แปลเพลง MUTT - Leon Thomas ความหมายเพลง

She said, "Take your time, what's the rush?"
เธอพูดว่า "ค่อยๆ ใช้เวลาเถอะ รีบอะไร?"
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
ฉันพูดว่า "ที่รัก ฉันเป็นหมา เป็นลูกผสม"
She said, "Take your time, what's the rush?"
เธอพูดว่า "ค่อยๆ ใช้เวลาเถอะ รีบอะไร?"
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
ฉันพูดว่า "ที่รัก ฉันเป็นหมา เป็นลูกผสม"
I'm a dog, I'm a mutt
ฉันเป็นหมา เป็นลูกผสม

I have smoked already, so pardon my bluntness
ฉันสูบไปแล้ว ขอโทษที่พูดตรงไปหน่อย
I see past pretty faces, so I got trouble trusting
ฉันมองข้ามใบหน้าสวยๆ ได้ เลยมีปัญหากับการเชื่อใจ

But I'll let my guard down for you
แต่ฉันจะลดการป้องกันลงเพื่อคุณ
Said I'll put my guard down for you
บอกว่าฉันจะลดการป้องกันลงเพื่อคุณ
Said I'll be vulnerable
บอกว่าฉันจะยอมให้ตัวเองอ่อนแอ
So you can break my heart if you want to
เพื่อคุณจะได้หักอกฉันถ้าคุณอยากทำ

No crib, told her, "Come through," it's time to bring it in
ไม่มีบ้าน บอกเธอว่า "มาเลย" ถึงเวลานำเข้ามา
Thirty-two like my pants size 'cause a nigga tried breaking in
สามสิบสองเหมือนขนาดกางเกง เพราะมีคนพยายามบุกเข้ามา
New condo, say your name at the front, you can stay if you want
คอนโดใหม่ บอกชื่อคุณที่หน้าประตู อยู่ได้ถ้าคุณอยาก
It's been one of those nights, one of those nights I ain't had in a minute
มันเป็นหนึ่งในค่ำคืนนั้น ที่ฉันไม่ได้เจอมานาน
It's been a minute, had to pop a shroom to recreate the feeling
มันนานแล้ว ต้องกินเห็ดเพื่อสร้างความรู้สึกนั้นใหม่
But it's never the same as the first time we did it
แต่มันไม่เคยเหมือนครั้งแรกที่เราทำ
First time we did it
ครั้งแรกที่เราทำ