แปลเพลง Mr. Steal Your Girl - Trey Songz ความหมายเพลง
Baby I'mma be straight up
Don’t waste no time
I know you ain't my, you ain't my baby
Do you think about us
Do I cross your mind anytime
ที่รัก ฉันจะตรงไปตรงมา
อย่าเสียเวลาเลย
ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่ของฉัน คุณไม่ใช่ที่รักของฉัน
คิดถึงเราบ้างไหม.
ฉันจะข้ามความคิดของคุณได้ตลอดเวลา
[Bridge:]
I know that you, you’re taken
It’ll never change
Cuz it’s always been that way
But you know that you
Can’t fake it
He can’t give you what I got here right now
Girl I know what you want
No phones, we ain’t even gotta talk
Next time that he leave you all alone
I’m gon’ come through, replace him
I’m gonna watch you
Get naked
I’m gonna tell you
Girl take it
Next time that he leave you all alone
I’ll give you all the love he denied
I’mm about to take his spot
ฉันรู้ว่าคุณ คุณถูกพาตัวไปแล้ว
มันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
เพราะมันเป็นเช่นนั้นเสมอมา
แต่คุณก็รู้ว่าคุณ
ไม่สามารถปลอมมันได้
เขาไม่สามารถให้สิ่งที่ฉันได้รับที่นี่ได้ตอนนี้
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
ไม่มีโทรศัพท์ เราไม่จำเป็นต้องพูดคุยด้วยซ้ำ
ครั้งต่อไปที่เขาปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
ฉันจะผ่านเข้ามาแทนที่เขา
ฉันจะคอยดูคุณ
เปลือยกาย
ฉันจะบอกคุณ
สาวเอามัน
ครั้งต่อไปที่เขาปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
ฉันจะมอบความรักทั้งหมดที่เขาปฏิเสธให้กับคุณ
ฉันกำลังจะเข้ารับตำแหน่งของเขา
Let your man know that
Mr. Steal Your Girl is back
So let your man know that
Mr. Steal Your Girl is back, back
ให้ผู้ชายของคุณรู้ว่า
นายขโมยสาวของคุณ กลับมาแล้ว
ดังนั้นจงแจ้งให้ชายของคุณทราบเถิด
นายขโมยสาวของคุณ กลับมาแล้ว กลับมาแล้ว
Baby let me tell you what’s up
I don’t trust that nigga, fuck that nigga
Stop bringing him up
Baby, I ain't never gave no fucks
One fuck’s too much, unless you’re talking about us
ที่รัก ให้ฉันบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันไม่ไว้ใจไอ้นั่น ไอ้เหี้ยนั่น
หยุดพาเขาขึ้นมา
ที่รัก ฉันไม่เคยไม่แคร์เลย
เวรกรรมมันมากเกินไป เว้นแต่ว่าคุณจะพูดถึงเรา
[Bridge]
Let your man know that
Mr. Steal Your Girl is back
So let your man know that
Mr. Steal Your Girl is back
I’ back
I’m gonna watch you
Get naked
I’m gonna tell you
Girl take it
Let your man know that
Mr. Steal Your Girl is back
So let your man know that
Mr. Steal Your Girl is back
ให้ผู้ชายของคุณรู้ว่า
นายขโมยสาวของคุณ กลับมาแล้ว
ดังนั้นจงแจ้งให้ชายของคุณทราบเถิด
นายขโมยสาวของคุณ กลับมาแล้ว
ฉันกลับมาแล้ว
ฉันจะคอยดูคุณ
เปลือยกาย
ฉันจะบอกคุณ
สาวเอามัน
ให้ผู้ชายของคุณรู้ว่า
นายขโมยสาวของคุณ กลับมาแล้ว
ดังนั้นจงแจ้งให้ชายของคุณทราบเถิด
นายขโมยสาวของคุณ กลับมาแล้ว