แปลเพลง Blue - Yung Kai ความหมายเพลง
[Verse 1]
Your morning eyes, I could stare like watching stars
ดวงตายามเช้าของคุณ ฉันสามารถจ้องมองได้เหมือนดูดาว
I could walk you by, and I'll tell without a thought
ฉันสามารถเดินผ่านคุณไป และจะบอกโดยไม่คิดอะไร
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
คุณจะเป็นของฉัน คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจับมือคุณคืนนี้?
Know you're all that I want this life
รู้ไว้เถอะว่าคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการในชีวิตนี้
[Chorus]
I'll imagine we fell in love
ฉันจะจินตนาการว่าเราตกหลุมรักกัน
I'll nap under moonlight skies with you
ฉันจะงีบหลับใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนกับคุณ
I think I'll picture us, you with the waves
ฉันคิดว่าฉันจะจินตนาการถึงเรา คุณกับคลื่นทะเล
The oceans colors on your face
สีของมหาสมุทรบนใบหน้าของคุณ
I'll leave my heart with your air
ฉันจะฝากหัวใจไว้กับอากาศของคุณ
So let me fly with you
ดังนั้นให้ฉันบินไปกับคุณ
Will you be forever with me?
คุณจะอยู่กับฉันตลอดไปไหม?
[Verse 2]
My love will always stay by you
ความรักของฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
I'll keep it safe so don't you worry a thing, I'll tell you I love you more
ฉันจะเก็บรักษามันให้ปลอดภัย ดังนั้นอย่ากังวล ฉันจะบอกว่าฉันรักคุณมากกว่า
It's stuck with you forever so promise you won't let it go
มันติดอยู่กับคุณตลอดไป ดังนั้นสัญญาว่าคุณจะไม่ปล่อยมันไป
I'll trust the universe will always bring me to you
ฉันเชื่อว่าจักรวาลจะนำพาฉันมาหาคุณเสมอ
[Chorus]
I'll imagine we fell in love
ฉันจะจินตนาการว่าเราตกหลุมรักกัน
I'll nap under moonlight skies with you
ฉันจะงีบหลับใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนกับคุณ
I think I'll picture us, you with the waves
ฉันคิดว่าฉันจะจินตนาการถึงเรา คุณกับคลื่นทะเล
The oceans colors on your face
สีของมหาสมุทรบนใบหน้าของคุณ
I'll leave my heart with your air
ฉันจะฝากหัวใจไว้กับอากาศของคุณ
So let me fly with you
ดังนั้นให้ฉันบินไปกับคุณ
Will you be forever with me?
คุณจะอยู่กับฉันตลอดไปไหม?
Your morning eyes, I could stare like watching stars
ดวงตายามเช้าของคุณ ฉันสามารถจ้องมองได้เหมือนดูดาว
I could walk you by, and I'll tell without a thought
ฉันสามารถเดินผ่านคุณไป และจะบอกโดยไม่คิดอะไร
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
คุณจะเป็นของฉัน คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจับมือคุณคืนนี้?
Know you're all that I want this life
รู้ไว้เถอะว่าคุณคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการในชีวิตนี้
[Chorus]
I'll imagine we fell in love
ฉันจะจินตนาการว่าเราตกหลุมรักกัน
I'll nap under moonlight skies with you
ฉันจะงีบหลับใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนกับคุณ
I think I'll picture us, you with the waves
ฉันคิดว่าฉันจะจินตนาการถึงเรา คุณกับคลื่นทะเล
The oceans colors on your face
สีของมหาสมุทรบนใบหน้าของคุณ
I'll leave my heart with your air
ฉันจะฝากหัวใจไว้กับอากาศของคุณ
So let me fly with you
ดังนั้นให้ฉันบินไปกับคุณ
Will you be forever with me?
คุณจะอยู่กับฉันตลอดไปไหม?
[Verse 2]
My love will always stay by you
ความรักของฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
I'll keep it safe so don't you worry a thing, I'll tell you I love you more
ฉันจะเก็บรักษามันให้ปลอดภัย ดังนั้นอย่ากังวล ฉันจะบอกว่าฉันรักคุณมากกว่า
It's stuck with you forever so promise you won't let it go
มันติดอยู่กับคุณตลอดไป ดังนั้นสัญญาว่าคุณจะไม่ปล่อยมันไป
I'll trust the universe will always bring me to you
ฉันเชื่อว่าจักรวาลจะนำพาฉันมาหาคุณเสมอ
[Chorus]
I'll imagine we fell in love
ฉันจะจินตนาการว่าเราตกหลุมรักกัน
I'll nap under moonlight skies with you
ฉันจะงีบหลับใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนกับคุณ
I think I'll picture us, you with the waves
ฉันคิดว่าฉันจะจินตนาการถึงเรา คุณกับคลื่นทะเล
The oceans colors on your face
สีของมหาสมุทรบนใบหน้าของคุณ
I'll leave my heart with your air
ฉันจะฝากหัวใจไว้กับอากาศของคุณ
So let me fly with you
ดังนั้นให้ฉันบินไปกับคุณ
Will you be forever with me?
คุณจะอยู่กับฉันตลอดไปไหม?