แปลเพลง tell me (a lullaby) - yung kai ความหมายเพลง
How did our love start feeling hard to reach?
ทำไมความรักของเราถึงเริ่มรู้สึกไกลเกินเอื้อม?
Wish I could shrink the distance in-between
หวังว่าฉันจะย่อระยะห่างระหว่างเราได้
I think of you in every face I see
ฉันคิดถึงเธอในทุกใบหน้าที่ฉันเห็น
Thought I was past it
นึกว่าฉันผ่านมันมาได้แล้ว
But I can't break this habit
แต่ฉันเลิกนิสัยนี้ไม่ได้เลย
Tell me where you wanna go
บอกฉันว่าเธออยากไปที่ไหน
I'll meet you in the moonlight
ฉันจะไปพบเธอท่ามกลางแสงจันทร์
Take you to the stars
พาเธอไปสู่ดวงดาว
Tell me where you wanna go
บอกฉันว่าเธออยากไปที่ไหน
If I can't be there too I'll love you from afar
ถ้าฉันไปอยู่ตรงนั้นไม่ได้ ฉันก็จะรักเธอจากที่ไกลๆ
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
No matter what you do I'll love you from afar
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ฉันก็จะรักเธอจากที่ไกลๆ
เพลงอื่นๆจาก Yung Kai: แปลเพลง Blue Yung Kai
I hope you laugh at something every day
ฉันหวังว่าเธอจะหัวเราะกับบางสิ่งทุกวัน
Even if it's not from a joke I say
แม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องตลกที่ฉันพูดก็ตาม
I wonder if you dream about me that way
ฉันสงสัยว่าเธอฝันถึงฉันแบบนั้นไหม
Don't think I'm ready for a life where you don't love me
ไม่คิดว่าฉันพร้อมสำหรับชีวิตที่ไม่มีเธอรัก
Tell me where you wanna go
บอกฉันว่าเธออยากไปที่ไหน
I'll meet you in the moonlight
ฉันจะไปพบเธอท่ามกลางแสงจันทร์
Take you to the stars
พาเธอไปสู่ดวงดาว
Tell me where you wanna go
บอกฉันว่าเธออยากไปที่ไหน
If I can't be there too I'll love you from afar
ถ้าฉันไปอยู่ตรงนั้นไม่ได้ ฉันก็จะรักเธอจากที่ไกลๆ
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
No matter what you do I'll love you from afar
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ฉันก็จะรักเธอจากที่ไกลๆ
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
No matter what you do I'll love you from afar
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร ฉันก็จะรักเธอจากที่ไกลๆ