แปลเพลง SPOT! - ZICO feat Jennie ความหมายเพลง
Everything okay, my man?
Turn the music up
ทุกอย่างโอเคนะเพื่อน?
เปิดเพลงขึ้นมา
Mm, we're not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
엎치락 뒤치락 정신을 왜 차려 왜
อืม คืนนี้เราจะไม่กลับบ้าน โอเค
ปาร์ตี้ที่ไม่ได้อยู่ในแผนของคุณ
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ตีให้ตรงจุด จุด จุด จุด
ทำไมคุณถึงรู้สึกตัว ทำไมคุณถึงพลิกตัว?
Hey, girl, where you at?
데리러 갈게 send me the address (Hey)
No dress code 대충 걸치면 돼
우린 꾸밈없고, 나머진 억텐 (Yeah)
농익은 분위기 it's too sticky (Sticky)
마구 부대껴 어머! 정전기 찌릿 (찌릿)
여긴 내 동생 저기는 내 homie (Sup?)
순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지
Chillin' out, we yellin' out, one more
찐친 바이브 위아래 안 따져
부끄런 I 피식 E를 드러내
포위됐어 넌 now hands in the air
เฮ้ สาวน้อย คุณอยู่ที่ไหน?
ฉันจะไปรับคุณ ส่งที่อยู่มาให้ฉัน (เฮ้)
ไม่มีการแต่งกาย แค่แต่งตัวสบายๆ
เราธรรมดาที่เหลือคือ 100 ล้าน (ใช่)
บรรยากาศสุกมันเหนียวเกินไป (เหนียว)
พุทโธ่! ไฟฟ้าสถิต (รู้สึกเสียวซ่า)
นี่คือพี่ชายของฉันมีบ้านของฉัน (Sup?)
ฉันเป็นเด็กพูดจานุ่มนวล แต่เมื่อเล่นดนตรี ตาของฉันก็หันไป
ทำใจให้สบาย เราตะโกนออกมา อีกครั้งหนึ่ง
ความรู้สึกของ Jjinchin อย่าตัดสินขึ้นหรือลง
อวดฉันขี้อายและอีขี้อาย
คุณถูกล้อมรอบ ตอนนี้ยกมือขึ้นในอากาศ
Mm, we're not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
อืม คืนนี้เราจะไม่กลับบ้าน โอเค
ปาร์ตี้ที่ไม่ได้อยู่ในแผนของคุณ
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ตีให้ตรงจุด จุด จุด จุด
ทำไมคุณถึงรู้สึกตัว ทำไมคุณถึงพลิกตัว?
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down, round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Ain't nobody hold us down
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ทุกคน ตรงประเด็นเลย
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ทุกคน ตีให้สุดเลย
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ทุกคนทำให้มันดังหน่อยสิ
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ไม่มีใครรั้งเราไว้หรอก
어깨 툭툭 he say "Yo JENNIE
Told you that 도망치면 배신"
Yeah, I know, I know
일단 더우니까 바람 쐬러 나가
Bae 나갈 때 뒤로 딱 붙어
땀 뺐으니까 후딱 아이스크림 go
들키면 피곤해져 put your mask on
한바퀴 돌고 퀵하게 조인해 (Ah)
우리 프로젝트 타이틀 명은 J, Z
We gon' run this town, that's crazy (Uh)
짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내
해방됐어 넌 now hands in the air
แตะไหล่ฉันแล้วพูดว่า "โย่ เจนนี่"
บอกแล้วว่าถ้าหนีจะโดนทรยศ”
ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้
ร้อนก็ออกไปสูดอากาศซะก่อน
เมื่อแบจากไป ให้ชิดด้านหลัง
เหงื่อออกมากแล้ว ไปกินไอศกรีมกันเถอะ
โดนจับได้เหนื่อยก็ใส่แมสไว้นะ
หมุนตัวแล้วเข้าร่วมอย่างรวดเร็ว (อา)
ชื่อโครงการของเราคือ J, Z
เราจะบริหารเมืองนี้ มันบ้าไปแล้ว (เอ่อ)
เอาความโง่เขลาของคุณออกไป
คุณได้รับอิสรภาพแล้ว ชูมือขึ้นในอากาศแล้ว
Mm, we're not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
อืม คืนนี้เราจะไม่กลับบ้าน โอเค
ปาร์ตี้ที่ไม่ได้อยู่ในแผนของคุณ
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ตีให้ตรงจุด จุด จุด จุด
ทำไมคุณถึงรู้สึกตัว ทำไมคุณถึงพลิกตัว?
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Everybody, stop
Wait a minute, ah
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ทุกคน ตรงประเด็นเลย
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ทุกคน ตีให้สุดเลย
ขึ้นๆ ลงๆ วนไปวนมา
ทุกคนทำให้มันดังหน่อยสิ
ขึ้นๆ ลงๆ กลมๆ กลมๆ
ทุกคน หยุดนะ
รอสักครู่นะ
(Hey, hey)
Come vibe with us
(Hey)
Ride with us
(Hey, hey)
(Hey)
(เฮ้ เฮ้)
มาฟินไปกับเรา
(เฮ้)
ขี่ไปกับเรา
(เฮ้ เฮ้)
(เฮ้)
[Romanized]
Everything okay, my man?
Turn the music up
Mm, we're not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirak dwichirak jeongsineul wae charyeo wae
Hey, girl, where you at?
Derireo galge send me the address (Hey)
No dress code daechung geolchimyeon dwae
Urin kkumimeopgo, nameojin eokten (Yeah)
Nongigeun bunwigi it's too sticky (Sticky)
Magu budaekkyeo eomeo! jeongjeongi jjirit (jjirit)
Yeogin nae dongsaeng jeogineun nae homie (Sup?)
Sundungijiman eumak teulmyeon nun dolji
Chillin' out, we yellin' out, one more
Jjinchin baibeu wiarae an ttajyeo
Bukkeureon I pisik Ereul deureonae
Powidwaesseo neon now hands in the air
Mm, we're not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down, round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Ain't nobody hold us down
Eokkae tuktuk he say "Yo JENNIE
Told you that domangchimyeon baesin"
Yeah, I know, I know
Ildan deounikka baram ssoereo naga
Bae nagal ttae dwiro ttak buteo
Ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim go
Deulkimyeon pigonhaejyeo put your mask on
Hanbakwi dolgo kwikage joinhae (Ah)
Uri peurojekteu taiteul myeongeun J, Z
We gon' run this town, that's crazy (Uh)
Jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae
Haebangdwaesseo neon now hands in the air
Mm, we're not going home tonight, alright
Ne gyehoege eopdeon party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
Eopchirakdwichirak jeongsineul wae charyeo wae
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Everybody, stop
Wait a minute, ah
(Hey, hey)
Come vibe with us
(Hey)
Ride with us
(Hey, hey)
(Hey)