แปลเพลง Wish You Hell - WENDY ความหมายเพลง
착한 애는 잊어요
노력은 해 봤죠 처음엔 제법이었죠
이젠 그만둘래요
Da-la-la-la
머리를 빗어 주며
순하다고 하죠 다들 예뻐하죠
말 잘 듣는 그 아일
사랑하죠
ลืมความเป็นสาวดีไปได้เลย
ฉันพยายามและในตอนแรกมันก็ค่อนข้างดี
ฉันต้องการที่จะหยุดตอนนี้
ดา-ลา-ลา-ลา
หวีผม
พวกเขาบอกว่ามันอ่อนโยนและทุกคนก็ชอบมัน
เด็กคนนั้นที่ฟังเก่ง
ฉันรักคุณ
Show 는 끝났어
사랑스럽던
그 애는 내가 걷어차 버렸어
다신 못 봐 (Huh)
인형에 갇혀
웃는 얼굴만 하던
너완 끝났으니
다시는 돌아오지 마
การแสดงจบแล้ว
มันน่ารัก
ฉันเตะเด็กคนนั้น
ฉันจะไม่ได้พบคุณอีกครั้ง (ฮะ)
ติดอยู่ในตุ๊กตา
แค่มีใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
เพราะคุณทำเสร็จแล้ว
อย่ากลับมาอีก
I wish you hell
I don't wish you well
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell
I found myself (I found myself)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
(Woo!)
ฉันขอให้คุณนรก
ฉันไม่หวังดีกับคุณ
ฉันขอให้คุณนรก
ใช่แล้ว ฉันขอให้คุณตกนรก
ฉันขอให้คุณนรก
ฉันค้นพบตัวเองแล้ว (ฉันค้นพบตัวเองแล้ว)
ฉันขอให้คุณนรก
ใช่แล้ว ฉันขอให้คุณตกนรก
빨간 약을 택했죠
뭐가 뭔지 짐작조차 안 되지만
후회라곤 없어요
Da-la-la-la
삐뚤어져 버리죠
특별하고 싶어 강해지고 싶어
진짜 원한 모습을 택한 거죠
ฉันกินยาเม็ดสีแดง
ฉันไม่สามารถเดาได้ว่ามันคืออะไร
ฉันไม่เสียใจ
ดา-ลา-ลา-ลา
มันเริ่มจะเบี้ยว
ฉันอยากเป็นคนพิเศษ ฉันอยากเข้มแข็ง
ฉันเลือกรูปลักษณ์ที่ฉันต้องการจริงๆ
난생처음으로 깨달아 나를
난 사실 어디로 튈지 모르는 문제아 (Ahh)
좀 부서지고 뭐 약간 탈이 나도
지금 편한 얼굴이
더 맘에 드는 걸
เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันตระหนักรู้ในตัวเอง
จริงๆ แล้วฉันเป็นตัวปัญหาที่ไม่รู้ว่าจะไปจบลงที่จุดไหน (อ๊า)
แม้ว่าฉันจะทรุดโทรมและมีปัญหานิดหน่อย
ตอนนี้หน้าสบายแล้ว
ฉันชอบมันมากขึ้น
I wish you hell
I don't wish you well
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell
I found myself (I found myself)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉันตระหนักรู้ในตัวเอง
จริงๆ แล้วฉันเป็นตัวปัญหาที่ไม่รู้ว่าจะไปจบลงที่จุดไหน (อ๊า)
แม้ว่าฉันจะทรุดโทรมและมีปัญหานิดหน่อย
ตอนนี้หน้าสบายแล้ว
ฉันชอบมันมากขึ้น
사람들이 화내지 좀 말래 (Ooh)
But I think it's kinda fun (Ah-ah)
내가 원한 대로 할 수 있어 뭐든 말야 (Yeah, yeah)
I found myself, number one (Ahh; Ooh!)
รักกัน อย่าบอกฉัน (Ooh)
แต่ฉันคิดว่ามันสนุกนะ (อ๊าา)
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ (ใช่ ใช่)
ฉันพบว่าตัวเองเป็นที่หนึ่ง (อ๊ะ อุ๊ย!)
I wish you hell (I wish you hell)
I won't wish you well (I won't wish you well)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell (Ah-ah; H-E-L-L)
I found myself (I found myself)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
ฉันขอให้คุณตกนรก (ฉันขอให้คุณลงนรก)
ฉันจะไม่อวยพรให้คุณดี (ฉันจะไม่อวยพรให้คุณดี)
ฉันขอให้คุณนรก
ใช่แล้ว ฉันขอให้คุณตกนรก
ฉันขอให้คุณตกนรก (Ah-ah; H-E-L-L)
ฉันค้นพบตัวเองแล้ว (ฉันค้นพบตัวเองแล้ว)
ฉันขอให้คุณนรก
ใช่แล้ว ฉันขอให้คุณตกนรก
[Romanized]
Chakan aeneun ijeoyo
Noryeogeun hae bwatjyo cheoeumen jebeobieotjyo
Ijen geumandullaeyo
Da-la-la-la
Meorireul biseo jumyeo
Sunhadago hajyo dadeul yeppeohajyo
Mal jal deunneun geu ail
Saranghajyo
Show neun kkeunnasseo
Sarangseureopdeon
Geu aeneun naega geodeocha beoryeosseo
Dasin mot bwa (Huh)
Inhyeonge gatyeo
Unneun eolgulman hadeon
Neowan kkeunnasseuni
Dasineun doraoji ma
I wish you hell
I don't wish you well
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell
I found myself (I found myself)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
(Woo!)
Ppalgan yageul taekaetjyo
Mwoga mwonji jimjakjocha an doejiman
Huhoeragon eopseoyo
Da-la-la-la
Ppittureojyeo beorijyo
Teukbyeolhago sipeo ganghaejigo sipeo
Jinjja wonhan moseubeul taekan geojyo
Nansaengcheoeumeuro kkaedara nareul
Nan sasil eodiro twilji moreuneun munjea (Ahh)
Jom buseojigo mwo yakgan tari nado
Jigeum pyeonhan eolguri
Deo mame deuneun geol
I wish you hell
I don't wish you well
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell
I found myself (I found myself)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
Saramdeuri hwanaeji jom mallae (Ooh)
But I think it's kinda fun (Ah-ah)
Naega wonhan daero hal su isseo mwodeun mallya (Yeah, yeah)
I found myself, number one (Ahh; Ooh!)
I wish you hell (I wish you hell)
I won't wish you well (I won't wish you well)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
I wish you hell (Ah-ah; H-E-L-L)
I found myself (I found myself)
I wish you hell
Yeah, I wish you hell
แปลโดย Nesialyrics