แปลเพลง Tiramisu Cake - We Are The Night ความหมายเพลง
[Verse 1]
소년 소녀 백서
그런 그녀 있어, oh, you know
소리 없이 다가온
소문처럼 다가온 사람, yeah
กระดาษสีขาวของเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง
มีผู้หญิงแบบนั้นอยู่นะรู้ไหม
มาอย่างไร้เสียง
คนที่มาอย่างข่าวลือก็ใช่
[Pre-Chorus]
친구의 생일밤
너를 알게 됐고 fall in love
수줍었던 그 미소
두 눈에 가득했던 파도 난 너를 보면
คืนวันเกิดของเพื่อน
ฉันรู้จักคุณและตกหลุมรัก
รอยยิ้มขี้อายนั่น
เมื่อฉันเห็นคุณ คลื่นที่เต็มดวงตาของฉัน
[Chorus]
tiramisu cake, tiramisu cake (마치 넌)
tiramisu cake (달콤한), tiramisu cake
tiramisu cake (그대의), tiramisu cake (입술과)
tiramisu cake (눈동자), tiramisu cake
tiramisu cake, tiramisu cake (마치 넌)
tiramisu cake (달콤한), tiramisu cake
tiramisu cake (점점), tiramisu cake (너를 꿈꾸네)
tiramisu cake, tiramisu cake
เค้กทีรามิสุ เค้กทีรามิสุ (เหมือนคุณ)
เค้กทีรามิสุ (หวาน), เค้กทีรามิสุ
เค้กทีรามิสุ (ของคุณ), เค้กทีรามิสุ (ด้วยริมฝีปากของคุณ)
เค้กทีรามิสุ (รูปิล), เค้กทีรามิสุ
เค้กทีรามิสุ เค้กทีรามิสุ (เหมือนคุณ)
เค้กทีรามิสุ (หวาน), เค้กทีรามิสุ
เค้กทีรามิสุ (มากขึ้นเรื่อยๆ) เค้กทีรามิสุ (ฉันฝันถึงเธอ)
เค้กทีรามิสุ, เค้กทีรามิสุ
[Verse 2]
감정들은 faster
장면들은 return, oh, hello
가득 찬 네 얼굴
잠깐의 착각인 줄 했네, yeah
อารมณ์จะเร็วขึ้น
ฉากกลับมาแล้ว โอ้ สวัสดี
ใบหน้าของคุณเต็มไปด้วย
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงภาพลวงตาชั่วขณะใช่แล้ว
[Pre-Chorus]
용기를 내봐도
반응 없는데도 going heart
자꾸 난 너를 향해
자꾸 넌 다라나는데도 널 떠올리고
แม้ว่าฉันจะพยายามที่จะกล้าหาญก็ตาม
แม้จะไม่มีการตอบรับ แต่หัวใจของฉันก็เต้นแรง
ฉันมุ่งหน้าไปหาคุณต่อไป
ถึงคุณจะจากไปแต่ฉันก็คิดถึงคุณ
[Chorus]
tiramisu cake, tiramisu cake (마치 넌)
tiramisu cake (달콤한), tiramisu cake
tiramisu cake (그대의), tiramisu cake (입술과)
tiramisu cake (눈동자), tiramisu cake
tiramisu cake, tiramisu cake (마치 넌)
tiramisu cake (달콤한), tiramisu cake
tiramisu cake (점점), tiramisu cake (너를 노래해)
tiramisu cake, tiramisu cake
เค้กทีรามิสุ เค้กทีรามิสุ (เหมือนคุณ)
เค้กทีรามิสุ (หวาน), เค้กทีรามิสุ
เค้กทีรามิสุ (ของคุณ), เค้กทีรามิสุ (ด้วยริมฝีปากของคุณ)
เค้กทีรามิสุ (รูปิล), เค้กทีรามิสุ
เค้กทีรามิสุ เค้กทีรามิสุ (เหมือนคุณ)
เค้กทีรามิสุ (หวาน), เค้กทีรามิสุ
เค้กทีรามิสุ (มากขึ้นเรื่อยๆ) เค้กทีรามิสุ (ร้องเพลงเพื่อเธอ)
เค้กทีรามิสุ, เค้กทีรามิสุ
[Bridge]
Tiramisu cake, Tiramisu cake
Tiramisu cake, Tiramisu cakе
Tiramisu cake, Tiramisu cake
Tiramisu cake, Tiramisu cakе
ทีรามิสุ, ทีรามิสุ
[Chorus]
tiramisu cake, tiramisu cake (마치 넌)
tiramisu cake (달콤한), tiramisu cake
tiramisu cake (넌 넌), tiramisu cake (나를 웃게 해)
tiramisu cake, tiramisu cake
เค้กทีรามิสุ เค้กทีรามิสุ (เหมือนคุณ)
เค้กทีรามิสุ (หวาน), เค้กทีรามิสุ
เค้กทีรามิสุ (เธอคือเธอ), เค้กทีรามิสุ (ทำให้ฉันยิ้ม)
เค้กทีรามิสุ, เค้กทีรามิสุ