แปลเพลง Supernatural - NewJeans ความหมายเพลง

Come on

มาเร็ว

Stormy night, cloudy sky

In the moment, you and I

One more chance

너와 나 다시 한번 만나게

서로에게 향하게

คืนที่มีพายุ ท้องฟ้ามีเมฆมาก

ในตอนนี้ คุณและฉัน

โอกาสอีกครั้ง

คุณและฉันพบกันอีกครั้ง

ที่มีต่อกัน

My feeling's getting deeper

내 심박수를 믿어

우리 인연은 깊어

I gotta see the meaning of it

ความรู้สึกของฉันเริ่มลึกซึ้งยิ่งขึ้น

บุคคลนั้นชื่ออะไร?

ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร

ฉันต้องเห็นความหมายของมัน

I don't know what we've done

되돌아가긴 싫어

もう知っている

Don't know what we've been sold

見つけられるよ

So it's sure

ฉันไม่รู้ว่าเราทำอะไรไปแล้ว

ฉันตกหลุมรักคุณ

ฉันรู้แล้ว

ไม่รู้ว่าเราขายอะไรไปบ้าง

คุณสามารถหามันได้

ก็เลยแน่ใจ

Golden moon, diamond stars

In a moment, you and I

Second chance, しょうがない

もう少し待って

너와 내게 향하게

พระจันทร์สีทอง ดวงดาวเพชร

อีกสักครู่คุณและฉัน

โอกาสครั้งที่สองฉันช่วยไม่ได้

รออีกสักหน่อย

มันเป็นความคิดที่ดี

My feeling's getting deeper

내 심박수를 믿어

우리 인연은 깊어

I gotta see the meaning of it

ความรู้สึกของฉันเริ่มลึกซึ้งยิ่งขึ้น

บุคคลนั้นชื่ออะไร?

ฉันอยากรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร

ฉันต้องเห็นความหมายของมัน

I don't know what we've done

되돌아가긴 싫어

もう知っている

Don't know what we've been sold

見つけられるよ

So it's sure

ฉันไม่รู้ว่าเราทำอะไรไปแล้ว

ฉันตกหลุมรักคุณ

ฉันรู้แล้ว

ไม่รู้ว่าเราขายอะไรไปบ้าง

คุณสามารถหามันได้

ก็เลยแน่ใจ

It's supernatural

มันเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ

거짓말 안 할래

너도 말해

Attention we should pay

To what is coming through

We had no idea, it's crystal clear

Love is here, sitting next to you

บุคคลนั้นชื่ออะไร?

จะทำอย่างไร

ความสนใจที่เราควรจ่าย

ถึงสิ่งที่กำลังจะผ่านไป

เราไม่รู้เลย มันชัดเจนมาก

ความรักอยู่ตรงนี้ นั่งอยู่ข้างๆ คุณ

私とあなた

Golden moon, diamond stars

In a moment, we unite

ฉันและคุณ

พระจันทร์สีทอง ดวงดาวเพชร

อีกสักครู่เราจะรวมตัวกัน

[Romanized]

Come on

Stormy night, cloudy sky

In the moment, you and I

One more chance

Neowa na dasi hanbeon mannage

Seoroege hyanghage

My feeling's getting deeper

Nae simbaksureul mideo

Uri inyeoneun gipeo

I gotta see the meaning of it

I don't know what we've done

Doedoragagin sileo

Mō shitte iru

Don't know what we've been sold

Mitsuke rareru yo

So it's sure

Golden moon, diamond stars

In a moment, you and I

Second chance, shōganai

Mōsukoshi matte

Neowa naege hyanghage

My feeling's getting deeper

Nae simbaksureul mideo

Uri inyeoneun gipeo

I gotta see the meaning of it

I don't know what we've done

Doedoragagin sileo

Mō shitte iru

Don't know what we've been sold

Mitsuke rareru yo

So it's sure

It's supernatural

Geojinmal an hallae

Neodo malhae

Attention we should pay

To what is coming through

We had no idea, it's crystal clear

Love is here, sitting next to you

Watashi to anata

Golden moon, diamond stars

In a moment, we unite