แปลเพลง Black Mountain - wave to earth ความหมายเพลง
[Verse 1]
달빛은 강물을 적시고
바람은 노래를 부른다
나는 달려간다
검은 산을 넘어
나를 기다리는 너에게
แสงจันทร์ทำให้น้ำในแม่น้ำเปียก
ลมร้องเพลง
ฉันวิ่ง
เกินกว่าภูเขาสีดำ
ถึงคุณรอฉันอยู่
[Verse 2]
커다란 나무의 그림자
무서운 늑대의 울음소리
자꾸 넘어진다
발길이 멈춘다
밤은 고요하게 깊어간다
เงาของต้นไม้ใหญ่
เสียงหอนของหมาป่าที่น่ากลัว
ฉันล้มต่อไป
เสียงฝีเท้าของฉันหยุดลง
ค่ำคืนที่ลึกล้ำอย่างเงียบ ๆ
[Chorus]
숨이 차오른다
어디쯤 다다른 걸까
울먹임을 삼켜낸다
검은 산을 넘으면
너는 날 안아 주겠지
다시 또 한 걸음을 딛는다
ฉันหายใจไม่ออก
เราไปถึงไหนแล้ว?
ฉันกลืนน้ำตาของฉัน
เมื่อคุณข้ามภูเขาสีดำ
คุณจะกอดฉัน
ฉันก้าวไปอีกขั้นอีกครั้ง
[Chorus]
숨이 차오른다
어디쯤 다다른 걸까
울먹임을 삼켜낸다
검은 산을 넘으면
너는 날 안아 주겠지
다시 또 한 걸음을 딛는다
ฉันหายใจไม่ออก
เราไปถึงไหนแล้ว?
ฉันกลืนน้ำตาของฉัน
เมื่อคุณข้ามภูเขาสีดำ
คุณจะกอดฉัน
ฉันก้าวไปอีกขั้นอีกครั้ง
[Outro]
달빛은 산길을 비추고
바람은 노래를 부른다
나는 달려간다
검은 산을 넘어
나를 기다리는 너에게
너에게
แสงจันทร์ส่องเส้นทางบนภูเขา
ลมร้องเพลง
ฉันวิ่ง
เกินกว่าภูเขาสีดำ
ถึงคุณรอฉันอยู่
ถึงคุณ