แปลเพลง One of Your Girls - Troye Sivan ความหมายเพลง
[Verse 1]
Everybody loves you, baby
You should trademark your face
Linin' down the block to be around you
But, baby, I'm first in place
ทุกคนรักคุณนะที่รัก
คุณควรเครื่องหมายการค้าใบหน้าของคุณ
ออกจาก' ลงบล็อกเพื่อจะอยู่รอบตัวคุณ
แต่ที่รัก ฉันเป็นที่หนึ่ง
[Pre-Chorus]
Face card, no cash, no credit
Yes, God, don't speak, you said it
Look at you
Skip the application, interview
Sweet like Marabou
Look, look at you
บัตรหน้าไม่รับเงินสดไม่มีเครดิต
ใช่พระเจ้า อย่าพูด พระองค์ทรงพูดแล้ว
มองคุณ
ข้ามใบสมัครสัมภาษณ์
หวานเหมือนมาราบู
ดูสิ ดูคุณสิ
[Chorus]
Give me a call if you ever get lonely
I'll be like one of your girls or your homies
Say what you want, and I'll keep it a secret
You get the key to my heart, and I need it
Give me a call if you ever get desperate
I'll be like one of your girls
โทรหาฉันหน่อยถ้าเธอเหงา
ฉันจะเป็นเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งของคุณหรือบ้านของคุณ
พูดสิ่งที่คุณต้องการแล้วฉันจะเก็บเป็นความลับ
คุณได้กุญแจสู่หัวใจของฉัน และฉันต้องการมัน
โทรหาฉันถ้าคุณเคยหมดหวัง
ฉันจะเป็นเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งของคุณ
[Verse 2]
Evеrybody wants you, baby (Everybody)
You should insure that waist (With the highеst policy you can get)
But nobody wants you bad as I do
Baby, let me plead my case, yeah
ทุกคนต้องการคุณ ที่รัก (ทุกคน)
คุณควรประกันเอวนั้น (ด้วยกรมธรรม์สูงสุดที่คุณจะได้รับ)
แต่ไม่มีใครอยากให้คุณแย่เหมือนฉัน
ที่รัก ให้ฉันฟ้องคดีของฉันเถอะ
[Pre-Chorus]
Face card, no cash, no credit
Yes, God, don't speak, you said it
Lo-lo-look at you
Pop the culture, iconography
Is standin' right in front of me
Look, lo-look at you
บัตรหน้าไม่รับเงินสดไม่มีเครดิต
ใช่พระเจ้า อย่าพูด พระองค์ทรงพูดแล้ว
หล่อ-หล่อ-ดูคุณสิ
นำเสนอวัฒนธรรม ยึดถือ
กำลังยืนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว
ดูสิ ดูสิ ดูคุณสิ
[Chorus]
Give me a call if you ever get lonely
I'll be like one of your girls or your homies
Say what you want, and I'll keep it a secret
You get the key to my heart, and I need it
Give me a call if you ever get desperate
I'll be like one of your girls
โทรหาฉันหน่อยถ้าเธอเหงา
ฉันจะเป็นเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งของคุณหรือบ้านของคุณ
พูดสิ่งที่คุณต้องการแล้วฉันจะเก็บเป็นความลับ
คุณได้กุญแจสู่หัวใจของฉัน และฉันต้องการมัน
โทรหาฉันถ้าคุณเคยหมดหวัง
ฉันจะเป็นเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งของคุณ
[Outro]
Aah
Aah (Ah-ah-ah)
Give me a call if you ever get desperate
I'll be like one of your girls
โทรหาฉันถ้าคุณเคยหมดหวัง
ฉันจะเป็นเหมือนผู้หญิงคนหนึ่งของคุณ