แปลเพลง WE GO UP - BABYMONSTER ความหมายเพลง

Yeah
ใช่
This ain't a game and you know we don't play
นี่ไม่ใช่เกมและนายรู้ว่าเราไม่ได้เล่นๆ

You ain't never seen the typa show we boutta show ya
นายไม่เคยเห็นการแสดงแบบที่เรากำลังจะแสดงให้นายดู
You ain't never heard this typa flow we crashing on ya
นายไม่เคยได้ยินโฟลว์แบบนี้ที่เรากำลังจะถาโถมใส่นาย
Tidal wave, tidal wave, it's about to go
คลื่นยักษ์, คลื่นยักษ์, กำลังจะมาแล้ว
You will never dominate, domino when I see you fall
นายจะไม่มีวันครอบงำ, จะล้มลงเหมือนโดมิโนเมื่อฉันเห็นนายล้ม

Know I pop better get back
รู้ไว้ซะว่าฉันเด่นกว่า, ถอยไปดีกว่า
Hand in my pocket
มืออยู่ในกระเป๋า
Watch the rocket blow
ดูจรวดระเบิด
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리
เรื่องกังวลของเราน่ะ พับเก็บไว้เร็ว
Look at me on a roll
ดูฉันที่กำลังไปได้สวยสิ
Let bygones be bygones
ให้เรื่องที่ผ่านไปแล้วผ่านไป
I ain't never had no problems
ฉันไม่เคยมีปัญหาอะไร
That high road we gon' walk over
ทางเดินที่สูงส่งนั้นเราจะเดินข้ามไป
'Cause icons be icons
เพราะไอคอนก็คือไอคอน

Whatchu gon'
นายจะทำ
Whatchu gon'
นายจะทำ
Whatchu gon' do
นายจะทำอะไร
Lookin' good
ดูดี
Lookin' fly
ดูเท่
Lookin' brand new
ดูใหม่เอี่ยม

Unbelievable
เหลือเชื่อ
어림없거든
เป็นไปไม่ได้เลย
어이없거든
น่าทึ่งเหลือเกิน
You love it, love it
นายรักมัน, รักมัน
When we pull up, know it's all on site
เมื่อเราปรากฏตัว, รู้ไว้เลยว่ามันจะเกิดขึ้นจริง
B-A-B-Y-M-O-N, we up, up, up
B-A-B-Y-M-O-N, เราจะสูงขึ้น, ขึ้น, ขึ้น

We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Killas, killas
เราคือ Killas, killas (นักฆ่า)
We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Villains, villains
เราคือ Villains, villains (ตัวร้าย)
Up high for me, baby
สูงขึ้นไปเพื่อฉันสิ, ที่รัก
High for me, baby, oh
สูงเพื่อฉันสิ, ที่รัก, โอ้
Up like whoa, can you feel us, feel us?
สูงขึ้นไปเหมือนว้าว, สัมผัสเราได้ไหม, สัมผัสเราได้ไหม?

We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Killas, killas
เราคือ Killas, killas
We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Villains, villains
เราคือ Villains, villains
Up high for me, baby
สูงขึ้นไปเพื่อฉันสิ, ที่รัก
High for me, baby, oh
สูงเพื่อฉันสิ, ที่รัก, โอ้
This is how we do it
นี่คือวิธีที่เราทำ
We go whoa-oh-oh-oh
เราจะ ว้าว-โอ้-โอ้-โอ้

Copy-copy-copy-copy, till the error pop up
ก็อปปี้-ก็อปปี้-ก็อปปี้-ก็อปปี้, จนกว่าจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้น
Copy-copy, wanna be me but you're never gonna
ก็อปปี้-ก็อปปี้, อยากเป็นฉันแต่จะไม่มีวันเป็นได้
They all eatin' my leftovers
พวกเขาทั้งหมดกินของเหลือของฉัน
I left over what's left over
ฉันทิ้งสิ่งที่เหลือไว้ให้
Like ring-ring, come and get closer
เหมือนเสียงกริ๊ง-กริ๊ง, เข้ามาใกล้ๆ
We take over, that's game over
เราเข้าครอบครอง, จบเกมแล้ว

Nobody do it like this
ไม่มีใครทำได้แบบนี้
Nobody, nobody do it like this
ไม่มีใคร, ไม่มีใครทำได้แบบนี้
You're never catching me slip
นายจะไม่มีวันเห็นฉันพลาด
I switch it on with a flick of the wrist
ฉันเปิดสวิตช์ด้วยการสะบัดข้อมือเบาๆ
Let bygones be bygones
ให้เรื่องที่ผ่านไปแล้วผ่านไป
I ain't never had no problems
ฉันไม่เคยมีปัญหาอะไร
That high road we gon' walk over
ทางเดินที่สูงส่งนั้นเราจะเดินข้ามไป
'Cause icons be icons
เพราะไอคอนก็คือไอคอน

We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Killas, killas
เราคือ Killas, killas
We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Villains, villains
เราคือ Villains, villains
Up high for me, baby
สูงขึ้นไปเพื่อฉันสิ, ที่รัก
High for me, baby, oh
สูงเพื่อฉันสิ, ที่รัก, โอ้
Up like whoa, can you feel us, feel us?
สูงขึ้นไปเหมือนว้าว, สัมผัสเราได้ไหม, สัมผัสเราได้ไหม?

우린 보란듯이
เราจะแสดงให้เห็น
Yeah, we run it up, run it up
ใช่, เราจะเร่งมันขึ้น, เร่งมันขึ้น
불을 지필 거야
เราจะจุดไฟให้ลุกโชน
Burn it up, burn it up
เผามัน, เผามัน
세상 꼭대기에
อยู่บนจุดสูงสุดของโลก
Say my name, say my name
เรียกชื่อฉันสิ, เรียกชื่อฉันสิ
우린 판을 바꿀 Game changer, uh-uh
เราคือผู้เปลี่ยนเกม, อะ-อะ

Definition dangerous, dangerous
คำนิยามของคำว่าอันตราย, อันตราย
Clock is ticking, ticking
นาฬิกากำลังเดิน, เดิน
Buckle up, buckle up
คาดเข็มขัด, คาดเข็มขัด
Bet you never met a monster like me
พนันได้เลยว่านายไม่เคยเจอสัตว์ประหลาดอย่างฉัน
I'll never stop, don't forget we gon' make history
ฉันจะไม่มีวันหยุด, อย่าลืมว่าเราจะสร้างประวัติศาสตร์

We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Killas, killas
เราคือ คิลลาส คิลลาส
We go up like whoa
เราจะสูงขึ้นไปเหมือนว้าว
우린 Villains, villains
เราคือ คิลลาส คิลลาส
Up high for me, baby
สูงขึ้นไปเพื่อฉันสิ, ที่รัก
High for me, baby, oh
สูงเพื่อฉันสิ, ที่รัก, โอ้
This is how we do it
นี่คือวิธีที่เราทำ
We go whoa-oh-oh-oh
เราจะ ว้าว-โอ้-โอ้-โอ้

We go up
เราจะสูงขึ้นไป