แปลเพลง ALWAYS - Forrest Frank ความหมายเพลง
[Chorus]
Wherever you go, wherever you stay
Don't you forget that love is always coming your way
No matter how far, how broken you are
Don't you forget that love is always coming your way
Always (Ayy, look)
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตามที่คุณอยู่
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
ไกลแค่ไหนก็พังแค่ไหน.
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
เสมอ (เอ้ ดูสิ)
[Verse 1]
I don't know you, but I know you got tension in your neck
Stressed out, too addicted to your phone to go to bed
If that's you, then take a breath
Yeah, feel these words inside your chest
ฉันไม่รู้จักคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณมีอาการตึงที่คอ
เครียดมาก ติดโทรศัพท์จนนอนไม่หลับ
ถ้าเป็นคุณก็หายใจเข้า
ใช่ รู้สึกถึงคำเหล่านี้ในอกของคุณ
[Pre-Chorus]
You are loved, you are chosen, your body isn't broken
For every door that closes, a better one gets opened
You got a light inside, too radiant to hide
If you don't think so, let me change your mind
คุณถูกรัก คุณถูกเลือก ร่างกายของคุณไม่พัง
สำหรับประตูทุกบานที่ปิด ประตูที่ดีกว่าจะถูกเปิดออก
คุณมีแสงสว่างอยู่ข้างใน สว่างเกินกว่าจะซ่อนไว้
ถ้าคิดไม่ออก ให้ฉันเปลี่ยนใจ
[Chorus]
Wherever you go, wherever you stay
Don't you forget that love is always coming your way
No matter how far, how broken you are
Don't you forget that love is always coming your way
Always (Yeah, ayy, yeah, ayy)
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตามที่คุณอยู่
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
ไกลแค่ไหนก็พังแค่ไหน.
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
เสมอ
[Verse 2]
And you ain't gotta do a thing to get that love
You ain't gotta act nice to get that hug
It don't matter if you stuck inside that mud
The sun still gon' be shining down on us
If you've ever felt left out, burdened, and weak
I promise that the lie straight from the enemy
Come and fill your mind, body, soul, and energy
But do not be deceived 'cause
และคุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อให้ได้ความรักนั้นมา
คุณไม่จำเป็นต้องทำตัวดีๆ เพื่อที่จะได้กอดแบบนั้น
ไม่สำคัญว่าคุณจะติดอยู่ในโคลนนั้นหรือไม่
ตะวันยังคงส่องแสงลงมาที่เรา
หากคุณเคยรู้สึกว่าถูกทิ้ง เป็นภาระ และอ่อนแอ
ฉันสัญญาว่าคำโกหกตรงจากศัตรู
มาเติมพลังกาย พลังใจ และพลังงานกันเถอะ
แต่อย่าถูกหลอกเพราะว่า
[Pre-Chorus]
You are loved, you are chosen, your body isn't broken
For every door that closes, a better one gets opened
You got a light inside, too radiant to hide
If you don't think so, let me change your mind
คุณถูกรัก คุณถูกเลือก ร่างกายของคุณไม่พัง
สำหรับประตูทุกบานที่ปิด ประตูที่ดีกว่าจะถูกเปิดออก
คุณมีแสงสว่างอยู่ข้างใน สว่างเกินกว่าจะซ่อนไว้
ถ้าคิดไม่ออก ให้ฉันเปลี่ยนใจ
[Chorus]
Wherever you go, wherever you stay
Don't you forget that love is always coming your way
No matter how far, how broken you are
Don't you forget that love is always coming your way
Always
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตามที่คุณอยู่
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
ไกลแค่ไหนก็พังแค่ไหน.
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
เสมอ
[Outro]
(Hey) Uh, uh
(Hey) Uh, uh
Wherever you go, wherever you stay
Don't you forget that love is always coming your way
No matter how far, how broken you are
Don't you forget that love is always coming your way
Always
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตามที่คุณอยู่
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
ไกลแค่ไหนก็พังแค่ไหน.
อย่าลืมว่าความรักมักจะมาหาคุณเสมอ
เสมอ