แปลเพลง Deja Vu - TXT ความหมายเพลง
Yeah, 수없이 도망갔었어, 그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
폐허 속의 morse code, 오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia
You and I, 약속의 별빛 아래서
먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘 나를 불러줘
ใช่ ฉันวิ่งหนีไปหลายครั้ง ฉันแค่กลัว
โดยที่คุณยังคงรออยู่ที่จุดเริ่มต้น
รหัสมอร์สในซากปรักหักพัง สัญญาอันยาวนาน สัญญา
น้ำตาฉันไหลโดยไม่รู้สาเหตุ โรคโลหิตจางของฉัน
คุณและฉันภายใต้แสงดาวแห่งคำสัญญา
ต่อหน้ามงกุฎที่เต็มไปด้วยฝุ่นของเรา
อีกครั้งเหมือนความฝันที่สลักอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
โปรดโทรหาฉันชั่วนิรันดร์
기억해 (해, yeah) 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야 (너야)
Say my name (Name)
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야 (거야)
마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder
จำไว้ (ทำเลย ใช่แล้ว) ในที่สุดฉันก็พบคำตอบ
อนาคตของฉันคือคุณ (มันคือคุณ)
พูดชื่อของฉัน (ชื่อ)
ฉันจะกอดเธอให้แน่นเหมือนที่สัญญาไว้ในวันแรก (ฉันจะ)
เหมือนมันจบลงแล้ว
คุณเหมือนเดจาวูเลย
พูดมัน (พูดมัน) พูดมัน (พูดมัน)
พูดสิ พูดให้ดังกว่านี้
나를 태우는 그 불꽃 비 속에
영겁같이 긴 여행 속에
너와 나눈 슬픔은 my clarity
너의 눈물 곁으로
Oh, 추락해 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
날 기다려 줬던 너
ท่ามกลางไฟฝนที่แผดเผาฉัน
ในการเดินทางอันยาวไกลชั่วนิรันดร์
ความเศร้าที่ฉันแบ่งปันกับคุณคือความชัดเจนของฉัน
ข้างน้ำตาของคุณ
โอ้ แม้ในเวลาที่ล้มลง คุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
คุณและฉันอยู่ระหว่างซากปรักหักพังที่พังทลาย สถานที่แห่งคำมั่นสัญญา
ดินแดนแห่งการหลับใหลการกลับมาชั่วนิรันดร์
คุณที่รอฉันอยู่
기억해 (해, yeah) 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야 (너야)
Say my name (Name)
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야 (No; 거야)
마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder
จำไว้ (ทำเลย ใช่แล้ว) ในที่สุดฉันก็พบคำตอบ
อนาคตของฉันคือคุณ (มันคือคุณ)
พูดชื่อของฉัน (ชื่อ)
ฉันจะกอดเธอให้แน่นเหมือนที่สัญญาไว้ในวันแรก (ไม่ ฉันจะ)
เหมือนมันจบลงแล้ว
คุณเหมือนเดจาวูเลย
พูดเลย (พูดเลย) พูดเลย (พูดเลย)
พูดสิ พูดให้ดังกว่านี้
약속해 (해, yeah) 몇 번을 반복해도 (Yeah)
나의 미래는 너야 (너야)
빛의 베일에 (Oh-oh)
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야 (Oh-oh)
마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu (너야)
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder (Say it louder)
ฉันสัญญา (ใช่) ไม่ว่าฉันจะพูดซ้ำกี่ครั้ง (ใช่)
อนาคตของฉันคือคุณ (มันคือคุณ)
ในม่านแห่งแสง (โอ้ โอ้)
ฉันจะกอดคุณให้แน่นจนคุณเปล่งประกายเหมือนเจ้าสาว (โอ้โอ้)
เหมือนมันจบลงแล้ว
คุณเหมือนกับเดจาวู (นั่นคือคุณ)
พูดเลย (พูดเลย) พูดเลย (พูดเลย)
พูดสิ พูดให้ดังกว่านี้ (พูดให้ดังกว่านี้)
[Romanized]
Yeah, sueopsi domanggasseosseo, geujeo museowosseosseo
Ajik sijageseo gidarineun neoreul dugo
Pyeheo sogui morse code, oraen promise, promise
Iyureul moreudeon naui nunmul nae anemoia
You and I, yaksogui byeolbit araeseo
Meonji ssain uriui wanggwan apeseo
Yeonghone saegin kkumcheoreom dasi
Yeongwoni dwaejwo nareul bulleojwo
Gieokae (hae, yeah) machimnae chajeun answer
Naui miraeneun neoya (neoya)
Say my name (Name)
Cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya (geoya)
Machi déjà vu
Neon machi déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder
Nareul taeuneun geu bulkkot bi soge
Yeonggeopgachi gin yeohaeng soge
Neowa nanun seulpeumeun my clarity
Neoui nunmul gyeoteuro
Oh, churakae oneun sunganedo neon all I need
Muneojin pyeheo teumui neowa naui place of promise
Ansigui daeji yeongwonui hoegwi
Nal gidaryeo jwotdeon neo
Gieokae (hae, yeah) machimnae chajeun answer
Naui miraeneun neoya (neoya)
Say my name (Name)
Cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya (No; geoya)
Machi déjà vu
Neon machi déjà vu
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder
Yaksokae (hae, yeah) myeot beoneul banbokaedo (Yeah)
Naui miraeneun neoya (neoya)
Bichui beire (Oh-oh)
Sinbucheoreom banjjagil neol sege aneul geoya (Oh-oh)
Machi déjà vu
Neon machi déjà vu (neoya)
Say it (Say it), say it (Say it)
Say it, say it louder (Say it louder)
แปลโดย Nesialyrics