แปลเพลง The Chase - Hearts2Hearts ความหมายเพลง
꿈이 꿈을 꾸는데
ความฝันกำลังฝันถึงความฝัน
Beamy beamy 그 빛에
บีมมี่ บีมมี่ ในแสงนั้น
홀린 듯이 따라 걸어
เหมือนถูกสะกดให้เดินตาม
호기심은 자꾸만 커져
ความอยากรู้อยากเห็นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
이걸 마셔
ดื่มนี่สิ
보게 될걸
เธอจะได้เห็น
너만 Yeah
แค่เธอเท่านั้น Yeah
파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐
ว่ายไปในสีน้ำหมึกสีฟ้า
삐걱대는 Chalky chalky
ชอล์กที่ดังเอี๊ยดอ๊าด
분필은 가지런히
ชอล์กถูกจัดเรียงอย่างเรียบร้อย
우리 얘기를 받아쓰겠지
คงจดเรื่องราวของเราไว้
I’ll make you say my name
ฉันจะทำให้เธอพูดชื่อฉัน
어떻게 안 그래
จะไม่ให้เป็นอย่างนั้นได้ยังไง
I love the way
ฉันชอบวิธีที่
You love the chase
เธอรักการไล่ล่า
Hop
กระโดด
내 모험의
การผจญภัยของฉัน
첫걸음을 디뎌
ก้าวแรกที่เริ่มต้น
온통 수수께끼
เต็มไปด้วยปริศนา
난 더 알고 싶어
ฉันอยากรู้มากกว่านี้
Crop
ตัด
내 맘대로
ตามใจฉัน
잘라낸 환상의 조각
ชิ้นส่วนแห่งจินตนาการที่ตัดออกมา
Sparkle sparkle
สปาร์คเคิล สปาร์คเคิล
뭔가를 본 것 같아
เหมือนฉันเห็นอะไรบางอย่าง
Hop
กระโดด
내 모험의
การผจญภัยของฉัน
첫걸음을
ก้าวแรก
Sparkle sparkle
สปาร์คเคิล สปาร์คเคิล
수수께끼
ปริศนา
난 더 알고 싶어
ฉันอยากรู้มากกว่านี้
그새 커버린 걸까
มันโตขึ้นในพริบตาหรือเปล่า
설명할 수 없는데
ฉันอธิบายไม่ได้
온 힘을 다해 난 달려
ฉันวิ่งไปด้วยพลังทั้งหมด
멈춰 서 있고 싶지 않아
ฉันไม่อยากหยุดยืนอยู่เฉยๆ
이 커다란 Emotion yeah
อารมณ์อันยิ่งใหญ่ yeah
떠다니는 Quiz 그 틈새
ปริศนาที่ลอยอยู่ในช่องว่าง
손을 뻗어 낚아
ยื่นมือออกไปคว้า
Jingle jingle 열쇠는 요란스레
จิงเกิ้ล จิงเกิ้ล กุญแจดังครึกครื้น
문을 열어봐 졸라대겠지
เปิดประตูดูสิ คงจะเร่งเร้า
I’ll make you say my name
ฉันจะทำให้เธอพูดชื่อฉัน
주문보다 강해
แข็งแกร่งกว่าคำสั่งใดๆ
I love the way
ฉันชอบวิธีที่
You love the chase
เธอรักการไล่ล่า
Hop
กระโดด
내 모험의
การผจญภัยของฉัน
첫걸음을 디뎌
ก้าวแรกที่เริ่มต้น
온통 수수께끼
เต็มไปด้วยปริศนา
난 더 알고 싶어
ฉันอยากรู้มากกว่านี้
Crop
ตัด
내 맘대로
ตามใจฉัน
잘라낸 환상의 조각
ชิ้นส่วนแห่งจินตนาการที่ตัดออกมา
Sparkle sparkle
สปาร์คเคิล สปาร์คเคิล
뭔가를 본 것 같아
เหมือนฉันเห็นอะไรบางอย่าง
Baby we got what you need
ที่รัก เรามีสิ่งที่เธอต้องการ
Our love is so sweet it pops like candy yeah
ความรักของเราหวานจนเหมือนลูกกวาดแตกเป๊าะ yeah
햇살에 눈 가만히 감은 채
หลับตาลงท่ามกลางแสงแดด
내 맘대로 달려가
วิ่งไปตามใจฉัน
내 세상을 가져봐
ครอบครองโลกของฉันดูสิ
[지/주] Come ‘n get ya Come ‘n get ya
[จี/จู] มาเอาไปสิ มาเอาไปสิ
[지/주] Come ‘n get ya yeah
[จี/จู] มาเอาไปสิ yeah
[지/주] It’s forever It’s forever
[จี/จู] มันตลอดไป มันตลอดไป
[지/주] It’s forever yeah
[จี/จู] มันตลอดไป yeah
Till the end
จนถึงที่สุด
환상에 빠질 너와 나야 맞아
เธอกับฉันที่หลงอยู่ในจินตนาการ ใช่เลย
꿈이 꿈꾸길 시작해 Yeah
ความฝันเริ่มฝันถึงความฝัน Yeah
내 모험의
การผจญภัยของฉัน
첫걸음이야
คือก้าวแรก
내 맘대로
ตามใจฉัน
가고 싶어
อยากจะไป
꿈은 시작됐어
ความฝันได้เริ่มต้นแล้ว
Hop
กระโดด
내 모험의
การผจญภัยของฉัน
(파란 잉크 빛깔 속을)
(ในสีน้ำหมึกสีฟ้า)
첫걸음을
ก้าวแรก
(떠다니는 Quiz 그 틈을)
(ช่องว่างของปริศนาที่ลอยอยู่)
내 맘대로
ตามใจฉัน
I love the way
ฉันชอบวิธีที่
You love the chase
เธอรักการไล่ล่า