฉันจะพยายามเท่าไร
เราจะแตกสลายไม่ว่าผิดหรือถูก
Pleading for some time
Reasons I can't tell why
Fell right apart where we started
So damn endless
ขอร้องเป็นบางครั้ง
เหตุผลที่ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าทำไม
แตกสลายทันทีที่เราเริ่มต้น
ไม่มีที่สิ้นสุด
I know what you're upset about
And I'm sure you know how mad I am
Why can't we come to understand our differences
Maybe make amends
ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสียเรื่องอะไร
และฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าฉันโกรธแค่ไหน
ทำไมเราไม่เข้าใจความแตกต่างของเรา
อาจจะทำการแก้ไข
Don't know if you're still there
Balling out on the train alone I'm
Here spacing out because I can't move on
No matter how much I have tried
We'll fall apart whether wrong or right
ไม่รู้ว่ายังอยู่หรือเปล่า
ฉันอยู่บนรถไฟคนเดียว
เว้นระยะห่างเพราะไปต่อไม่ได้
ไม่ว่าฉันจะพยายามเท่าไร
เราจะแตกสลายไม่ว่าผิดหรือถูก
Don't know if you're still there
Balling out on the train alone I'm
Here spacing out cause I can't move on
No matter how much I have tried
We'll fall apart whether wrong or right
ไม่รู้ว่ายังอยู่หรือเปล่า
ฉันอยู่บนรถไฟคนเดียว
เว้นระยะห่างตรงนี้เพราะฉันไปต่อไม่ได้
ไม่ว่าฉันจะพยายามเท่าไร
เราจะแตกสลายไม่ว่าผิดหรือถูก