แปลเพลง Onoffonoff - keshi ความหมายเพลง
[Verse 1]
I'm lost and, I'm lost and
I'm lost and, I'm lost and
ฉันหลงทาง และ ฉันหลงทาง และ
We lost in, emotion
เราหลงทางอารมณ์
I'm sorry, unspoken
ฉันขอโทษที่ไม่ได้พูดออกไป
Stop talking, explosion
หยุดพูดเถอะระเบิด
Make up sex, so broken
แต่งหน้ามีเซ็กส์แตกมาก
Don't leave me, don't leave me
อย่าทิ้งฉัน อย่าทิ้งฉัน
I know you, you need me
ฉันรู้จักคุณ คุณต้องการฉัน
I know I'm not that easy, but babe, I'm on my knees
ฉันรู้ว่าฉันไม่ง่ายขนาดนั้น แต่ที่รัก ฉันกำลังคุกเข่าอยู่
So lost that we can't see
หายไปจนเรามองไม่เห็น
I want you next to me
ฉันอยากให้คุณอยู่ข้างๆฉัน
You wanna see me bleed
คุณอยากเห็นฉันเลือดออก
You wanna hear me scream
คุณอยากฟังฉันกรีดร้อง
[Pre-Chorus]
So loud, but no sound
ดังมากแต่ไม่มีเสียง
We fall down, we fall down
เราล้มลง เราล้มลง
[Chorus]
On and off, and off and on
เปิดและปิดและปิดและเปิด
Can we talk, what's goin' on?
เราคุยกันได้ไหม เกิดอะไรขึ้น?
When we stop, we never stop
เมื่อเราหยุด เราก็ไม่เคยหยุด
It's every day, every day (Yeah)
มันเป็นทุกวัน ทุกวัน (Yeah)
On and off, and off and on
เปิดและปิดและปิดและเปิด
Can we talk, what's goin' on?
เราคุยกันได้ไหม เกิดอะไรขึ้น?
When we stop, we never stop
เมื่อเราหยุด เราก็ไม่เคยหยุด
It's every day, every day (Yeah)
มันเป็นทุกวัน ทุกวัน (Yeah)
[Verse 2]
Careful, slowly, darling, what's the hurry?
ค่อยๆ ระวังนะที่รัก จะรีบอะไรล่ะ?
Love me, hate me, kiss me when you hurt me
รักฉัน เกลียดฉัน จูบฉันเมื่อคุณทำให้ฉันเจ็บ
Dancin' when we're burning
เต้นรำในขณะที่เรากำลังลุกไหม้
Every day, she learning
ทุกวันเธอเรียนรู้
Ways to cut my heart into the shape she wants to turn me
วิธีตัดใจให้เป็นรูปร่างที่เธออยากเปลี่ยนฉัน
Baby, that's a no-no
ที่รัก นั่นมันไม่มีอะไรเลย
How low can you go, go?
คุณสามารถไปได้ต่ำแค่ไหน?
Stick around to find how bad she'll wreck my fuckin' heart though
อยู่ใกล้ๆ เพื่อดูว่าเธอจะทำให้ใจฉันพังขนาดไหน
[Pre-Chorus]
So loud, but no sound
ดังมากแต่ไม่มีเสียง
We fall down, we fall down
เราล้มลง เราล้มลง
[Chorus]
On and off, and off and on
เปิดและปิดและปิดและเปิด
Can we talk, what's goin' on? (Hey!)
เราคุยกันได้ไหม เกิดอะไรขึ้น? (Hey!)
When we stop, we never stop
เมื่อเราหยุด เราก็ไม่เคยหยุด
It's every day, every day (Yeah)
มันเป็นทุกวัน ทุกวัน (Yeah)
On and off, and off and on
เปิดและปิดและปิดและเปิด
Can we talk, what's goin' on?
เราคุยกันได้ไหม เกิดอะไรขึ้น?
When we stop, we never stop
เมื่อเราหยุด เราก็ไม่เคยหยุด
It's every day, every day (Yeah)
มันเป็นทุกวัน ทุกวัน (Yeah)
-
แปลโดย Nesialyrics