แปลเพลง Fantasy - HYBS ความหมายเพลง

Hide your emotion but i recognize

ซ่อนอารมณ์ของคุณ แต่ฉันรับรู้

There’s a fire burning in your eyes

มีไฟลุกอยู่ในดวงตาของคุณ

No need to tell me how you feel inside

ไม่จำเป็นต้องบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไรข้างใน

Something bout the way you move

บางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่คุณเคลื่อนไหว

You put that groove in me

คุณใส่ร่องนั้นในตัวฉัน

Think of all the possibilities

คิดถึงความเป็นไปได้ทั้งหมด

Come and funk it

มาฟังมันกันเถอะ

Like it’s 1970

เหมือนมันเป็นปี 1970

In a fantasy

ในจินตนาการ

Oh baby girl come play with me

โอ้สาวน้อย มาเล่นกับฉันหน่อยสิ

You can set the theme

คุณสามารถกำหนดธีมได้

Just tell me what you wanna be

แค่บอกฉันมาว่าคุณอยากเป็นอะไร

No holding back

ไม่มีการถือกลับ

Go through the motion

ไปตามการเคลื่อนไหว

Don’t deny it let it flow

อย่าปฏิเสธให้มันไหลไป

You can’t hide it

คุณไม่สามารถซ่อนมันได้

In a fantasy

ในจินตนาการ

Oh baby girl come play with me

โอ้สาวน้อย มาเล่นกับฉันหน่อยสิ

Caught in the moment when we syncronize

ติดอยู่ในช่วงเวลาที่เราซิงโครไนซ์กัน

Oh you’re such an entertainer

โอ้ คุณช่างเป็นนักร้องจริงๆ

Don’t wanna leave in this paradise

ไม่อยากจากไปในสวรรค์แห่งนี้

Something bout the way you move

บางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่คุณเคลื่อนไหว

You put that groove in me

คุณใส่ร่องนั้นในตัวฉัน

Think of all the possibilities

คิดถึงความเป็นไปได้ทั้งหมด

Come and funk it

มาฟังมันกันเถอะ

Like it’s 1970

เหมือนมันเป็นปี 1970

In a fantasy

ในจินตนาการ

Oh baby girl come play with me

โอ้สาวน้อย มาเล่นกับฉันหน่อยสิ

You can set the theme

คุณสามารถกำหนดธีมได้

Just tell me what you wanna be

แค่บอกฉันมาว่าคุณอยากเป็นอะไร

No holding back

ไม่มีการถือกลับ

Go through the motion

ไปตามการเคลื่อนไหว

Don’t deny it let it flow

อย่าปฏิเสธให้มันไหลไป

You can’t hide it

คุณไม่สามารถซ่อนมันได้

In a fantasy

ในจินตนาการ

Oh baby girl come play with me

โอ้สาวน้อย มาเล่นกับฉันหน่อยสิ

I’mma funk you all night

ฉันจะเหวี่ยงคุณทั้งคืน

I’ll make it alright

ฉันจะทำให้มันโอเค

Oh baby

โอ้ที่รัก

I’mma funk you all night

ฉันจะเหวี่ยงคุณทั้งคืน

I’ll make it alright

ฉันจะทำให้มันโอเค

แปลโดย Nesialyrics