แปลเพลง FOREVER - BABYMONSTER ความหมายเพลง
[Intro: Ruka]
Alright, okay, okay, okay, okay
Alright, okay
BABYMONSTER
เอาล่ะโอเคโอเคโอเคโอเค
เอาล่ะโอเค
เบบี้มอนสเตอร์
[Verse 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon, (Ruka)]
I got no worries on my mind
난 멈추지 않아 so you can say goodbye (Bye, bye, bye)
I'll fulfill my fantasy and you can watch and see
박수나 쳐보지
눈부셔, they say, "She looking flawless"
I know (타고났지 like this)
She's unlike, unlike anybody
여기저기 다 난리 난리
가나다라마바 싸가지
Gotta, gotta go, so c'est la vie
ฉันไม่มีความกังวลในใจ
ฉันจะไม่หยุดให้เธอบอกลา (ลาก่อน ลาก่อน)
ฉันจะเติมเต็มจินตนาการของฉันและคุณสามารถรับชมและดูได้
ตบมือกันเถอะ
แวววาว เขาว่า “เธอดูไร้ที่ติ”
ฉันรู้ (ฉันเกิดมาแบบนี้)
เธอไม่เหมือนใคร ไม่เหมือนใคร
มีความโกลาหลทุกที่
พระพิฆเนศราคาถูกครับ
ต้องไป ต้องไป ลุยเลย
[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]
I'm dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy
Can't stop this feeling tonight
What you waiting for?
ฉันกำลังเต้นรำท่ามกลางแสงจันทร์
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-โอ
Ooh-Ooh-Ooh-โอใช่
คืนนี้หยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
คุณจะรออะไร?
[Chorus: Rami, Ahyeon]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마
It's bitter, it's sweet
저 하늘 높이
I'm spreading my wings
Like I'ma live
ที่รัก มันเป็นความฝันทั้งหมด
คุณคิดว่าฉันเป็นของคุณ
อย่าเข้าใจผิด
มันขมมันหวาน
สูงในท้องฟ้า
ฉันกำลังสยายปีก
เหมือนฉันกำลังมีชีวิตอยู่
[Post-Chorus: Pharita, Rora, Rami, Ruka]
Forever (Like I'ma live forever)
Forever (Like I'ma, like I'ma)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever
ตลอดไป (เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป)
ตลอดไป (เหมือนฉันเป็น เหมือนฉันเป็น)
ตลอดไป
เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
[Interlude: Asa]
Okay, you know what it is
โอเค คุณก็รู้ว่ามันคืออะไร
[Verse 2: Ruka, Asa, All]
I'm that nice, 뭘 것 같아 너와 내 차이
Pull up on me, pay the price
Put a milli on a rock my type
Never seen it in your life (Cha-ching)
예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠 온 세상 울리는 bad girl
B-A-B-Y-M-O-N (B-A-B-Y-M-O)
Get money
'Bout it, 'bout it 발끝까지 까지
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿
Everybody get down
Roll up on 'em with the motor running
I'ma give you something
Bet you put the money in the bag
ฉันเป็นคนดีมาก คุณคิดว่าคุณกับฉันแตกต่างกันอย่างไร?
ดึงขึ้นมาที่ฉันจ่ายราคา
ใส่หนึ่งพันบนก้อนหินในแบบของฉัน
ไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต (ชะชิ่ง)
มันสวย ฉันเลยยุ่ง ไม่นะ มันเป็นแบดเกิร์ลที่ทำให้คนทั้งโลกร้องไห้
B-A-B-Y-M-O-N (บี-เอ-บี-วาย-เอ็ม-โอ)
รับเงิน
'เอาเลย ' เลย ไปจนถึงนิ้วเท้าของฉันเลย
จังหวะ ทาจิ ทาจิ ความรู้สึกที่เร้าใจระทึกใจ
ทุกคนลงไป
ม้วนขึ้นไปบนพวกมันโดยที่มอเตอร์ทำงาน
ฉันจะให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณ
เดิมพันว่าคุณใส่เงินในกระเป๋า
[Pre-Chorus: Rora, Ahyeon]
I'm dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy (Oh)
Can't stop this feeling tonight
What you waiting for?
ฉันกำลังเต้นรำท่ามกลางแสงจันทร์
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-Ooh-โอ
Ooh-Ooh-Ooh-โอ Ayy (โอ้)
คืนนี้หยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
คุณจะรออะไร?
[Chorus: Chiquita, Pharita, Rami]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마
It's bitter, it's sweet
저 하늘 높이
I'm spreading my wings
Like I'ma live
ที่รัก มันเป็นความฝันทั้งหมด
คุณคิดว่าฉันเป็นของคุณ
อย่าเข้าใจผิด
มันขมมันหวาน
สูงในท้องฟ้า
ฉันกำลังสยายปีก
เหมือนฉันกำลังมีชีวิตอยู่
[Post-Chorus: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita]
Forever (Like I'ma live forever)
Forever (Like I'ma, like I'ma)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever
ตลอดไป (เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป)
ตลอดไป (เหมือนฉันเป็น เหมือนฉันเป็น)
ตลอดไป
เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
[Bridge: Rora, Pharita, Asa, Ahyeon]
I can see the bright horizon
세상이란 벽을 넘어서
No, nothing can stop me now
We forever, forever
Forever, ever, ever (Ooh-ooh)
ฉันมองเห็นเส้นขอบฟ้าอันสดใส
เกินกำแพงหนังสือ
ไม่ ไม่มีอะไรสามารถหยุดฉันได้แล้ว
เราตลอดไปตลอดไป
ตลอดไป ตลอดไป (Ooh-ooh)
[Chorus: Rami, Ahyeon]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마 (착각하지는 마)
It's bitter, it's sweet (Oh-woah)
저 하늘 높이 (저 하늘 높이)
I'm spreading my wings
Like I'ma live
ที่รัก มันเป็นความฝันทั้งหมด
คุณคิดว่าฉันเป็นของคุณ
อย่าเข้าใจผิด (อย่าเข้าใจผิด)
มันขม มันหวาน (โอ้ว้าว)
สูงในท้องฟ้า (สูงในท้องฟ้า)
ฉันกำลังสยายปีก
เหมือนฉันกำลังมีชีวิตอยู่
[Post-Chorus: All, Pharita, Ruka, Asa]
Forever (Forever, ever, ever)
Forever (We forever, forever, forever, ever, ever)
Forever
Like I'm gonna live, like I'm gonna live forever
ตลอดไป (ตลอดไป ตลอดไป ตลอดไป)
ตลอดไป (เราตลอดไป ตลอดไป ตลอดไป ตลอดไป ตลอดไป)
ตลอดไป
เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ เหมือนฉันจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป