แปลเพลง Beaches - beabadoobee ความหมายเพลง
Spinning out on what to say or what to do
Finding reasons for my constant change in mood
Said I'll see it to believe it, but who knows the actual truth?
'Cause I'm sure now, I'm sure
ปั่นออกไปว่าจะพูดอะไรหรือทำอะไร
ค้นหาสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงอารมณ์อย่างต่อเนื่อง
บอกว่าจะดูให้เชื่อ แต่ใครจะรู้ความจริงล่ะ?
เพราะตอนนี้ฉันแน่ใจแล้ว ฉันแน่ใจแล้ว
'Cause days blend to one when I'm on the right beaches
And the walls painted white, they tell me all the secrets
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
'Cause I'm sure now, I'm sure
เพราะวันเวลาต่างๆ ผสมผสานกันเมื่อฉันอยู่บนชายหาดที่ถูกต้อง
และผนังทาสีขาว พวกเขาบอกความลับทั้งหมดให้ฉันฟัง
อย่ารอให้กระแสน้ำเพียงแต่จุ่มเท้าทั้งสองข้างลงไป
เพราะตอนนี้ฉันแน่ใจแล้ว ฉันแน่ใจแล้ว
Find it hard to say, I know that I'm alright
Took a while for me to finally realize
That when I see it, I'll believe it
Giving me a peace of mind
I'm sure now, I'm sure
มันยากที่จะพูด ฉันรู้ว่าฉันไม่เป็นไร
ใช้เวลาสักพักกว่าฉันจะตระหนักได้ในที่สุด
ว่าเมื่อฉันเห็นมันฉันจะเชื่อมัน
ทำให้ฉันสบายใจ
ฉันแน่ใจแล้วตอนนี้ฉันแน่ใจแล้ว
'Cause days blend to one when I'm on the right beaches
And the walls painted white, they tell me all the secrets
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
'Cause I'm sure now, I'm sure
ทำให้วันต่างๆ ผสมผสานกันเมื่อฉันอยู่บนชายหาดที่ถูกต้อง
และผนังทาสีขาว พวกเขาบอกความลับทั้งหมดให้ฉันฟัง
อย่ารอให้กระแสน้ำเพียงแต่จุ่มเท้าทั้งสองข้างลงไป
เพราะตอนนี้ฉันแน่ใจแล้ว ฉันแน่ใจแล้ว
Somedays I'm afraid to fall down
But I understand the coming outcome
Pick it up if I allow it
Can't help it, can't help
บางวันก็กลัวล้ม
แต่ฉันเข้าใจผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้น
หยิบมันขึ้นมาถ้าฉันอนุญาต
ช่วยไม่ได้ก็ช่วยไม่ได้
'Cause days blend to one when I'm on the right beaches
And the walls painted white, they tell me all the secrets
Don't wait for the tide just to dip both your feet in
'Cause I'm sure now, I'm sure
เพราะวันเวลาต่างๆ ผสมผสานกันเมื่อฉันอยู่บนชายหาดที่ถูกต้อง
และผนังทาสีขาว พวกเขาบอกความลับทั้งหมดให้ฉันฟัง
อย่ารอให้กระแสน้ำเพียงแต่จุ่มเท้าทั้งสองข้างลงไป
เพราะตอนนี้ฉันแน่ใจแล้ว ฉันแน่ใจแล้ว