แปลเพลง Hide - Jeff Satur ความหมายเพลง
[Verse]
Baby, can I sing you some of my songs
ที่รัก ฉันขอร้องเพลงของฉันให้เธอฟังหน่อยได้ไหม
Say a couple words like they my poems
พูดสองสามคำเหมือนบทกวีของฉัน
Just so you can know how much I long
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันยาวนานแค่ไหน
For your arms in my arms
เพื่ออ้อมแขนของคุณในอ้อมแขนของฉัน
Going all the places that you've been to
ไปทุกที่ที่เคยไป
Doing all the things that you’re into
ทำทุกสิ่งที่คุณสนใจ
I just really wanna try to win you
ฉันแค่อยากจะพยายามชนะคุณ
If you want to
ถ้าคุณต้องการ
[Chorus]
Yeah, I'm trying but I'm getting more dry
ฉันกำลังพยายามแต่เริ่มแห้งมากขึ้น
You don’t even look me back in my eyes
คุณไม่มองย้อนกลับไปในสายตาของฉันด้วยซ้ำ
All my love I'm giving, yeah, you don't buy
ความรักทั้งหมดของฉันที่ฉันมอบให้ ใช่แล้ว คุณไม่ซื้อ
So I hide
ดังนั้นฉันจึงซ่อน
But when I'm with you, yeah, I'm feeling so right
แต่เมื่อฉันอยู่กับคุณ ใช่ ฉันรู้สึกดีมาก
You're the only one who gets me so high
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันสูงส่ง
Know I'm never ever leaving your side
รู้ว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณไปไหน
Now I won't hide
ตอนนี้ฉันจะไม่ซ่อน
[Post-Chorus]
’Cause, baby, it’s, baby, it's you
เพราะที่รัก มันคือ ที่รัก นั่นคือคุณ
Babe, it’s you
ที่รัก นั่นคือคุณ
All these stars impossible to count
ดาวทั้งหมดนี้นับไม่ได้
I'll be hеre 'til all time runs out
ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าเวลาทั้งหมดจะหมดลง
Baby, it's you
Baby, it’s you
ที่รัก นั่นคือคุณ
I would die a thousand timеs
ฉันจะตายเป็นพันครั้ง
Just so you can feel alright
เพียงเพื่อให้คุณรู้สึกโอเค
[Bridge]
Baby, baby, I'm crawling, no, I can't walk (Can't walk)
ที่รัก ที่รัก ฉันกำลังคลาน ไม่ ฉันเดินไม่ได้ (เดินไม่ได้)
I'm falling just for you
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณเพียงเพื่อคุณ
All these words that I wrote you
ทุกคำที่ฉันเขียนถึงคุณ
There's nothing I won't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
My heartbeat breaks
หัวใจของฉันแตกสลาย
Each breath I take is you
ทุกลมหายใจที่ฉันหายใจคือคุณ
[Chorus]
Yeah, I'm trying but I'm getting more dry
You don't even look me back in my eyes
All my love I'm giving, yeah, you don't buy
So I hide
But when I'm with you, yeah, I'm feeling so right
You're the only one who gets me so high
Know I'm never ever leaving your side
No, I won't hide
[Post-Chorus]
'Cause, baby, it's, baby, it's you
เพราะที่รัก มันคือ ที่รัก นั่นคือคุณ
Babe, it's you
ที่รัก นั่นคุณเอง
All these stars impossible to count
ดาวทั้งหมดนี้นับไม่ได้
I'll be here 'til all time runs out
ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าเวลาทั้งหมดจะหมดลง
Baby, it's you
Baby, it's you
ที่รัก นั่นคือคุณ
I would die a thousand times
ฉันจะตายเป็นพันครั้ง
Just so you can feel alright
เพียงเพื่อให้คุณรู้สึกโอเค
[Outro]
Baby, it's you
ที่รัก นั่นคือคุณ
Oh, it's, baby, it's you
มันคือที่รัก นั่นคือคุณ
A thousand times
พันครั้ง
Baby
ที่รัก