แปลเพลง 24 - NIKI ความหมายเพลง

[Verse 1]

What do you know?

Suddenly, you're older now

They call you a grown up

With the dog and the bills and the garden

And the picturesque house

And the pear tree is budding up a third year

And if your mother were still here

The fallen blossoms on the lawn would all disappear

And you're in love, you pray to God it's forever

But you look around and think, "Why try altogether?"

But he's endless and on my skin like sand on the shore

คุณรู้อะไร?

 ทันใดนั้นคุณก็แก่แล้ว

 พวกเขาเรียกคุณว่าผู้ใหญ่

 กับสุนัขและใบเสร็จและสวน

 และบ้านที่งดงาม

 และต้นแพร์ก็ผลิดอกออกผลเป็นปีที่สาม

 และถ้าแม่ของคุณยังอยู่ที่นี่

 ดอกไม้ที่ร่วงหล่นบนสนามหญ้าก็จะหายไปทั้งหมด

 และคุณกำลังมีความรัก คุณอธิษฐานต่อพระเจ้าตลอดไป

 แต่คุณมองไปรอบ ๆ และคิดว่า "ทำไมต้องพยายามอย่างเต็มที่"

 แต่เขาไม่มีที่สิ้นสุดและบนผิวของฉันเหมือนเม็ดทรายบนชายฝั่ง

[Chorus]

And that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

สำหรับฉันตอนนี้ตอนยี่สิบสี่ก็เพียงพอแล้ว

[Verse 2]

You travel the world, swim under a watеrfall

You have everything you еver wanted

You wonder when your dad will call

Then you're in New York again with your oldest friend

And the basket of bread's still warm

คุณเดินทางไปทั่วโลก ว่ายน้ำใต้น้ำตก

 คุณมีทุกสิ่งที่คุณต้องการ

 คุณสงสัยว่าเมื่อไหร่พ่อของคุณจะโทรมา

 ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปนิวยอร์กอีกครั้งกับเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของคุณ

 และตะกร้าขนมปังยังอุ่นอยู่

[Chorus]

And that's enough for me right now, anyway, at twenty-four

สำหรับฉันตอนนี้ตอนยี่สิบสี่ก็เพียงพอแล้ว

[Bridge]

Oh, I know more than I ever have

And yet I know nothing at all

I'm a floating feather, I'm a constant cannonball (Cannonball)

I'm somebody's baby and someone else's midnight call (Midnight call)

I know more than I ever have and yet, nothing at all

โอ้ ฉันรู้มากกว่าที่ฉันเคยมี

 แต่ฉันก็ยังไม่รู้อะไรเลย

 ฉันเป็นขนนกที่ลอยอยู่ ฉันเป็นลูกกระสุนปืนใหญ่คงที่ (ลูกกระสุนปืนใหญ่)

 ฉันเป็นเด็กของใครบางคนและอีกคนโทรมาตอนเที่ยงคืน (โทรเที่ยงคืน)

 ฉันรู้มากกว่าที่ฉันเคยมีแต่กลับไม่มีอะไรเลย

[Outro]

Well, what do you know?

Suddenly, you're twenty-four

คุณรู้อะไรไหม?

 ทันใดนั้นคุณอายุยี่สิบสี่

แปลโดย Nesialyrics