แปลเพลง Let Me Love You - DAY6 ความหมายเพลง
매번 사랑에 치이고 아파하고
그런 널 보는 나도
매번 안타까워하고 아쉬워
나라면 더 좋을 텐데
ทุกครั้งที่โดนรักแล้วเจ็บ.
ฉันเห็นคุณแบบนั้นเหมือนกัน
ฉันรู้สึกเสียใจและเสียใจทุกครั้ง
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าเป็นฉัน
망설임
가득한 눈빛
잠시 멈추길
제대로 날 바라봐 줘
ศิลธรรม
ดวงตาเต็มไปด้วย
ฉันหวังว่าคุณจะหยุดสักครู่
มองมาที่ฉันให้ดี
Let me give you all my love
너를 사랑하게 해주라
내가 갖고 있는 전불 다 줄게
넌 날 마음에 들이기만 해
Let me tell you all my love
제발 고갤 끄덕여주라
네가 여태 알던 사랑이 아닌
마냥 따스한 그런 걸 줄 수 있어 난
ให้ฉันมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
ให้ฉันได้รักคุณ
ฉันจะให้คุณทุกอย่างที่ฉันมี
คุณแค่ชอบฉัน
ให้ฉันบอกคุณทั้งหมดที่รักของฉัน
กรุณาพยักหน้าของคุณ
ไม่ใช่ความรักที่เธอเคยรู้จัก
ฉันสามารถให้บางสิ่งที่อบอุ่นแก่คุณได้
가만히
네 곁을 지킨
난 항상 여기
있을 거란 걸 알아줘
นิ่ง
ปกป้องอยู่เคียงข้างคุณ
ฉันอยู่ตรงนี้เสมอ
โปรดทราบว่าจะมี
Let me give you all my love
너를 사랑하게 해주라
내가 갖고 있는 전불 다 줄게
넌 날 마음에 들이기만 해
ให้ฉันมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
ให้ฉันได้รักคุณ
ฉันจะให้คุณทุกอย่างที่ฉันมี
คุณแค่ชอบฉัน
지금의 너를 위해 키워왔어
나의 마음을
너에게 쏟기 위해
ฉันเลี้ยงดูคุณมาเพื่อคนที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้
หัวใจของฉัน
เพื่อเทคุณ
Let me give you all my love
너를 사랑하게 해주라
내가 갖고 있는 전불 다 줄게
넌 날 마음에 들이기만 해
Let me tell you all my love
제발 고갤 끄덕여주라
네가 여태 알던 사랑이 아닌
마냥 따스한 그런 걸 줄 수 있어 난
ให้ฉันมอบความรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณ
ให้ฉันได้รักคุณ
ฉันจะให้คุณทุกอย่างที่ฉันมี
คุณแค่ชอบฉัน
ให้ฉันบอกคุณทั้งหมดที่รักของฉัน
กรุณาพยักหน้าของคุณ
ไม่ใช่ความรักที่เธอเคยรู้จัก
ฉันสามารถให้บางสิ่งที่อบอุ่นแก่คุณได้
[Romanized]
Maebeon sarange chiigo apahago
Geureon neol boneun nado
Maebeon antakkawohago aswiwo
Naramyeon deo joeul tende
Mangseorim
Gadeukan nunbit
Jamsi meomchugil
Jedaero nal barabwa jwo
Let me give you all my love
Neoreul saranghage haejura
Naega gatgo inneun jeonbul da julge
Neon nal maeume deurigiman hae
Let me tell you all my love
Jebal gogael kkeudeongnyeojura
Nega yeotae aldeon sarangi anin
Manyang ttaseuhan geureon geol jul su isseo nan
Gamanhi
Ne gyeoteul jikin
Nan hangsang yeogi
Isseul georan geol arajwo
Let me give you all my love
Neoreul saranghage haejura
Naega gatgo inneun jeonbul da julge
Neon nal maeume deurigiman hae
Jigeumui neoreul wihae kiwowasseo
Naui maeumeul
Neoege ssotgi wihae
Let me give you all my love
Neoreul saranghage haejura
Naega gatgo inneun jeonbul da julge
Neon nal maeume deurigiman hae
Let me tell you all my love
Jebal gogael kkeudeongnyeojura
Nega yeotae aldeon sarangi anin
Manyang ttaseuhan geureon geol jul su isseo nan
แปลโดย Nesialyrics