แปลเพลง Waltz for Moon - Hodge ความหมายเพลง

[Verse 1]
You see the ray of light
คุณเห็นแสงสว่างรำไรนั่นไหม
Come down here with me
ลงมาที่นี่กับฉันนะ
And now you blow a kiss
และตอนนี้คุณก็เป่าจูบมาให้
From the palm of your hand
จากฝ่ามือของคุณ
The rain is falling down
สายฝนกำลังโปรยปรายลงมา
Just slowly through my mind
ช้าๆ ผ่านเข้าไปในใจของฉัน
We're dancing on the clouds
พวกเรากำลังเต้นรำอยู่บนหมู่เมฆ
Don't know how to waltz
ทั้งที่เต้นวอลซ์ไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ

[Chorus]
Your lovely gentle smile
รอยยิ้มที่อ่อนโยนและน่ารักของคุณ
Feels like a glass of wine
ให้ความรู้สึกเหมือนไวน์รสเลิศสักแก้ว
I see the dreams you hold inside
ฉันเห็นความฝันที่คุณเก็บซ่อนไว้ข้างใน
So don't let your heart run away
ดังนั้นอย่าปล่อยให้หัวใจของคุณเตลิดไปเลยนะ
Farewell to loneliness
บอกลาความเหงาไปได้เลย
In every single night
ในทุกๆ ค่ำคืนที่ผ่านไป
Want you to know
อยากให้คุณได้รับรู้ว่า
Can't get you off my mind
ฉันไม่สามารถสลัดคุณออกไปจากใจได้เลย

[Verse 2]
Though this will be a while
แม้ว่านี่จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ
May you hold me tight
ขอให้คุณโอบกอดฉันไว้แน่นๆ นะ
I'll take the rest away
ฉันจะปัดเป่าส่วนที่เหลือทิ้งไปเอง
Which makes you feel blue
สิ่งที่ทำให้คุณต้องรู้สึกเศร้าหมอง
The moon is shining bright
ดวงจันทร์กำลังส่องแสงสว่างไสว
So softly through your eyes
อย่างนุ่มนวลผ่านดวงตาของคุณ
We're dancing on the clouds
พวกเรากำลังเต้นรำอยู่บนหมู่เมฆ
Don't know how to waltz
ทั้งที่เต้นวอลซ์ไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ

[Outro]
Your lovely tender smile
รอยยิ้มที่แสนละมุนและน่ารักของคุณ
Keeps running through my mind
ยังคงวนเวียนอยู่ในใจของฉันเสมอ
How would you know
คุณจะรู้ได้อย่างไร
If I could be the one?
ว่าฉันจะเป็นคนคนนั้นของคุณได้ไหม?
So please come closer
ดังนั้น ได้โปรดเขยิบเข้ามาใกล้กันอีกนิด
We're dancing on the clouds
พวกเรากำลังเต้นรำอยู่บนหมู่เมฆ
Don't know how to waltz
ทั้งที่เต้นวอลซ์ไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ